Чхэхо долго не мог пошевелиться. Вместо впавшего в оцепенение владельца двое подсобных рабочих трудились в два раза активнее.
В углу комнаты для персонала Чхэхо сидел, крепко обхватил колени. Он вцепился в волосы дрожащими руками. Его прерывистое, тяжелое дыхание звучало пугающе.
[А-а! Ты что творишь, урод!!]
[Ты после этого еще называешь себя репортёром? Как ты мог написать такую дрянь?!]
Чхэхо без раздумий бросился вперед и ударил репортёра в лицо. Он отчаянно сопротивлялся, не обращая внимания на людей, державших его за руки.
Это был тот самый репортёр, который написал статью-выдумку о раздоре между Джэин и Чихён.
[Я в порядке.]
[Что?]
[Этот человек просто делал свою работу.]
[Нуна!!]
[Чхэхо. Раз статья уже вышла, люди всё равно будут верить тому, чему хотят. Для меня одна строчка в газете ничего не значит.]
Олимпийские игры были для Джэин всем, она была предельно целеустремленна.
Когда он увидел Джэин, скатившуюся с лестницы, перед его глазами пронеслась панорама из бесчисленных мгновений её тренировок на льду. Густая, темно-красная кровь, казалось, действительно собиралась лишить Джэин жизни.
[Нуна... вставай. Встань же, нуна.]
Кровь, пропитавшая длинные волосы Джэин, струилась по рукам Чхэхо. Его зрачки расширились, отражая охватившую его дрожь.
[Нуна, пожалуйста, вставай.]
— Вставай, пожалуйста, прошу.
— Ким Чхэхо! Ты что здесь делаешь?
— Нуна... ты жива, жива.
Джэин коснулась щек Чхэхо, по которым градом катился пот.
— Что с тобой? Боже, посмотри, какой холодный пот. Ты заболел?
— Нуна, ты в порядке?
— А? Я?
Чхэхо кивнул. В руках он держал погнутую оправу очков, которые раньше закрывали половину его лица.
Это случилось всего несколько минут назад. Увидев, что кафе переполнено людьми, Джэин поспешно вошла внутрь. Один из работников обратился к ней:
— Вы сестра владельца?
— А... да. Здравствуйте.
— Владелец заперся внутри и не выходит. Вы наверняка с таким сталкивались, так что загляните к нему.
Один из двух работников, которым сегодня должны были представить Джэин, добавил:
— ...Он в комнате персонала?
— Да. Кажется, кто-то снова приходил — он недавно схватил какого-то мужчину за грудки.
— Снова? Что значит «снова»?
— Ну, знаете. Пот градом, руки трясутся. Не представляю, как он справляется. Прошло уже немного времени, так что ему, наверное, уже лучше?
— Что? Ах, да...
Джэин что-то неопределенно пробормотала и вошла в комнату для персонала. Увидев представшую перед ней картину, её сердце екнуло. Вид брата в таком состоянии был ей в новинку. Слова работника оказались пугающе точными: пот градом, руки трясутся.
Чхэхо, спрашивающий о её самочувствии, выглядел настолько уязвимым, что она растерялась.
— Я в порядке. Это из-за того, что моё фото выложили в соцсети?
— ...
— Честно, я правда в порядке. Почему ты так сильно обо мне беспокоишься?
Чхэхо пришел в себя лишь спустя несколько десятков минут после того, как Джэин успокаивающе похлопала его по спине.
— Ты точно в порядке?
— Да. Всё хорошо.
— Может, в больницу сходим?
— Какая больница? Я правда в норме. Не волнуйся, я же Ким Чхэхо.
Чхэхо вернулся к своему обычному состоянию, словно ничего и не было.
— Может, тебе стоит надеть линзы?
— И то верно. На всякий случай я припас здесь запасные... где же они были?
— С кем ты столкнулся, что даже очки сломал?
— Да так... был тут один скандальный завсегдатай нашего кафе.
— Скандалист? Я никогда таких здесь не видела.
— В любом заведении найдется хоть один такой. Ты еще не со всеми типами людей сталкивалась, поэтому не знала... А, нашел!
Видимо, без очков Чхэхо чувствовал себя совсем неуютно, так как он сразу же вставил линзы.
— Теперь хорошо видишь?
— Ты, с твоим зрением 1.5 на обоих глазах, никогда не поймешь мою жизнь.
— У меня зрение упало.
— Упало?
— Ага. Недавно проверяла, на левом глазу — 1.2. Сильно упало.
— ...Ты сейчас издеваешься надо мной?
Привычным жестом поправляя челку Чхэхо, Джэин изо всех сил старалась стереть из памяти образ того Чхэхо, которого увидела только что.
— Как бы ты ни злился, нельзя так прятаться.
— ...
— Представляешь, как работники будут тебя ругать?
— А ты, нуна?
— Что?
— Когда ты пряталась от мира, ты хоть раз думала обо мне и нуне Инэ?
Джэин, уже переодевшаяся в униформу, не смогла проронить ни слова, хотя в комнате повисла неловкая тишина.
— Прости. Я в последнее время устаю... наверное, стал слишком чувствительным. Извини.
Чхэхо вышел первым, а вслед за ним в комнату заглянула работница.
— Семья — это всё-таки другое. У меня была назначена встреча, и владелец вышел быстрее, чем я ожидала. Спасибо вам, нуна.
— Ах... да.
Джэин никак не могла прийти в себя, но ноги сами вывели её из комнаты.
За стойкой стало просторнее: пока работница принимала заказы, Чхэхо выдавал напитки. Отчасти помогало то, что он работал быстро, но также сказывалось и то, что час пик уже прошел.
— Судя по разговорам сотрудников, такое случается не в первый раз.
— Ну, скандалисты заходят частенько, это да.
— И всё же, кажется, работники к этому уже привыкли... Почему ты мне не говорил?
— Это неловко. Зачем о таком рассказывать? Я же знал, что стоит немного отдохнуть, и всё пройдет.
Спокойный ответ Чхэхо почему-то принес облегчение. Несмотря на то что проблема была серьезной, его улыбка успокаивала Джэин.
— В следующий раз обязательно говори мне. У меня чуть сердце не выпрыгнуло.
— Вот поэтому я и не говорил.
— И всё равно говори. О своем сердце я сама позабочусь.
— Тогда и ты говори.
— А?
— Если что-то случится, просто рассказывай мне.
— Конечно. Разве я могу что-то от вас скрывать?
Джэин скрывала абсолютно всё — всё, что причиняло ей боль. Поэтому взгляд Чхэхо, направленный на неё, не мог быть добрым. Однако Джэин этого совершенно не чувствовала.
Если бы десять лет назад Чхэхо не догадался, что ту аварию устроила Чихён, Джэин до сих пор не сказала бы ни себе, ни Инэ, ни кому-либо другому, что это дело рук Чихён. Точно так же, как и Чхэхо сейчас скрывал от Джэин то, что проходит лечение у психиатра.
— Босс, можно мне уже идти?
— О, да, отлично поработала. Вы же уже познакомились?
— Я сижу в соцсетях, так что, конечно, знаю её. Прошу любить и жаловать, онни.
— Да, мне тоже очень приятно.
— Впредь давайте общаться на «ты». И, босс, за сегодняшнюю переработку — двойная ставка. Помните?
Девушка показала «V» двумя пальцами, а Чхэхо в ответ взъерошил ей волосы.
— Понял, егоза. Давай, иди уже домой.
— Онни, удачи вам. Я пошла.
— Да, до завтра.
— Ах, и еще, босс.
— Что?
— Ходите без очков. Сразу лицо видно. Совсем другой человек.
Подражая Чхэхо, работница встала на цыпочки, взъерошила ему волосы и убежала в комнату персонала.
— Ого, вы, кажется, очень близки.
— Да мелочь эта постоянно наглеет.
— Ха-ха, ты и сам не великан.
Чхэхо уже собирался возмущенно что-то ответить, когда...
— Джэин-а.
Услышав свое имя, Джэин и Чхэхо одновременно обернулись. На губах Джэин расцвела яркая улыбка.
— Наконец-то ты сняла кепку и маску.
От его слов Джэин неловко почесала свои коротко подстриженные волосы.
— Ты всё-таки красавица.
— Ой...
— Значит, та Ким Джэин, которую я знал, вернулась?
Её кроткий взгляд, нежная кожа и розовая улыбка на губах прекрасно гармонировали с белоснежным лицом. Длинные волосы, которые она носила до пояса всё то время, пока была спортсменкой в фигурном катании, после завершения карьеры никогда не опускались ниже плеч, но даже такая прическа ей шла.
Её лучезарная улыбка могла покорить любого мужчину.
— С возвращением, Ким Джэин.
Услышав эти слова, Джэин подумала, что выйти в мир было правильным решением.
— Давай снова поладим.
— Спасибо. Надеюсь на твою поддержку.
Джэин пожала протянутую мужчиной теплую руку. Её охватил приятный трепет — чувство, будто теперь ей всё по плечу.
Обновлено: 09.04.2026