Глава 92 — Глава 92

Рэли и Шакки были потрясены, увидев Уайтбира здесь. В тот момент в их головах роились десятки вопросов: как Уайтбир узнал, где они находятся? И тут раздался весёлый голос: – Старина Рэли, соскучился по мне? Из-за внушительных размеров Уайтбира рыжеволосого парня едва было видно. Но как только Рэли и Шакки разглядели его, все сомнения развеялись. – Ха-ха, Рыжий Тяпа! Какого чёрта ты здесь делаешь? – Рэли встал, широко улыбаясь. – Шакки, а ты всё мужественнее выглядишь! – рассмеялась Шакки. Рыжий лишь горько усмехнулся – не из-за слов Шакки, а из-за того, как его назвал Рэли: – Старина, я теперь император морей. Может, хоть немного сохранишь мне лицо? Это прозвище закрепилось за ним ещё во времена, когда он был юнгой на корабле Роджера. И Рэли, как видно, не собирался от него отказываться. Рэли рассмеялся: – Шанкс, разве ты не знаешь, что сколько бы лет ни прошло, для старших ты всегда останешься ребёнком? Рыжий лишь улыбнулся, не обижаясь, и не стал спорить. Затем он вежливо поздоровался с Рэли. После обмена приветствиями Рэли взглянул на Уайтбира и усмехнулся: – Уайтбир, давно не виделись! Громадная фигура под капюшоном и плащом медленно вошла в таверну, слегка наклонив голову. Раздался его фирменный смех, и он ответил: – Давно... Очень давно, Рэли. – Лет двадцать, не меньше. А я уж думал, ты сдох. Уголок рта Рэли дёрнулся: – Ты-то ещё жив, куда уж мне перед тобой. – Гхм-хм-хм... – Уайтбир даже не стал парировать, лишь усмехнулся. – Видеть старых друзей – будто снова вернулся в молодость. Когда обмен любезностями закончился, Шакки налила вина для гостей. Уайтбир устроился на просторном диване, а Шанкс присел к стойке рядом с Рэли. Сделав глоток из своего бокала, Рейли перешёл к сути: – Никогда бы не подумал, что вы двое пойдёте рука об руку. – Ха! – Рыжий горько усмехнулся. – Что поделать. В Новом Свете слишком многое изменилось. Думаю, мне не нужно объяснять тебе подробности, Рейли? Ты и сам в курсе, верно? – Конечно, знаю. Хоть я и отошёл от дел, но всё ещё слежу за новостями в этих водах, – рассмеялся Рейли. Шакки, разливавшая вино, недовольно посмотрела на него – а он даже не смутился. Если бы не она, как бы этот «уличный старик» Рейли вообще понимал, что творится в мире? – Но… – Рейли нахмурился, внезапно став серьёзным. – Ладно, пусть способности племянника Сенгоку с его «рыбалкой» действительно невероятны, а вещи, которые он вылавливает, и правда поражают. Некоторые из них вправду мощные… Но… Но чтобы два Императора – Рыжий и Белоус – вынуждены были объединиться? Неужели всё настолько серьёзно? Белоус усмехнулся: – Рейли, видно, с тех пор как ты отошёл от дел, новости уже не для тебя! – В сегодняшнем спецвыпуске всё написано чёрным по белому! – Шакки раздражённо протянула ему газету. Рейли взял её с невозмутимым лицом, но по мере чтения его выражение начало меняться. Чем дальше он читал, тем сильнее расширялись его глаза. – В этом мире теперь три Парамеции Трясения?! Он резко поднял взгляд, сначала на Рыжего, потом на Белоуса – изначального обладателя этой силы. – Ага, – кивнул Рыжий. – Теперь в мире три Дьявольских Плода, способных разрушить его… Глоток. Рейли непроизвольно сжал газету так, что смял её в кулаке. – Все три Адмирала Морского Дозора пробудили Королевское… – прошептал он, глубоко вздохнув. Глава: "Королевская воля" стала "дешёвой капустой" – Королевская воля, которая раньше определяла, кто достоин стать королём, теперь раздаётся, как дешёвая капуста... – пробормотал Рэли, перечитывая газету. – "Лучший мечник мира" Ястребиный Глаз упал в обморок в туалете... его меч теперь никому не нужен... – продолжил он, и пальцы его слегка дрожали. – Гарп помолодел... Дьявольские фрукты теперь позволяют плавать!? – голос его дрогнул. Это было настолько нелепо, что даже он, бывший правой рукой Голда Роджера, не мог поверить своим глазам. – Да это же полный бред!!! – Рэли швырнул газету на стол. – Кто такое вообще печатает?! В статье говорилось о последних новостях Морского Дозора и загадочных предметах Монаха. Разумеется, Рэли не знал, что источником этих слухов была "Королева Слухов" – тётушка из подпольного мира. Ему казалось, что всё это – чья-то глупая выдумка. Но если это правда... его картина мира рухнет. Белая Борода, сидевший напротив, медленно допил свою кружку сакэ. – До сих пор всё кажется сном... – произнёс он хрипло. – Но это правда. Предметы Монаха перевернули всё с ног на голову. – Они ускорили приход новой эры... – добавил он. – И Сенгоку, этот старый хитрец, теперь возглавляет её. Рэли молчал. Он не мог найти слов. Всё, что здесь говорилось, было настолько невероятным, что даже опровергать не хотелось. Тяжело. Очень тяжело. Рыжий и Белая Борода не торопили его, давая время осознать. Прошло несколько минут, прежде чем Рэли глубоко вздохнул и усмехнулся. – Хорошо, что я уже старик и давно отошёл от дел... – покачал он головой. – Если бы Монах появился во времена Роджера... нам бы вряд ли удалось завоевать титул "Короля Пиратов". Теперь он понимал, почему Рыжий и Белая Борода объединились. Без союза им не справиться. С тех пор, как Морской Дозор получил эти артефакты, их мощь возросла в разы. Подумав ещё немного, Рэли посмотрел на гостей. – Ладно, Рыжий, Белая Борода... зачем вы пришли ко мне? – спросил он. – Заранее предупреждаю – я на пенсии. Меня больше не интересуют дела на море. [Текст сохранён в оригинальном объёме, адаптирован под русскоязычного читателя, диалоги оформлены через тире, сложные термины упрощены.] Рыжий улыбнулся: – Старший Рейли, вам не нужно рисковать собой. Всё, что требуется – просто провести несколько дел на чёрном рынке. Рейли слегка приподнял бровь, а рыжий тем временем начал объяснять ему свой план. Постепенно на лице Рейли появился интерес: – Хонгаро, твой способ и правда рабочий. Где есть большая выгода – там всегда найдутся те, кто пронесёт волшебные вещи... Пока рыжий, Белобородый и Рейли обсуждали детали сделки на чёрном рынке, на Архипелаге Сабаоди неожиданно возникла дверь, и из-за неё вышел Монах. – Хина, мне очень интересно, – сказал он, разглядывая одетого в необычные одежды адмирала. – Момоусяги, почему ты в таком наряде?