Глава 42 — Глава 31: Видел ли ты, как я сплю?

Глава 31: "Видел ли ты, как я сплю?": Вэнь Ифань вспомнила, что Санг Ян не произнёс ни слова. Линия была настолько тихой, что даже его дыхание не было слышно. Они молчали около полуминуты, прежде чем она вытерла слёзы и повесила трубку. С того дня они больше не пересекались в школе. Вскоре после этого Вэнь Ифань пришлось перевестись в другую школу, когда семья её дяди переехала в Бэйюй. Как только она подумала, что потеряет связь с Санг Яном, она получила от него текстовое сообщение с его академическими результатами. Такие сообщения приходили от него время от времени. Намного позже Санг Ян стал приезжать в Бэйюй, чтобы встретиться с ней на каникулах или выходных. Это было, вероятно, примерно раз в месяц. Он всегда спрашивал её мнение, прежде чем встретиться с ней. Они всегда посещали одну и ту же лапшичную. Это была небольшая лапшичная с обветшалой мебелью. Еда там была не особо впечатляющей, и дела у заведения шли не очень хорошо. Когда бы они ни приходили, в лавке, кроме владельца, который часто сидел у кассы, наблюдая за телевизором, никого не было. После нескольких визитов владелец мог их узнавать. Им не нужно было делать заказ, и он заходил на кухню, как только они появлялись. Это заведение становилось их маленьким укромным местом только для двоих. Санг Ян стал меньше разговаривать после того, что она сказала раньше. Он оставался таким же непредсказуемым, как и прежде, но, казалось, он ходил на цыпочках вокруг неё и не был таким беспечным, как раньше. Будто он знал. И они больше никогда не упоминали о том телефонном звонке. Чжун Сицяо практически никогда не видела, чтобы Вэнь Ифань злилась или расстраивалась, поэтому это вызвало у неё любопытство. "Что ты сделала? Как ты могла навредить ему с таким характером, как у тебя?" Вэнь Ифань лишь опустила голову и ела свою лапшу, не отвечая. "Кто знает, возможно, всё не так серьёзно, как тебе кажется. Это могло и не быть такой большой проблемой для него. Он, возможно, и не воспринял это близко к сердцу", - Чжун Сицяо посоветовала ей, как понимающая старшая сестра. - "Или, может быть, его действительно беспокоил этот инцидент, но если ты извинишься и объяснишь ситуацию, то всё разрешится". Вэнь Ифань слегка приподняла уголки губ и сказала: "Прошло уже столько времени". "Да ладно, никогда не поздно извиниться", - сказала Чжун Сицяо. - "Твои уста принадлежат тебе. У тебя есть право говорить всё, что ты хочешь. Примет ли это другая сторона - это уже их дело". Вэнь Ифань просто улыбнулась, и они перестали обсуждать эту тему. Они покинули лапшичную, закончив еду. Пока они обсуждали что-то другое, Чжун Сицяо вдруг воскликнула и легонько ущипнула Вэнь Ифань за руку. "Дянь Дянь, ты поправилась?" "...Что?" - спросила Вэнь Ифань. "Раньше ты была тощей, как палочка, я всегда боялась, что ты переломишься пополам", - сказала Чжун Сицяо. Она внимательно посмотрела на её лицо и серьёзно сказала: "Но, кажется, ты немного поправилась". Вэнь Ифань вообще не замечала этого. "Правда?" "Совместное проживание с Санг Яном пошло тебе на пользу, верно?" - спросила Чжун Сицяо. "..." Только тогда Вэнь Ифань осознала. С тех пор, как Санг Ян переехал, она стала есть намного больше. Раньше она не ужинала, но из-за того, что мужчина всегда готовил слишком много, она стала их мусорным ведром для остатков еды. Так как Чжун Сицяо и Вэнь Ифань встретились на полпути между их домами, они не могли задерживаться слишком поздно. Закончив ужин, они пошли домой. Когда Вэнь Ифань снимала туфли у входа, Санг Ян, как обычно, сидел на диване, уткнувшись в телефон. Включён был какой-то неизвестный сериал, вероятно, для фонового шума. Со временем Вэнь Ифань почувствовала, что она словно растит дома питомца. Независимо от того, когда она уходила из дома или когда возвращалась, этот "питомец" всегда лежал, отдыхая дома. Собравшись с мыслями, Вэнь Ифань подошла и села, чтобы выпить воды. Она бросила взгляд на мужчину и вспомнила, что сказала Чжун Сицяо. Она немного поколебалась, но затем собралась с духом и сказала: "Санг Ян". Санг Ян не поднял головы. "Что?" "..." Вэнь Ифань не знала, что сказать. Прошло много времени. Возможно, он уже забыл о том инциденте. Если она заговорит об этом сейчас, это будет странно. Но она не могла ничего не сказать, раз уж окликнула его. Глядя на его расслабленную позу, Вэнь Ифань непринуждённо завела другую тему. "Управление баром - это твоя основная работа, верно?" "Это подработка", - ответил Санг Ян. Вэнь Ифань задумалась и спросила: "Ты ведь говорил, что в университете изучал информатику, да?" "Да", - Санг Ян, наконец, поднял голову с любопытной улыбкой. - "Что-то случилось?" "Ничего. Я просто любопытствовала", - сказала Вэнь Ифань. - "Я не вижу, чтобы ты всё время был на работе, вот и спросила". "Я менял работу. За мной гонялось слишком много компаний. Не знаю почему", - Санг Ян зевнул и сказал самодовольным тоном: "Буду рассматривать предложения, когда они перестанут надо мной соревноваться". "..." Вэнь Ифань не была уверена, хвастается ли он или действительно пользуется большим спросом. Она не собиралась расспрашивать его об этом, но подумала о том, что ей нужно искать нового соседа по квартире, и сказала: "А, кстати, как там ситуация с твоим домом, ты уже смотрел?" Санг Ян отвернулся и ответил: "Да". "Ну и как прошло?" - спросила Вэнь Ифань. "Ещё не закончили. Сейчас Новый год, все в отпуске", - спокойно сказал Санг Ян. - "Даже если ремонт закончится, я не могу сразу туда вернуться. Ещё потребуется некоторое время". Вэнь Ифань была удивлена. "Значит, ты не уедешь через месяц? Останешься?" "Да, именно это я и имею в виду", - сказал Санг Ян. Он взглянул на неё и добавил: "Ну ладно, ладно. Тебе необязательно так радоваться". "..." Вэнь Ифань кивнула, не сказав больше ни слова. Теперь подруге Су Тин придётся искать другое место, так как она не сможет просто выгнать Санг Яна. Она просто молча пила воду, бессмысленно глядя на телевизор. Живя вместе некоторое время, Вэнь Ифань заметила, что Санг Ян включает телевизор только ради фонового шума. Он никогда на самом деле не смотрит его. Был случай, когда она смотрела, пока он его включал. Женщина в сериале жалобно плакала, поедая что-то. Вэнь Ифань не понимала контекста и почувствовала жалость к персонажу, поэтому спросила: "Что случилось?" Санг Ян лишь бегло взглянул на экран и сказал: "Наверное, слишком голодная". "..." Вот почему Вэнь Ифань больше не пыталась расспрашивать его о происходящем в сериале, хотя и не понимала, что там происходит.