Глава 18 — Глава 17: Подожди меня

Глава 17: Подожди меня “……” Вэнь Ифань никогда не думала об этом раньше. Он всё время молчал и относился к ней как ни в чём не бывало. Однако он решил унизить себя, задав ей вопрос, просто чтобы привлечь клиентов в свой бар. Она молчала три секунды, пока не смогла удержаться от вопроса: “У твоего бара финансовые трудности?” “Бар не приносит много дохода. Поэтому мне нужно приложить усилия для его продвижения.” — лениво сказал Санг Ян. “Ты идёшь или нет? Я буду щедрым и дам тебе скидку на соседство, если ты придёшь.” Вэнь Ифань была соблазнена: “Какова скидка?” Это было бы здорово, если бы были скидки. Я смогу сэкономить немного денег, проявив заботу о его бизнесе. Это будет взаимовыгодная ситуация. Санг Ян наклонил голову и задумался: “Это будет 1%.” “……” Вэнь Ифань не могла поверить своим ушам. “Сколько?” Санг Ян, похоже, не осознавал, что сказал что-то не так, и терпеливо повторил: “1%.” “……” Неудивительно, что у тебя нет клиентов. Просто подожди, пока твой бар не закроется. После того, как она некоторое время смотрела на него, Вэнь Ифань сказала: “Ты довольно щедр.” Она не отказалась напрямую: “Я подумаю об этом.” “Хорошо, дай знать заранее, если ты придёшь.” — Санг Ян продолжил прокручивать свой телефон. “Я забронирую столик для тебя.” “Хорошо.” — Вэнь Ифань добродушно напомнила ему, подумав о том, что он помог ей, “Хотя важно продвигать бар, тебе также стоит пересмотреть дизайн заведения.” Санг Ян взглянул на неё: “Что ты имеешь в виду?” Табличка с названием едва заметна. Она не выглядит как бар. — Вэнь Ифань остановилась, сомневаясь, не обидит ли это его. “Скорее, это похоже на парикмахерскую.” “……” “Когда я впервые пришла в этот бар, мне пришлось долго искать ‘OverTime’, прежде чем я его нашла.” — честно сказала Вэнь Ифань. “Бар не вызывает желания зайти внутрь.” В гостиной воцарилась полная тишина. Вэнь Ифань не была уверена, говорила ли она ему это раньше, и чувствовала, что не имеет права комментировать его бар. Она допила оставшийся кофе и попыталась разрядить атмосферу: “Но я просто высказала свои мнения.” “Поскольку это так трудно найти,” — вместо этого Санг Ян, похоже, не придавал значения её словам и повторил: “И не вызывает желания зайти внутрь…” Он вовремя приостановился, игриво добавив: “Так почему ты пришла в мой бар в первый раз?” “……” Вэнь Ифань задышала и не могла найти, что ответить. Даже если это не было её инициативой, цель была действительно неискренней. Санг Ян, к удивлению, был достаточно тактичным, чтобы не продолжать расспрашивать её. Он отвёл взгляд и спокойно сказал: “Я подумаю над твоим предложением.” Вэнь Ифань вздохнула с облегчением: “Тогда…” “Но.” — Тон Санг Яна звучал высокомерно. “Я не собираюсь это менять.” “……” Вэнь Ифань чувствовала, что тратит время на разговор с ним. Она закончила свои печенья, прежде чем надеть куртку и выйти. Она пришла в офис почти к обеду. Су Тянь сидела за своим столом и спросила: “Почему ты так поздно сегодня?” “Сегодня ничего особенного нет, только интервью во второй половине дня.” — добавила Вэнь Ифань. “Моя жизнь важнее работы. Я чувствую, что не смогу дожить до следующего года, если не высплюсь.” “Чёрт, ты права. Я даже не хочу выходить в выходные, я просто хочу валяться в постели весь день.” — Су Тянь положила голову на стол и пожаловалась: “Может, время пройдёт быстрее, перемотай на Новый год, я хочу насладиться праздниками!” Вдруг Су Тянь села прямо и сказала: “О, да, я забыла сказать тебе.” “Что?” “Ван Линлин только что написала мне в WeChat, она хочет, чтобы я напомнила тебе ответить на её сообщение.” — добавила Су Тянь. “Ты не ответила ей? Но почему она спрашивает о тебе? Это выглядит срочно, потому что она попросила меня.” Вэнь Ифань открыла свой компьютер: “Я посмотрю на это позже.” Её эмоции всегда были спокойными, поэтому Су Тянь ничего не заметила: “Но, Ифань, ты очень добра. Она переехала, как только ты заселилась. Если бы я была на твоём месте, я бы, конечно, тоже уехала.” “Она всё равно арендовала квартиру.” — Су Тянь закатила глаза. “Я думаю, она сейчас тайно очень счастлива, потому что может вернуть депозит заранее.” “Это не так важно.” — сказала Вэнь Ифань. “Мне очень нравится эта квартира.” Су Тянь вздохнула: “Вот почему я и сказала, что ты добра.” …… Цянь Вэйхуа был в командировке в Линьчжэне по делу о резонансном убийстве. У него также было интервью в процессе, и директор торопил его завершить его. Однако он был завален работой, так что интервью было передано Вэнь Ифань. Это было попытка изнасилования ночью 17 числа. Женщина-пострадавшая была взята в заложники мужчиной с ножом, когда возвращалась с работы. Её затащили в удалённый переулок на Северном районе. Мужчина-продавец, который случайно проходил мимо, обнаружил их и спас её, а женщина-пострадавшая смогла сбежать. Во время столкновения нервы руки мужчины-продавца были серьёзно повреждены. После того как Вэнь Ифань составила план отчёта, ей показалось, что время подходит. Она встала и огляделась: “Где Фу Чжун?” Су Тянь: “Он, похоже, ушёл на интервью. Я не уверена.” “Хорошо.” — Вэнь Ифань не заботилась об этом, “Тогда я пойду сама.” Вэнь Ифань присоединилась к колонне <Коммуникации> в качестве текстового репортёра. Однако когда в команде не хватало людей, ей приходилось делать всё, что нужно. Она должна была учиться всему, что не знала. Она была ответственна за видеосъёмку, интервью, написание, редактирование и пост-продакшн в одиночку. Вэнь Ифань взяла своё оборудование и пошла в генеральную больницу. Вэнь Ифань нашла палату, где находился мужчина-продавец. Получив его согласие, она провела с ним интервью о его текущем состоянии. Мужчина-продавец был в своих тридцати и казался простым и честным человеком. Он серьёзно отвечал на все вопросы Вэнь Ифань. Ему было слишком стыдно смотреть ей в глаза, и его лицо даже покраснело, когда он случайно встретил её взгляд. После того, как она задала вопросы по плану, Вэнь Ифань добавила несколько спонтанных вопросов и не стала беспокоить его, чтобы он мог отдохнуть. Она поблагодарила мужчину-продавца и решила пойти к его лечащему врачу за дополнительной информацией. Вэнь Ифань была остановлена, когда выходила из палаты. “Ты… Эй, Вэнь Ифань?” Она посмотрела в сторону голоса. Девушка, которая казалась знакомой, неуверенно смотрела на неё с двух или трёх метров. Она выглядела молодой и держала корзину с фруктами, как будто пришла навестить больного. Вэнь Ифань улыбнулась ей, но не могла сразу вспомнить, кто она. “Когда ты вернулась в Наньву?” — Девушка нахмурилась. “Почему моя мама не упомянула об этом?” Этот вопрос сразу заставил Вэнь Ифань узнать её. Чжэн Кэцзя. Она была дочерью отчима Вэнь Ифань. Говоря о том, что Вэнь Ифань последний раз встречалась с ней, это было во время её второго курса. Чжэн Кэцзя тогда была только в средней школе. Она не знала, как одеваться, и её характер был кокетливым, но упрямым. Теперь, когда она повзрослела и научилась одеваться, она выглядела совершенно иначе, чем тогда. Вэнь Ифань не ожидала встретить её здесь. Чжэн Кэцзя заметила, на что Вэнь Ифань смотрит, и угадала: “Ты в командировке?” “Нет, я вернулась в Наньву.” — Вэнь Ифань, тяжело вздохнув, ответила: “У меня ещё много работы, я свяжусь с тобой, когда у меня будет время.” Чжэн Кэцзя пробормотала: “Кто хочет связываться с тобой…” “Ну.” — Вэнь Ифань кивнула. “Тогда мы оба сэкономим время.” “……” Чжэн Кэцзя была поражена её ответом, ей потребовалось время, чтобы сказать: “Почему ты вернулась, когда у тебя нет дел в Наньву?” “Разве я могу вернуться только тогда, когда есть дела?” — Вэнь Ифань улыбнулась. “Не переживай. Хотя я вернулась в Наньву, это не значит, что я вернусь домой. Просто веди себя так, будто мы не встречались сегодня, никто другой не узнает, если ты сама это сохранит в секрете.” Чжэн Кэцзя нахмурилась: “Я не говорила, что ты не можешь вернуться домой.” Вэнь Ифань: “Хорошо, ты этого не говорила.” “Почему ты должна быть такой надоедливой?” — Чжэн Кэцзя была слегка расстроена. “Разве ты не видишь, что я пытаюсь вести с тобой нормальный разговор? Это было давно, когда я говорила, что не хочу жить с тобой, я не говорила об этом сейчас.” Вэнь Ифань стояла на месте и тихо смотрела на неё. Чжэн Кэцзя постепенно теряла уверенность, говоря: “И это было давно, я была ещё маленькой…” “Действительно, это было давно, я почти не узнала тебя. Я думаю, нам не нужно общаться.” — добавила Вэнь Ифань: “Иди навестить того, кого собираешься, я уверена, что тебе тяжело держать эту корзину с фруктами.” “Подожди! Ты собираешься домой на Новый год?” — спросила Чжэн Кэцзя. “Ты не хочешь вернуться и встретиться с младшим братом?” Младший брат, о котором говорила Чжэн Кэцзя, был сыном Чжао Юаньдун, которого она родила после повторного замужества три года назад. Вэнь Ифань никогда не встречала его, даже до сих пор. Но Чжао Юаньдун время от времени отправляла ей фотографии мальчика. “Нет, я не собираюсь.” — Вэнь Ифань просто придумала отговорку: “Я очень занята работой и, по сути, у меня нет выходных.” Тишина снова наступила. Чжэн Кэцзя достала мобильный телефон и спросила: “Тогда давай обменяемся контактами в WeChat. Можем поужинать сегодня? Я хочу извиниться перед тобой, я тогда была не права…” “Чжэн Кэцзя,” — Вэнь Ифань позже должна была навестить полицейский участок, и ей нужно было писать отчёты и монтировать видео в офисе. У неё действительно не было времени говорить с ней. “Я просто хочу жить своей жизнью.” “……” “Я не вернулась в Наньву ради кого-то, и я решила не возвращаться домой не из-за тебя.” — Вэнь Ифань мягко сказала: “Всё для себя.” “……” Вэнь Ифань посмотрела на время: “Я действительно спешу, я первая ухожу.” Чжэн Кэцзя шевельнула губами, но ничего не сказала. Вэнь Ифань развернулась и посмотрела на указатель. Она направилась к отделению неврологии, не дожидаясь ответа Чжэн Кэцзя. Вэнь Ифань нашла лечащего врача мужчины-продавца. Она не хотела задерживать врача на время консультации, поэтому не занимала много времени для интервью. Она задала несколько вопросов в соответствии с состоянием мужчины-продавца, прежде чем поблагодарить врача и уйти. Вэнь Ифань пошла в туалет, прежде чем покинуть больницу. Вэнь Ифань наклонилась, чтобы включить кран, она подсознательно вздрогнула, когда коснулась ледяной воды. Она на мгновение была в замешательстве, вероятно, потому что только что встретила Чжэн Кэцзя. Это напомнило ей о старых воспоминаниях. Вэнь Ифань вспомнила, что когда-то сказала ей отец, Вэнь Лянчжэ: Наша маленькая Шуан Цзян — девочка, не трогай холодную воду слишком часто. Все эти годы, казалось, что эмоции Вэнь Ифань затрагивались только, когда она думала о Вэнь Лянчжэ. У неё в горле образовался комок, она сильно моргнула и медленно помыла руки, когда пришла в себя. Кличка Вэнь Ифань в старшей школе не была просто придумана студентами. Она была обоснована. Она действительно не знала, как делать что-либо в то время. Её соседки по комнате научили её поддерживать чистоту в общежитии. У неё был хороший нрав, и она не стала бы обижаться, когда люди становились нетерпеливыми и злыми на неё. Вэнь Ифань, которую баловали в детстве, была единственным ребёнком в семье. Она была любимицей Вэнь Лянчжэ и Чжао Юаньдун. Они поддерживали всё, что она хотела делать, не ожидая многого от неё. Они просто хотели, чтобы она жила счастливо и безопасно. Вэнь Ифань в то время жила беззаботной жизнью. Хотя у неё не было много друзей в классе, она всё равно была счастлива. Потому что она получала достаточное количество любви. Но Вэнь Ифань никогда не думала, что у неё будет такой день. Её отправили жить к бабушке по решению Чжао Юаньдун, потому что Вэнь Лянчжэ умер, Чжао Юаньдун повторно вышла замуж, а Чжэн Кэцзя боялась, что она будет забирать внимание у своего отца. Затем её отправили к дяде из-за плохого состояния здоровья бабушки. Наверное, это было самым чувствительным этапом в жизни Вэнь Ифань. Она чувствовала, что никто её не хотел. Хотя у неё было место, где жить, она всё равно ощущала, что в мире нет места, где она могла бы жить спокойно. Она не могла почувствовать никакого чувства принадлежности. Вэнь Ифань очень боялась делать ошибки. Она жила в страхе и тревоге. Даже когда она ела, когда палочки и миска сталкивались, её дыхание останавливалось подсознательно. Вэнь Ифань невольно вспомнила один случай. Это было однажды в выходной. Её тётя дала ей 20 юаней, чтобы она вышла и купила коробку куриного филе. Вэнь Ифань вышла с деньгами. Она пошла в магазин, назначенный тётей, чтобы купить куриное филе. Когда она собиралась заплатить, она обнаружила, что денег нет. В тот момент её мысли потемнели, она посмотрела на лицо владельца и сказала, что вернётся за деньгами позже. Затем Вэнь Ифань снова пошла по пути, который она прошла раньше, и внимательно смотрела на каждый уголок на земле. Она снова и снова проходила мимо. Вэнь Ифань не увидела никаких следов 20 юаней. Она всё ещё помнила это чувство. Огромный ужас и в то же время безысходность. Хотя она думала об этом сейчас, это было просто мелкое дело, которое казалось абсурдной шуткой. Это всего лишь 20 юаней. Она потеряла всего лишь 20 юаней. Только из-за такой мелочи. Вэнь Ифань не вернулась домой всю вторую половину дня. Она бродила без цели, пока не стемнело. Она остановилась на пустой автобусной остановке, села на скамейку и уставилась на серый бетонный пол. Ей казалось, что всё замедлило ход. Она боялась вернуться. Она боялась, что её дядя отправит её к другим родственникам из-за этого инцидента. Затем такой случай повторится снова и снова. Она станет бременем, от которого все захотят избавиться. Тогда. В тот момент Санг Ян, казалось, спустился с небес, когда он неожиданно появился перед ней. Он, похоже, только что вернулся с баскетбольного матча, с мячом в руке, его верхняя часть и волосы были пропитаны потом. Санг Ян юношей подошёл к ней и наклонился. Он знал её кличку в то время, как будто специально, он больше никогда не называл её настоящим именем: “Вэнь Шуан Цзян, что ты здесь делаешь?” Вэнь Ифань медленно подняла голову, услышав его голос, и осталась молчаливой. Санг Ян приподнял брови: “Что с твоим выражением?” По прежнему молчание. Санг Ян коснулся её мячом, “Скажи что-нибудь.” “Санг Ян,” — Вэнь Ифань тихо ответила: “Можешь одолжить мне 20 юаней?” “……” “Я вышла, чтобы купить вещи, и потеряла деньги.” Санг Ян был в шоке. Он начал обыскивать свои карманы: “Я не взял с собой деньги, когда выходил.” Вэнь Ифань немедленно понизила глаза: “Тогда всё в порядке…” “Что значит всё в порядке, у меня нет денег сейчас, это не значит, что у меня не будет денег через пять минут.” — Санг Ян встал прямо, “Просто сиди здесь пять минут.” “……” После некоторых раздумий Санг Ян толкнул её мячом. “Подожди меня.” Санг Ян уже убежал, не дождавшись её ответа, она не знала, куда он ушёл. Она снова опустила голову и уставилась на грязный мяч в своих руках и текстуру на нём. Вечерний ветер тихо дул. Машины проезжали мимо неё одна за другой. Вэнь Ифань не знала, сколько прошло времени. Она только помнила, что Санг Ян вернулся очень быстро, и он всё ещё тяжело дышал. Он присел перед ней и вытащил 20 юаней из своего кармана: “Держи, не забудь вернуть мне.” Рука Вэнь Ифань немного онемела, она взяла деньги: “Спасибо.” Санг Ян посмотрел на неё, капли пота стекали по его лбу: “Почему ты выглядишь так, словно собираешься заплакать?” “……” Он улыбнулся: “Не нужно так трогаться.” Вэнь Ифань сжала губы и повторила: “Спасибо.” “Давай, это не такое уж и большое дело.” — Санг Ян потряс головой, когда заметил, что её настроение всё ещё осталось прежним, но он не знал, как её утешить. “Это всего лишь 20 юаней.” “……” “Позвони мне, если снова потеряешь деньги в следующий раз.” — юноша был полон энтузиазма, он сказал: “Я одолжу тебе любую сумму, хорошо?”