Из красивых глаз Джэин непрерывно катились слезы, но Чханъён не решался подойти, боясь напугать её. Он с силой сжал дрожащие кулаки.
Простояв так какое-то время, Чханъён в конце концов отвернулся от неё.
— Нет, не уходи. Слышишь? Подойди сюда.
У Чханъёна не было сил противиться её влажному от слез голосу. Он низко опустил голову, а затем, вновь подняв её, обернулся к Джэин. Она уже стояла прямо перед ним — он и не заметил, как быстро она подошла.
— Ю Джэин, возвращайся домой.
— Не хочу.
На его слова Джэин лишь решительно покачала головой, выражая твердый отказ.
— Я сам не знаю, как могу тебя поглотить. Другого шанса не будет. Уходи сейчас же.
— Не хочу, я не уйду.
Несмотря на предупреждение Чханъёна о том, что шанса больше не представится, Джэин не сдвинулась с места. Сейчас никакие слова на неё бы не подействовали.
Когда Джэин подняла на него взгляд, их глаза встретились. Некоторое время они смотрели друг на друга, пока Чханъён первым не отвел взгляд, избегая её глаз.
— Посмотри на меня. Прошу.
Даже после её слов Чханъён не решался снова взглянуть на неё. По крайней мере, до тех пор, пока руки Джэин не обхватили его лицо.
Джэин силой заставила его повернуть голову, и теперь его глаза видели только её. Его взгляд стал еще более резким.
— Расскажи мне, что произошло.
— Ничего особенного. Это то, что я вполне могу решить сам.
— …Ты хочешь, чтобы я мучилась от чувства вины за то, что ничего не знала?
— Что?
— Если нет, то расскажи мне.
Чханъёну стало трудно дышать от бури эмоций, бушующих во всем его теле. Позор, который он так отчаянно хотел скрыть именно от Джэин, в итоге стал ей известен. В этот миг Джэин, которая всегда казалась ему такой юной, выглядела удивительно взрослой.
— Мне так больно за тебя.
— …
— Как же тебе было больно, как же тяжело.
Джэин убрала ладони от его щек и коснулась пальцами раны на его губе. От этого прикосновения Чханъён почувствовал резкую боль, и между его бровей невольно пролегла морщинка.
— Я разделю это с тобой. Пожалуйста, переложи часть того, что давит на твои плечи, на меня.
— …
— Прости. За то, что я ничего не знала до этого самого момента.
Чханъён резко перехватил руку Джэин, скользившую по его губам.
— Ты не справишься с этим.
— Справлюсь я или нет — решать мне. Так что доверься мне, а ты… ты можешь просто положиться на меня. Даже если я ничего не смогу изменить, я всё равно буду рядом.
Каждое слово Джэин словно врезалось в самую глубину его души.
— Скажи мне. Что тебя так мучает?
— Ты.
— …Что?
— Ты.
Всего одно слово. Джэин потребовалось немало времени, чтобы осознать: «ты», о котором говорил Чханъён, — это она сама. Растерявшись, она быстро захлопала глазами.
— Я?.. Почему я тебя мучаю? То есть… как я тебя мучаю? Нет, подожди…
Слова, которые она еще не успела обдумать, сами собой срывались с губ.
— Если… если это я тебя мучаю, то прости. Но я должна хотя бы знать, чем именно, чтобы извиниться как следует.
— …Я имею в виду, что хочу побыть один.
— …
— Ты сказала, что не хочешь меня видеть, и я не искал встреч с тобой. Даже когда мне невыносимо хотелось тебя увидеть, я сдерживался. Поэтому и ты не мешай мне, уходи.
В его жестоких словах не было ненависти. Поэтому Джэин не сдалась и крепко обняла его.
— Я сказала это не всерьез. Прости меня.
— …
— Отныне я не буду лгать и буду честна в своих чувствах. Я тоже хотела постоянно быть на связи, но сдерживалась и сдерживалась из-за тех слов, что сама же и бросила.
Печаль, что всё это время таилась в глазах Чханъёна, переполнила их, и слезы, не выдержав собственного веса, закапали из глаз. Тепло Джэин не покидало его.
— Прости.
— Да.
— То, что ты меня мучаешь… это ложь. Каждое мгновение с тобой было для меня драгоценным.
— Знаю.
Чханъён крепко обнял Джэин, которая не выпускала его из рук.
— Я знал, что это эгоистично, но не хотел тебя отпускать.
— …
— Я думал, что если ты решишь уйти, я должен тебя отпустить… Но когда я видел твою улыбку, мне хотелось мертвой хваткой вцепиться в твое запястье.
— Да, так и надо. Даже если я скажу, что ухожу, ты должен крепко держать меня.
— Если ты будешь так себя вести, я вцеплюсь в тебя и никогда не отпущу. Ни за что.
В каждом его слове сквозило жгучее желание, направленное на Джэин.
И даже если это желание поглотит её, оно не было ей противно. Джэин сама удивилась своим мыслям. Она и не подозревала, что подобные чувства зародились в её душе.
— Сейчас. Если не уйдешь сейчас, ты не сможешь сбежать от меня всю жизнь.
— Я не сбегу.
Лицо Джэин приблизилось к его лицу, и их носы соприкоснулись.
— Даже если ты будешь плакать и кричать, что ненавидишь меня, я могу запереть тебя рядом с собой.
Горячее дыхание Чханъёна продолжало обжигать лицо Джэин. Не в силах больше терпеть, она притянула его к себе и поцеловала. В отличие от её порывистых чувств, прикосновение её губ к губам Чханъёна было бесконечно робким и неумелым.
Джэин почувствовала вкус крови от запекшейся раны на его еще не заживших губах. Ощутив этот металлический привкус, она поморщилась. В тот же миг Чханъён с силой схватил её за плечи и отстранил от себя.
В момент их разъединения Джэин подумала: что её расстроило больше — то, что он оттолкнул её, или этот вкус крови?
Чханъён изо всех сил цеплялся за остатки рассудка, борясь со своими желаниями. Ему казалось, что если он сейчас прижмет её к себе, то эгоизм и инстинкты победят чувство вины.
Видеть искаженное мукой лицо Чханъёна было для Джэин невыносимо. Через что же этому мужчине пришлось пройти в жизни?
— …Когда я встретила тебя снова спустя шестнадцать лет, я была счастлива. Просто и бездумно.
Джэин взяла дрожащую руку Чханъёна в свои.
— А ты? Тебе я неприятна?
— …Начиная с моей матери, многие люди погибли от рук того, кого я зову отцом.
— …
— Я должен был стать сильнее… Думал, только тогда у меня появится право принести этим людям искренние извинения.
— Извиняться должен тот, кто совершил ошибку.
— И на мне есть вина. Я в ответе за их смерти. Я не смог остановить этого человека — Председателя Чу Хёнчхоля.
Из глаз Чханъёна покатились слезы. Джэин не могла даже представить ту боль, которую ему пришлось вынести. Слова, которые Хёнчхоль говорил маленькой Джэин, и его взгляды до сих пор преследовали её. Но Чханъён был не просто задет — он жил в тюрьме, созданной Хёнчхолем.
— Когда это случилось с твоими родителями… только тогда я осознал.
После смерти матери Чханъён не чувствовал боли благодаря родителям Джэин. И только после их гибели страдания, причиняемые Хёнчхолем, начались всерьез. Он не мог видеться с Джэин, когда та занималась фигурным катанием, но разве он не часто видел её родителей, которые вели дела с его отцом? Каждый раз мама Джэин заботилась о нем. Лишь слишком поздно он понял, что именно поэтому отец — то есть Председатель Чу Хёнчхоль — не решался поднимать на него руку.
Хотя отец и раньше поколачивал его, это случалось редко, и Чханъён считал это просто наказанием. Но после смерти родителей Джэин Хёнчхоль стал избивать его постоянно, превратив насилие в повседневность. Он и понятия не имел, какой план вынашивал отец, чтобы погубить родителей Джэин.
— Это ведь тоже его рук дело?
Джэин уставилась на синяки, видневшиеся под банным халатом Чханъёна. Она осторожно положила руку на фиолетовое пятно на его груди.
Чханъён больше не отвергал её прикосновений и медленно кивнул. Перед глазами промелькнули смутные воспоминания об их первой ночи. Если подумать, уже тогда его тело было покрыто бледными, но явными отметинами.
— Прости. Я думала только о своей боли, считая, что ты был счастлив.
— Глупая, почему ты извиняешься?
— Но я думала, раз ты его сын, раз ты его ребенок, он тебя не тронет.
— Теперь Председатель Чу Хёнчхоль не сможет причинить мне вреда.
— О чем ты говоришь, если тебя так избили?
Чханъён стер слезы, текущие по щекам Джэин, и разомкнул губы:
— Я ведь обещал. Обещал, что стану сильнее.
То, как он гладил её по голове, успокаивало Джэин. И в далеком прошлом, и сейчас.
— Спасибо, что дождалась, пока я сдержу обещание.
— …Да.
— И спасибо, что ты тоже его сдержала.
— …А я не сдержала. Свое обещание, — голос Джэин дрогнул от грусти.
Заметив её печаль, Чханъён внимательно посмотрел на неё.
— Не сдержала? О чем ты?
— Ты просил меня добиться успеха на льду. У меня… не вышло.
Пристально глядя на неё, Чханъён положил руку ей на голову.
— Жизнь Джэин как фигуристки была более чем успешной.
— Я даже на Олимпийские игры не попала.
— Ты не попала только на Олимпийские игры. Но ведь твоя сцена не ограничивалась ими одними.
В глазах Джэин снова заблестели слезы.
— Это были соревнования, которые смотрело больше всего людей. Я хотела доказать. Столько раз мне хотелось всё бросить, но я держалась только ради Олимпийских игр.
Слезы потекли по её щекам. На этот раз она не могла их остановить.
— …Я всё видел.
— Что?
— Я не пропустил ни одного твоего выступления. Я помню всё: под какую музыку ты каталась, какие костюмы надевала. На каждое выступление ты обязательно надевала ожерелье, которое я тебе подарил. Поэтому для меня каждое твоё мгновение на льду было бесценным. Ты справилась, Джэин, и это давало мне силы тоже сдержать своё обещание.
— …
Обновлено: 09.04.2026