Ким Джэин — спортсмен-монстр, обновляющая личные рекорды практически в каждом своём выступлении на ледовом катке.
Подготовленная музыка стремилась к финалу. Она успешно завершила выступление, показав отличный результат. Пока она, тяжело дыша, сидела на скамье ожидания, дыхание Джэин постепенно обрело стабильный ритм.
Громкие овации людей. Ровно такое же сильное чувство вины мгновенно накрыло Джэин. От этого чувства вины, накатывающего подобно цунами, не было спасения.
Этично ли быть такой счастливой, выжив в одиночку, без мамы и папы? Она знает преступника, убившего их. Но Джэин всё ещё не могла избавиться от чувства вины за то, что не сообщила о нём, и от мысли, что родители, наблюдающие за ней откуда-то свыше, смотрят на неё с обидой.
Мысль о том, что они не смогли спокойно закрыть глаза, всё сильнее сжимала горло Джэин.
В тот день, когда произошла авария на дождливой дороге, родители, узнав о новом национальном рекорде Джэин, выехали из командировки раньше запланированного, чтобы поужинать с ней. Они решились на опасную поездку в дождь.
Выжили бы они, если бы не тот день?
[Джэин! Это лучший результат, поздравляю!]
Человек, который подошёл к Джэин, когда та начала тонуть в чувстве вины, и поздравил её. Это был управляющий агентства J&J Кан Сохун, который спонсировал её. С тех пор как Джэин исполнилось пятнадцать, Сохун всегда был рядом, поэтому он быстрее всех понимал, что у неё на душе.
Каждую игру, каждый чемпионат Сохун откладывал все дела и весь день проводил рядом с Джэин.
Когда Сохун говорил Джэин тёплые слова, ей вспоминались слова Чханъёна, похожие на обещание, которые он произнёс в похоронном зале после смерти её родителей.
[Кажется, управляющий Кан рад даже больше меня.]
[Конечно, рад! Ого, неужели ты не скажешь семье?]
[Мои родители очень заняты.]
[Кем же, в конце концов, работают родители Джэин, что не могут прийти даже на выступление собственной дочери?]
Джэин улыбнулась.
Даже если родители не могли прийти, её младший брат Чхэхо всегда приезжал на соревнования, когда у него были каникулы. Она не спешила рассказывать Сохуну о своих семейных обстоятельствах или о существовании Чхэхо. Ведь Чхэхо, встретившись с Джэин после соревнований, обычно сразу возвращался домой.
[…Управляющий, а как же Чихён?]
[А? О, Чихён… с ней всё будет в порядке. У неё тоже высокий балл.]
Чихён постоянно соперничала с Джэин. Сохун прекрасно об этом знал, поэтому, похлопав Джэин по плечу, вместе с ней покинул спортивную арену. Они и представить не могли, что Чихён наблюдает за ними издалека.
Хотя время их совместной работы составило всего около трёх лет, Джэин была уверена, что находящийся рядом Сохун — добрый человек.
[Почему ты снова плачешь? Нужно улыбаться.]
[От радости. Мне просто очень радостно.]
Когда она сходила с ледового катка и вспоминала своих настоящих родителей, когда её накрывало чувство вины и она безутешно лила слёзы… В такие моменты этот человек молча и преданно оставался рядом. Для Джэин Сохун просто не мог не быть невероятно тёплым и добрым человеком.
[Джэин, ты знала об этом?]
Когда Сохун спросил об этом плачущую Джэин, её взгляд устремился на него.
[Иногда, глядя на тебя, я не могу понять, о чём ты думаешь.]
[….]
[Кажется, это в полной мере проявляется на арене. Твои необъяснимые глубокие мысли.]
[На арене… как же это видно?]
[Хм, ну, как бы это сказать… это заставляет людей плакать.]
Сохун утешал Джэин, похлопывая по спине, пока она проливала ещё больше слёз.
Боясь, что, стоит лишь раз заговорить об этом, как потом слова будут даваться слишком легко, и всё это станет чем-то обыденным, Джэин ни разу не рассказывала Сохуну ни о своих настоящих родителях, ни о приёмных родителях и их семье.
Джэин и Чихён состояли в одном агентстве, и из-за этого агентство оказалось бессильно перед лицом новостей о том, что Чихён травила Джэин. Это означало, что они не могли ни подтвердить, ни опровергнуть информацию.
Джэин и Чихён состояли в одном агентстве, и из-за этого агентство оказалось бессильно перед лицом новостей о том, что Чихён травила Джэин. Чихён вела себя перед репортёрами как жертва, и по какой-то причине представители ледового спорта единогласно встали на её сторону, из-за чего ситуация стала ещё более серьёзной. Агентство в итоге оказалось в положении, когда невозможно было ни подтвердить, ни опровергнуть происходящее.
Сохун, казалось, изо всех сил пытался разрешить ситуацию и не забывал время от времени связываться с Джэин, чтобы позаботиться о ней.
А затем произошёл несчастный случай, который нельзя было исправить, и Джэин больше не смогла выйти на арену. Агентство J&J не смогло защитить её, а так как Сохун был одним из его сотрудников, её семья холодно отвергла его, когда он пришёл в больничную палату. Джэин, которой пришлось столкнуться с реальностью невозможности больше выступать, тоже было не до Сохуна.
Кафе Чхэхо. Сохун, одетый в аккуратный костюм, вошёл внутрь.
— Та самая Ким Джэин, которую я знал, вернулась? С возвращением, Ким Джэин.
Тёмно-коричневый костюм отлично сочетался с его каштановыми волосами. Его кожа была довольно нежной и светлой, пусть и не настолько, как у Джэин. По его изящным рукам, которые, казалось, никогда не знали тяжёлой работы, по обилию колец на пальцах, брендовым часам на запястье и дорогому шарфу на шее было понятно, что этот человек очень чувствителен к моде.
Всё это ничуть не казалось на Сохуне вычурным, напротив, он выглядел облачённым в идеально подходящую ему роскошь.
— Рад видеть тебя спустя долгое время, Джэин. Как ты себя чувствуешь? Всё в порядке?
— Да, мне стало гораздо лучше. Простите, что не связывалась с вами. Я должна была навестить вас раньше… но мне было не до приветствий, я только и делала, что избегала всех.
— Нет, всё хорошо. Я лучше всех знаю, что тебе было не до того. Пусть мы больше не в отношениях спортсмена и тренера, давай снова ладить.
— Спасибо, я тоже на это надеюсь.
Джэин без колебаний пожала протянутую руку Сохуна.
— Сегодня тоже айс-американо, верно?
— Да. Ты теперь и заказы принимаешь?
Сохун спросил это, протягивая Джэин карту.
— Да. У меня отлично получается. Оказалось, работа в кафе — это моё призвание.
— Звучит неубедительно, когда ты сама это говоришь. Это хозяин должен подтверждать.
— Вот именно, хён.
Чхэхо, не отрываясь от приготовления кофе, выразил своё согласие с Сохуном. На лицах всех троих одновременно заиграли улыбки.
— Тебя ведь не стесняет, что я пришёл сюда?
— Стесняет.
На вопрос Сохуна тут же ответил Чхэхо. В это мгновение улыбка на лице Сохуна мгновенно испарилась.
— Такой обеспеченный человек, а каждый раз, когда приходит, покупает только одну чашку айс-американо? Купите хлеба, печенья какого-нибудь.
Только после этих слов Чхэхо на лицо Сохуна вернулась улыбка.
— Виноват, виноват. Я был невнимателен. Раз уж зашёл разговор, может, купить чего-нибудь?
— Ладно уж. Сегодня я угощаю за счёт заведения. Вы всё это время заботились о моей сестре, так что это пустяки.
— Ха-ха, спасибо.
Пока Чхэхо упаковывал хлеб, Джэин и Сохун беседовали.
— Почему ты вдруг решила поработать за прилавком?
— Это всё благодаря вам, управляющий.
— А?
— Вы продолжали так заботиться обо мне, что я просто не могла больше сидеть сложа руки.
Джэин вставила соломинку в кофе и протянула его Сохуному.
— Я же сказал, что я больше не управляющий, а ты всё продолжаешь меня так называть.
— Ах, и правда. Простите. Я и не подумала, что вам будет неприятно это слышать.
— Дело не в том, что мне неприятно. Ты ведь знаешь, что я имею в виду.
— Просто обращение «Сохун-сси» для меня пока непривычно.
— Когда я слышу обращение «управляющий», мне становится очень совестно перед тобой, Джэин.
— Я уже много раз говорила, в этом не было вашей вины, управляющий Кан.
Сохун кивнул, выдавив улыбку в сторону Джэин.
— Я очень благодарен тебе за такие слова.
— Мне жаль, что из-за меня в адрес агентства посыпались упрёки в неправильном решении ситуации. Должно быть, вам пришлось очень несладко, простите.
— Это правда, что я не смог позаботиться о тебе должным образом.
— Управляющий, я хочу прекратить этот разговор. Это дело прошлого, и винить уже некого.
После аварии Джэин генеральный директор агентства J&J сбежал, словно его преследовали. Ей пришлось сполна ощутить горечь предательства со стороны человека, которому она доверяла. Тем не менее, Сохун всё ещё оставался рядом с Джэин.
— Тебе всё ещё… очень тяжело.
— Лучше вините меня за то, что я до сих пор не могу относиться к этому отстранённо. Я бы хотела, чтобы вы больше не винили во всём самого себя.
Сохун сделал глоток кофе. Его лицо исказилось — то ли от горечи напитка, то ли от горечи воспоминаний.
— За то время, что мы не виделись, ты научилась утешать других и стала намного сильнее.
— Конечно, ведь прошло уже десять лет.
— Глядя на тебя, можно подумать, что ты все эти десять лет проработала в этом кафе.
Чхэхо подразнил Джэин, передавая Сохуну упакованный хлеб. Джэин, прищурившись, сердито посмотрела на него.
— Рад видеть, что у вас обоих всё хорошо.
— Я тоже рад, хён, что у тебя всё наладилось с тех пор.
— Прости, что только у меня всё хорошо.
— С чего бы? У нас тоже всё хорошо, хён.
— А, и правда. Я сегодня часто оговариваюсь.
Сохун неловко рассмеялся. Глядя на почесывающего затылок Сохуна, Джэин сказала:
— Обеденный перерыв почти закончился, вам пора идти.
— А-а, да. Точно, пора.
Сохун показал свою фирменную лучезарную улыбку и взял в руки пакет с хлебом и кофе.
— Послушай…
— Да, вам нужно что-нибудь ещё?
— Да нет, не то чтобы… Можно мне приходить почаще?
— Что?
Обновлено: 09.04.2026