И тут же произошла весьма досадная сцена.
Врум…
Врум…
Машина вела себя так, словно у неё случилось тяжёлое расстройство желудка. Двигатель чихал, захлёбывался, судорожно дёргался, но заводиться наотрез отказывался.
В сердцах Миа ударила ладонью по рулю, её лицо залила краска гнева и смущения.
Сан Чэн шагнул вперёд и заглянул в салон:
— Похоже, дело в аккумуляторе или в чём-то, связанном с электрикой.
Он окинул взглядом темнеющую улицу.
— Уже поздно. Сейчас ничего не увидишь, так что я осмотрю всё более тщательно завтра утром. А сегодня позволь мне отвезти тебя домой.
Миа не стала отказываться.
— Хорошо.
Она выскочила из машины и бросила ему ключи.
Сан Чэн сделал вид, что убирает их в карман, но на самом деле ловким движением отправил связку в своё личное пространственное хранилище.
Он махнул рукой, приглашая следовать за ним:
— Сюда.
Он подвёл Мию к своему старому, видавшему виды мотоциклу. Сняв свой шлем, он протянул его девушке.
Миа ничего не имела против этой груды металла. Ещё тогда, когда Винс устроил сцену, а она пришла извиняться, она успела расспросить ребят в гараже и узнала о Сан Чэн всё, что могла. Она знала, что его родители умерли и что он живёт совсем один.
Она забралась на заднее сиденье, поджав свои длинные ноги.
Сиденье было узким и коротким, что заставило их прижаться друг к другу вплотную.
Ощутив мягкое давление на спину, мысли Сан Чэн на мгновение унеслись вдаль, но он быстро взял себя в руки и сосредоточился.
— Держись крепче, я сейчас газану.
Он принял душ после дневной работы. Несмотря на свой суровый вид, от него пахло лишь шампунем, мылом и лёгким мужским ароматом — совсем не так, как от вечно потных и пахнущих машинным маслом приятелей её брата.
— Хорошо, — пробормотала она.
Её голова в шлеме уткнулась ему между лопаток. Его стройная фигура на ощупь оказалась твёрдой и надёжной, и в груди у неё снова затрепетало то самое странное чувство.
Щёки Мии вспыхнули. Вдыхая его запах, она чувствовала, как по телу разливается тепло…
— — —
Врум!
Двигатель старого мотоцикла взревел.
Имея навык «Вождение» третьего уровня и опыт тысяч километров за плечами, Сан Чэн полностью укротил этот реликт.
Байк рванул с места. Миа крепко обхватила водителя, и они помчались в сторону её дома.
Поначалу она опасалась, что вибрация старого мотора вытрясет из неё всю душу. Но как только они набрали скорость, движение оказалось быстрым и удивительно плавным, без малейшей тряски.
Молодой человек китайского происхождения, на которого она в последнее время всё чаще обращала внимание, оказался на редкость опытным водителем.
Врум!
Шум ветра и рокот двигателя заполнили уши.
Внезапно ей захотелось иметь собственный мотоцикл. Солёный морской воздух просачивался под шлем, покалывая кожу — ощущение свободы, которое редко можно испытать за закрытыми окнами автомобиля.
Они мчались по дорожной сети Лос-Анджелеса. За считанные минуты они преодолели более десяти километров.
Окрестности её района уже показались вдали, когда с соседнего шоссе донёсся нарастающий гул множества моторов.
Сан Чэн моргнул, глядя в зеркала заднего вида.
Там отразились огни десятков — если не сотен — мотоциклов, несущихся на огромной скорости. Группа стремительно приближалась, лидеры колонны быстро сокращали разрыв.
Сан Чэн нахмурился.
Почти сразу же у своего уха он услышал тревожный крик Мии:
— Чёрт, Хантер!
— Жми на газ!
— Сворачивай на боковую дорогу, уходи от них!
— Это «Ангелы Ада»!
«Ангелы Ада?» — пронеслось в голове Сан Чэн.
Эти слова всколыхнули память. Он читал о них, и его лицо окаменело.
«Ангелы Ада» — самая страшная, жестокая и абсолютно беззаконная банда байкеров во всём США и Канаде. Клуб настоящих преступников.
Они зародились в эпоху Холодной войны как специфический клуб, основанный американскими и канадскими бунтарями. Члены «Ангелов Ада» носили чёрные кожаные куртки, отпускали длинные бакенбарды и бороды. Большинство из них были здоровенными белыми мужчинами, сквернословами, презирающими гигиену.
Их любимым развлечением было носиться по дорогам Северной Америки, устраивать гонки и нарушать скоростной режим везде, где только можно.
Если бы дело ограничивалось только этим, всё было бы не так плохо. В худшем случае они были бы просто общественной неприятностью и угрозой на дорогах.
Но после окончания Холодной войны некоторые из этих уличных хулиганов превратили свои банды в организованные преступные группировки. Вскоре они трансформировались в полноценный криминальный синдикат.
Согласно воспоминаниям предшественника Сан Чэн, по сравнению с этническими бандами Лос-Анджелеса, «Ангелы Ада» считались отморозками, с которыми лучше не связываться.
Встреча с ними на пустой ночной трассе не сулила ничего хорошего.
Их излюбленным «спортом» было принуждение случайных водителей к гонке. Они запугивали жертву, окружали её, загоняли в ловушку. А тех, кого удавалось легко обогнать, они осыпали оскорблениями, насмешками и унижениями. Случаи нападений «ангелов» на женщин происходили пугающе часто.
Ходили слухи, что в Лос-Анджелесе обосновался крупный филиал этой организации. Учитывая хаос в городе — втором по величине после Нью-Йорка, — наркотики были повсюду. Одурманенные веществами «ангелы», терроризирующие улицы, то и дело попадали в заголовки новостей.
Была глубокая ночь. Сан Чэн вёз Мию на старом мотоцикле, и их пути пересеклись.
Когда байкеры начали приближаться, сердце Сан Чэн сжалось. Он понял: они выбрали его и Мию своей добычей.
В зеркале заднего вида он отчётливо разглядел мотоциклы «Ангелов», некоторые с прикреплёнными спереди чехлами для оружия, всего в нескольких метрах позади.
Затем раздался громкий, высокомерный голос крупного лидера-европейца:
— Ха-ха!
— Эй, крошка, решила прокатиться в полночь со своим бойфрендом?
— Жаль, что он такой хилый и тощий!
— Иди к Большому Брату — здесь полно настоящих мужчин, которые смогут тебя удовлетворить!
Грязные слова, пропитанные уличным сленгом и грубым акцентом, долетели до ушей Сан Чэн и Мии.
Хотя Миа выросла в окружении Доминика и его команды, которые тоже не отличались изысканными манерами, она всё равно вспыхнула от ярости из-за такого оскорбления.
Сан Чэн понимал, что численный перевес не на их стороне. Демонстрация страха или гнева только раззадорит этих отморозков.
Поэтому он лишь слегка повысил голос и бросил через плечо:
— Держись крепче. Я их сделаю.
— Поняла!
Миа уже держала его за талию, но, услышав эти слова, прижалась ещё сильнее, буквально вцепившись в него.
Почувствовав давление на пояснице, он резко выкрутил ручку газа до упора.
С диким рёвом старинный мотоцикл под ним рванул вперёд с неожиданной мощью. Двигатель взвыл, быстро увеличивая разрыв между ними и преследователями.
Однако Сан Чэн не свернул на боковую дорогу, как советовала Миа.
Он прекрасно понимал, что местные «Ангелы» знают каждую подворотню и каждый переулок в Лос-Анджелесе куда лучше, чем он. Съехать с трассы означало дать загнать себя в тупик.
Оставаться на межштатной автомагистрали было самым безопасным вариантом.
Полиция Лос-Анджелеса (LAPD) обожала устраивать засады с радарами и патрулировать широкие шоссе, штрафуя любого, кто превышал скорость. Добраться до зоны патрулирования копов — вот их шанс на спасение.
К счастью, последние несколько дней Сан Чэн не сидел сложа руки. Он усердно работал над восстановлением и модификацией старого байка, доставшегося ему от прежнего владельца тела. Большинство мелких дефектов было устранено, а двигатель настроен на максимальную отдачу.
Поэтому, даже если его машина не могла тягаться в чистой мощи с тяжёлыми «Харлеями», «Индианами» или кастомными байками «Ангелов», у него было преимущество.
Как только скорость переваливала за сто двадцать километров в час, те массивные и неповоротливые монстры теряли маневренность.
К тому же «Ангелы» явно не ожидали, что Сан Чэн сломает привычный шаблон.
Вместо того чтобы в панике съехать с хайвея в тёмные переулки, как поступали их предыдущие жертвы, он остался на широкой освещённой магистрали.
Жертва на слабеньком байке, на незнакомой дороге с плохим покрытием, была бы быстро загнана в угол, став игрушкой для издевательств.
Но Сан Чэн продолжал разгоняться. Стрелка спидометра перевалила за сто двадцать и продолжала ползти вверх.
Обновлено: 02.02.2026