Глава 20 — Глава 19: Вэнь丶丶

**Глава 19: Вэнь丶丶** В то же время Су Хаоань открыл дверь заднего сиденья. Он мельком увидел Вэнь Ифань и Санг Яна, которые все еще стояли, и поторопил: “Почему вы оба все еще стоите там? Продолжайте разговор в машине.” Вэнь Ифань отвела взгляд: “Хорошо, иду.” В машине Сян Лана было всего пять мест для пассажиров, и сейчас осталось только два свободных места на заднем сиденье. Вэнь Ифань подошла к ближайшей двери и открыла её. Прежде чем она успела войти, Санг Ян положил руку на окно. Он остановился, взглянул на неё и приподнял брови: “Спасибо.” “……” Кажется, она была просто инструментом, предназначенным для того, чтобы помочь ему открыть дверь. Вэнь Ифань наблюдала, как он сел посередине заднего сиденья, а Су Хаоань сел на другой стороне. Чжун Сицяо сидела на переднем пассажирском сиденье и смотрела в сторону Вэнь Ифань: “Фanfan, быстрее садись в машину.” Она кивнула и вошла. Су Хаоань сразу же ухмыльнулся, как только дверь закрылась: “О чем вы двое говорили только что? Не поделитесь с нами?” Вэнь Ифань посмотрела на Санг Яна и честно сказала: “Он сказал мне, чтобы я не хвасталась всем.” Чжун Сицяо спросила: “Не хвастаться чем?” Вэнь Ифань: “Тем, что мы делим квартиру.” “……” Атмосфера, казалось, замерла, как в замкнутом пространстве машины. Через несколько секунд тишину прервал ругательство Су Хаоана. “Боже мой.” “Бро, я знаю, что ты бесстыдный, но ты не можешь быть таким бесстыдным, верно?” — добавил Су Хаоань. “Вэнь Ифань, тебе не нужно беспокоиться о нём. Он такой же мерзкий, как и в старшей школе. Нормальный человек сдерживался бы от такой бесстыдности, но для него это невозможно. Он только будет становиться всё более и более бесстыдным…” Санг Ян наклонил голову и вдруг сказал: “Сегодня у меня хорошее настроение.” Су Хаоань сразу же замолк, услышав это. Чжун Сицяо тихо засмеялась: “Санг Ян все такой же остроумный.” Сян Лан, поворачивая рулевое колесо, тихо напомнил: “Ифань только что сказала нам, тебе не стоит беспокоиться.” Санг Ян слегка приподнял веки и не ответил. Вэнь Ифань посмотрела в сторону Санг Яна. На самом деле, она не испытывала никаких других чувств по поводу того, что сказал Санг Ян, кроме как недоумение. Первая реакция в её голове была. Ух ты. Похоже, я либо неправильно понята. Либо. Это чтобы выглядеть круто, спокойно произнося эти слова вслух. Поэтому Вэнь Ифань не чувствовала ничего особенного и не задумывалась, когда повторила историю, которая произошла только что. Ей было слишком лень придумывать истории. Поскольку он мог это сказать, значит, ему должно быть все равно, если другие узнают об этом. Тогда она могла бы просто сказать правду. Тем не менее, у неё почему-то возникло чувство вины за то, что она выдала его в тот момент. “Кстати, Вэнь Ифань,” — сказал Су Хаоань. “По этому поводу я всё же должен перед тобой извиниться. Я думал, что контракт на эту квартиру подписан отдельно для каждого арендатора, я не совсем понял процесс совместного проживания. Я думал, что арендатор может просто переехать после переговоров с предыдущим жильцом.” Вэнь Ифань обернулась и посмотрела на него. Санг Ян сидел между ними, как будто его здесь не было, он не собирался участвовать в их разговоре. Су Хаоань: “Поэтому, когда Санг Ян попросил меня найти комнату для него, я сразу же передал ему ключи. Я слышал от кого-то, что напугал тебя, мне жаль. Этот ужин за мой счёт, считай это извинениями.” Вэнь Ифань подсознательно спросила: “Кого-то?” Су Хаоань на мгновение замолчал: “Ван Линлин.” Его реакция показалась такой, как будто он поссорился с Ван Линлин. Однако это не было проблемой Вэнь Ифань. Ей было неинтересно и она не собиралась вмешиваться в чужие дела: “Ничего страшного, этот вопрос уже решен. Просто обращай внимание на такие вопросы в будущем.” Чжун Сицяо обернулась и сказала: “Чёрт, ты раньше говорила мне, что твой предыдущий сосед по квартире — твоя коллега, её зовут Ван Линлин, верно?” Вэнь Ифань: “Да.” Сян Лан: “Су Хаоань, как ты узнал Ван Линлин?” “……” Су Хаоань сказал: “Она моя бывшая девушка.” Чжун Сицяо была удивлена: “Какое совпадение?” Вэнь Ифань тоже была удивлена из-за слова “бывшая”. Сян Лан улыбнулся: “Так ты знал, что другой арендатор — это Ифань, когда передавал ключи Санг Яну?” Су Хаоань вздохнул и притворно сказал: “Откуда мне знать?” “Поняла. Я не ожидала, что Санг Ян согласится делить квартиру с другими.” — Сян Лан посмотрел в зеркало заднего вида и указал: “Я слышал, что ты открыл бар, который приносит много денег.” Су Хаоань, который был одним из владельцев, стремившихся оставаться в тени, хотел ответить: “Не так уж и плохо.” Но прежде чем он успел заговорить, Санг Ян наконец-то проявил активность, но его тон все еще был раздражающим. “Не так.” “……” Они отправились в популярный ресторан хотпотов. Сян Лан заранее забронировал столик, но они не знали, что встретят Су Хаоана и Санг Яна. Поэтому официанты организовали столик для других четверых из них. С двух сторон стола были длинные скамейки, на одной скамейке было просторно для одного человека, но двоим было слишком тесно. Однако в ресторане не было других мест, так что им пришлось смириться с ситуацией. Девушки были миниатюрными, поэтому они сидели вместе на одной скамейке, в то время как остальные трое мужчин сидели по одной на каждой скамейке. Сян Лан сидел рядом с Вэнь Ифань, а Санг Ян сидел напротив неё. Сян Лан закатал рукава и беседовал с Су Хаоаном, наливая чай в чашки всех. Вэнь Ифань подняла чашку и хотела сделать глоток. Чжун Сицяо немедленно хлопнула её по руке и улыбнулась: “Поставь её вниз, ты не должна пить. Подожди немного, пока я промою твою чашку и палочки.” В это время Сян Лан уже промыл свою чашку и палочки горячим чаем. Он привычно толкнул их перед Вэнь Ифань и обменял с ними её: “Мы одинаковые. Я долго жил за границей, можно сказать, что я уже не имею такой привычки.” Его действия были очень естественными. Санг Ян смотрел на них две секунды и быстро отвел взгляд. Су Хаоань подшучивал, заметив действия Сян Лана: “Ты выглядишь так, будто заботишься о своей девушке.” “Это может быть одно и то же, у нас обоих есть эта привычка.” — Невзирая на это, Чжун Сицяо не могла не сказать: “Вэнь Ифань всегда обжигалась, и нам было страшно, когда мы видели, как она держит чашку с горячей водой. После этого либо Сян Лан, либо я всегда помогали ей.” Су Хаоань внезапно осознал: “О, я почти забыл. Вы трое росли вместе?” Вэнь Ифань: “Мы были одноклассниками с детского сада.” “Эй, я вдруг вспомнил что-то,” — Чжун Сицяо начала смеяться, прежде чем начать рассказывать историю: “Вэнь Ифань в начальной школе имела прозвище Вэнь Дяньдянь.” (*Дянь означает радикал точки в китайском языке) “Хм?” — спросил Су Хаоань. “Почему?” “Потому что учитель хотел, чтобы мы написали наши имена на наших книгах в первый день первого класса.” — Сян Лан тоже улыбнулся: “Но Ифань медленно училась, она знала только, как написать свою фамилию. Каждый раз она могла помнить только две точки в своем имени.” “Так что в начале школы, когда она писала своё имя,” — Чжун Сицяо жестом показала, “Она писала Вэнь 丶丶” (*Вэнь Ифань 温以凡, две точки относятся к丶丶, которые являются чертами в китайском иероглифе Ифань.) “……” Вэнь Ифань слегка смутилась, она опустила взгляд и выпила чай. Су Хаоань был поражен и засмеялся. У него есть привычка ударять кого-то, когда он смеется. Человек, который пострадал от этой привычки в этот раз, был все еще Санг Ян: “Чёрт, я умираю от смеха.” Санг Ян выглядел недовольным, он холодно сказал: “Ты псих?” “Почему ты так горяч?” — Су Хаоань перестал бить и вздохнул: “Я завидую вам. Этот пёс — единственный человек, которого я знал дольше всего. Но я уверен, что вы знаете его характер, я много пострадал.” Вэнь Ифань почувствовала, что ей смешно, когда она услышала слово “пострадал”, и слегка улыбнулась. Текущая ситуация напомнила ей о времени, когда они впервые встретились. Вэнь Ифань посмотрела вверх. Она как раз встретила холодные глаза Санг Яна. “……” Вэнь Ифань моргнула и спокойно отвела взгляд. …… Ужин прошёл особенно гармонично. События в основном не становились неловкими при присутствии Су Хаоана, он был единственным, кто много говорил, и еда в основном исчезала благодаря нему. Для него не было проблем одновременно делать две вещи. Вэнь Ифань ела немного. Она редко ужинала. Сначала это было потому, что у неё был небольшой аппетит, и она почти никогда не чувствовала голода. Поэтому она всегда забывала поужинать, когда была занята. Даже если она была дома в выходные, ей было слишком лень готовить и она просто пропускала ужин. Однако, когда ей приходилось проводить интервью на улице, она всегда упаковала много энергетических батончиков в свою сумку, чтобы обеспечить себя энергией. После ужина они поехали на улицу Разврата и направились в «OverTime», который выглядел как парикмахерская. Знакомая черная вывеска излучала особую атмосферу в этом ярком месте. Они вошли в бар. Внутри бара играла тяжелая металл-музыка, которая накатывала как волна тепла, как только они открыли дверь. Санг Ян направился к бару и, похоже, собирался расстаться с ними. Он только сказал: “Отведите их наверх.” Но Су Хаоань схватил его, не пройдя и нескольких шагов: “Что? Почему ты уходишь? Давайте поговорим больше с нашими бывшими одноклассниками. Кроме того, будет ли у нас бизнес, если ты будешь в баре с таким кислым лицом?” “……” Су Хаоань привел их к среднему дивану на втором этаже. Диван был размещён в форме «U». Обе девушки сидели посередине, Санг Ян и Су Хаоань сидели слева, а Сян Лан — на другой стороне. Тем не менее, Санг Ян в этот раз сидел рядом с ней, а Сян Лан был рядом с Чжун Сицяо. Санг Ян откинулся на кресло, как только сел. Казалось, он не знает, как правильно сидеть. На нём был высокий ветровка, которая слегка закрывала его нижнюю челюсть, что делало его вид очень небрежным. Вэнь Ифань достала свой телефон и размышляла о времени, когда она должна вернуться домой. В это время Чжун Сицяо тихо шепнула ей на ухо: “Сестра, тебе плохо делить квартиру с Санг Яном?” Она замялась: “Почему ты спрашиваешь?” “Я не видела, чтобы он улыбался ни разу за весь ужин. Он выглядит так, будто ему что-то должны 8 миллионов.” — продолжила Чжун Сицяо, когда они вошли в бар. “Что с ним случилось? Произошло что-то плохое?” Вэнь Ифань быстро взглянула на выражение Санг Яна: “Разве это не нормально?” Чжун Сицяо: “……” Су Хаоань попросил официанта подать напитки, пять чашек для кубиков и колоду карт “Правда или действие”. Он открыл банку пива и сделал глоток: “Давайте играть в кубики, кто проиграет, тот будет пить или выполнять наказание ‘Правда или действие’. Что вы думаете?” “Хорошо.” — Сян Лан посмотрел на них: “Но вы знаете, как играть?” “Конечно.” — Чжун Сицяо засмеялась и проворчала: “На кого ты смотришь?” Вэнь Ифань честно ответила: “Я не знаю.” Су Хаоань: “Тогда давайте попробуем сыграть несколько раундов, мы начнем наказание, когда все будет гладко, ок?” Как только он закончил объяснять, он заметил их места и немедленно посочувствовал ей: “Вэнь Ифань, будь осторожна. Этот пес, Санг Ян, очень хорош в этой игре. Он может каждый раз точно угадать числа, никто не смеет просить его открыть свои кубики. Так что последующий игрок окажется в ловушке.” Правило игры заключалось в том, чтобы посмотреть на свои кубики в чашке после того, как каждый бросил свои кубики. Каждый игрок должен был по очереди называть число, выбирая между количеством кубиков или очками на кубиках и суммируя их. Следующий игрок должен был назвать число больше, чем у предыдущего игрока. Следующий игрок должен был назвать число больше, чем у предыдущего игрока; другие игроки могли запросить раскрытие кубиков игрока, если число вызывало подозрения. Однако, если раскрытие было неудачным, то этот игрок должен был получить двойное наказание. Было пятеро, поэтому Су Хаоань установил минимальное число для объявления на уровне 7. Вэнь Ифань сыграла несколько раундов, прежде чем постепенно начала понимать правила. Но она была очень плоха в этой игре. В начале официальной игры она была особенно осторожна из-за совета Су Хаоана. Она добавляла только единицу к числу, которое называл Санг Ян. Первый раунд. Су Хаоань назвал 14 шестерок. Санг Ян открыл кубик, стоящий перед ним, и слегка кивнул ему, прежде чем лениво сказать: “Открывай.” “……” Су Хаоань выпил пива. Второй раунд. Третий раунд. Четвертый раунд. После семи или восьми раундов. Вэнь Ифань была удивлена, обнаружив, что она никогда не проигрывала, когда следовала тому, что говорил Санг Ян. С другой стороны, Су Хаоань, который был предыдущим игроком Санг Яна, несколько раз оказался раскрытым. Он продолжал пить несколько стаканов пива. В девятом раунде Вэнь Ифань была вызвана Чжун Сицяо. Она колебалась, прежде чем выбрать “Действие”. Чжун Сицяо помогла ей вытянуть карту “Действие”. Назови одно преимущество каждого, кто противоположного пола и присутствует. “……” Вэнь Ифань посмотрела вверх и выбрала Сян Лана первым: “Внимательный.” Затем Су Хаоань: “Энтузиаст.” Наконец, Санг Ян. Она уставилась на его лицо и подумала, что ей нужно сказать что-то, что не вызовет у него нарциссизма. Ей потребовалось время, прежде чем она произнесла: “…Богатый.” “……” Санг Ян уставился на неё, и его губы слегка дрогнули. Казалось, он хотел усмехнуться. Десятый раунд. Сян Лан проиграл и выбрал “Правду”. Назови то, о чем ты больше всего сожалеешь. “Это должно быть…” — Сян Лан задумался и тихо вздохнул: “Учёба за границей. В противном случае, я должен был бы поступить в Университет Ихэ вместе с Ифань. Мы обещали поступить на курс клинической медицины вместе.” “……” Вэнь Ифань собиралась что-то сказать. В этот момент. Санг Ян уже тряс кубиком и сказал: “Продолжай.” Слова Вэнь Ифань застряли у неё в горле, когда она посмотрела на него. Его профиль выглядел холодным при тусклом свете, его голова слегка наклонилась вниз, а тело немного согнулось. Его лицо было наполовину светлым и наполовину темным, пряди черных волос беспорядочно ложились на лоб, так что она не могла четко увидеть его выражение. Вэнь Ифань опустила взгляд и сделала глоток пива. Пятнадцатый раунд. Числа продолжали расти, и когда очередь дошла до Су Хаоана, она достигла 15 пятерок. Санг Ян не назвал число. Вэнь Ифань слегка нервничала. Так как после него должна была быть её очередь. Санг Ян уставился на кубик, на мгновение замер в молчании, затем посмотрел на Вэнь Ифань. Его веки были тонкими, и его зрачки были глубоко темными, она не могла понять, о чем он думает в этот момент. “18 пятерок.” Су Хаоань с восторгом встал и ударил по столу: “Открывай!” “……” “ТюТы в своем уме? 18? Даже идиоты скажут тебе открыть!” В игре было 17 пятерок, включая джокер. Джокер — это назначенное число кубиков, которое может считаться любым числом. Оно оказалось всего на одно число меньше, чем то, что назвал Санг Ян. Двойное наказание. Санг Ян выбрал “Правду” и стакан пива. Су Хаоань с энтузиазмом помог ему выбрать карту. Назови город, в который ты последний раз ездил. “……” Су Хаоань нахмурился и так рассердился, что хотел разорвать карту: “Черт возьми, так редко, что ты проигрываешь в этой игре, какой же это глупый вопрос!” Санг Ян налил себе стакан пива и выпил его залпом. Его Адамово яблоко поднималось и опускалось, и на несколько секунд он выглядел слегка рассеянным. Затем он произнес два слова. “Ихэ.”