Глава 9Глава 9. Похороны

На следующий день церковь была полна людей в чёрном. Дождь наконец стих, но небо осталось низким и тяжёлым, как крышка гроба. Возле кладбища пахло мокрой землёй и воском — свечи горели даже днём, будто солнцу здесь не доверяли. Питер пришёл вместе с Каяко и Садако. Девочки были в тёмной одежде, непривычной для них, и от этого казались ещё тише. Садако сидела слева от Питера, неподвижно глядя на крест. Каяко — справа, цепляясь за его руку так, будто боялась потерять его в этой толпе, в этой тишине, в этом слове, которое никто не произносил вслух слишком громко. На импровизированной кафедре пастор читал молитву. — Трагедия может потрясти нас изнутри, но может и объединить — говорил он. — Сегодня мы собрались здесь, скорбя о жизни, оборвавшейся слишком рано… Голос пастора уходил в сырой воздух, растворяясь в шорохе одежды, тихих всхлипах и ветре. Садако наклонилась к Питеру и прошептала: — Папа… что такое смерть? Питер не отвёл взгляда от кафедры. — Смерть — это часть жизни, — ответил он тихо. — Это то, с чем рано или поздно сталкиваются все. Каяко, будто примеряясь к слову, сказала по-своему: — Смерть — это когда всё кончается… да? Питер повернулся к ней и покачал головой. — Не всегда, Каяко. Иногда смерть… не ставит точку. Он говорил спокойно, почти буднично, но в его голосе была осторожность человека, который видел слишком много “не-концов”. — Я думаю, мысли и душа могут оставаться, — продолжил он. — И каждый верит в своё. Кто-то — в свет. Кто-то — в пустоту. Но я верю, что мы продолжаем существовать… хоть как-то. Каяко заметно выдохнула, словно кто-то снял с её груди тяжёлый камень. — Тогда… — сказала она, чуть запинаясь, — после смерти я тоже буду защищать тебя, папа. Питер на секунду застыл, затем легко постучал её по лбу. — Ты ещё маленькая. Это я должен защищать тебя. И вообще… никто у нас не умрёт. Он проговорил это почти сердито — как запрет, как заклинание. — Мы будем жить долго. И вместе. Каяко кивнула и крепче сжала его руку. ________________________________________ Нэнси сидела впереди, почти не двигаясь. Её взгляд то и дело соскальзывал на гроб, стоявший у края свежей земли. Лицо у неё было такое, будто она не плакала только потому, что внутри уже не осталось влаги. И вдруг — среди людей у кладбища — Нэнси заметила девочку. Маленькую, в синем платье. Она держала белые розы и шла медленно, как по воде. Выражение её лица было бесстрастным — слишком взрослым для ребёнка. Девочка бросила цветы на гроб. И тогда Нэнси увидела: на груди у неё — три кровоточащих пореза. Нэнси похолодела. Это… я? В следующую секунду земля возле могилы будто вздохнула — и из неё вырвалась рука. Чёрная, мокрая, жадная. Она схватила девочку за лодыжку и потянула вниз. — НЕТ! Крик сорвался у Нэнси сам собой — и тут же… Она очнулась. Перед ней склонился Питер. — Ты в порядке? Нэнси моргнула, не понимая, где она. Кладбище было прежним, гроб — на месте. Девочки в синем платье не было. — Д-дядя Питер… — выдохнула она. Питер смотрел на неё тревожно, но без удивления, будто ожидал чего-то подобного. — Ты уснула. Похоже, тебе приснился кошмар. Нэнси медленно поднялась. Пастор уже заканчивал молитву, люди начинали расходиться. Это был сон? Она повернула голову — и увидела фотостенд с историей жизни Дина. Там были снимки из школы, из детства, из каких-то праздников… И среди них — фотография, от которой у Нэнси перехватило дыхание. Она. Ребёнок. В синем платье. Стоит за спиной Дина и улыбается. Нэнси поднесла ладонь ко рту. — Нет… этого не может быть… — прошептала она. — Это я. Но я… я ничего не помню. Питер подошёл ближе и взглянул на фотографию. — Ты знала его в детстве? — Нет! — Нэнси покачала головой слишком резко. — Я познакомилась с ним только в старшей школе. Я… я уверена. Питер слегка нахмурился. Внутри у него сложилась картина, неприятно знакомая. Блокировка памяти. Психологи. Таблетки. Родители, которые хотят “как лучше”. И кошмар, который не умирает, пока о нём не вспоминают… но становится сильнее, как только страх возвращается. Нэнси сжала пальцы. — Дин постоянно говорил: “Ты не настоящий”. Что он имел в виду? Питер посмотрел на Каяко и Садако, которые отошли чуть в сторону. Девочки играли с камешками у дорожки, и их смех звучал неуместно светло рядом с могилой. — Возможно, — сказал он наконец, — он был на грани. Сильнейшее нервное истощение. Иногда мозг ломается… и начинает защищаться странными словами. Нэнси вскинула глаза. Они были мокрые. — Нет. Его… будто заставили. — Её голос дрогнул. — Питер, поверь мне. Мои родители считают, что я придумываю, но я видела это. Я не лгу. — Я верю тебе, — тихо сказал Питер. Он позволил ей опереться на своё плечо и осторожно погладил по волосам, как делал бы старший брат, которому доверяют больше, чем взрослым. Нэнси судорожно вдохнула. — Тогда скажи… что мне делать? — Есть вариант получше, — ответил Питер. Он достал маленький флакон. Нэнси вздрогнула. — Что это? — Препарат, который сейчас проходит испытания — сказал он ровно. — Если принимать по таблетке перед сном… сны не приходят. Нэнси моргнула. — Не приходят… совсем? — Совсем. Она потерла висок. Внутри будто шевельнулось что-то забытое — как воспоминание, зарытое слишком глубоко. — Дядя Питер… — Нэнси схватила его за руку. — Ты ведь что-то знаешь. Я чувствую. Скажи! Питер мягко, но твёрдо высвободил руку. — Не сейчас. — Почему?! В её голосе вспыхнула обида — детская, отчаянная. Та, что появляется, когда человек понимает: даже тот, кому доверяешь, прячет правду. Питер посмотрел ей прямо в глаза. — Потому что страх иногда похож на пыль — сказал он медленно. — Он висит в воздухе и разъедает тебя с каждым вдохом. Он сделал паузу. — Ты к нему не готова, Нэнси. Он тебя съест. Нэнси сжала флакон в руке, будто это была последняя опора. Потом, с трудом, кивнула. И, уходя с кладбища, вдруг подумала: Питер… будто стал другим.
Обновлено: 02.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...