— Хантер, я слышала, что ты уже несколько дней не появляешься в мастерской. Что стряслось?
Сан Чэн мягко улыбнулся и ответил с непоколебимым спокойствием:
— Да так, последние пару дней мутило, голова шла кругом. Видимо, когда я упал, всё-таки приложился затылком чуть сильнее, чем думал, и заработал лёгкое сотрясение. Вот и отпросился на пять дней, чтобы отлежаться. Но не волнуйся, мне уже намного лучше. Завтра планирую вернуться в гараж и взяться за работу.
На самом же деле Сан Чэн устроил себе этот «отпуск» ровно в ту ночь, когда его сознание перенеслось в этот мир.
И причина была более чем веской.
Винс, снедаемый ревностью при виде того, как Миа весело щебечет с прежним Хантером, перешёл от грубых подколок к толчкам, что и привело к падению и удару головой. Так что легенда о сотрясении мозга была идеальным прикрытием для нескольких дней затишья.
Почему же Сан Чэн просто не ушёл, чтобы зарабатывать деньги в другом месте, используя свои новообретённые «читерские» способности?
Чушь.
Это был мир «Форсажа», и главная сюжетная линия ещё даже не стартовала. Захватывающие, пропитанные адреналином и опасностью приключения Доминика Торетто и его «семьи» только ждали своего часа. Если он не вмешается, не приберёт к рукам миллионы долларов, не сядет за руль легендарных тачек и не завоюет сердца самых роскошных женщин, разве эта реинкарнация не станет пустой тратой подаренного судьбой шанса?
Именно поэтому покидать гараж Торетто в его планы пока не входило.
Пятидневный перерыв требовался ему исключительно для того, чтобы в спокойной обстановке разобраться с таинственной Системой навыков и адаптироваться к ней.
Миа, казалось, совсем не возражала против его домашнего вида и даже пару раз скользнула взглядом по его фигуре, но Сан Чэн всё же решил соблюсти приличия: сходил в комнату за повседневной одеждой и переоделся.
Когда он вернулся и направился к кухонной зоне, чтобы заняться готовкой, то краем глаза уловил тень разочарования на лице девушки. Очевидно, его нынешнее телосложение и внешность вполне соответствовали эстетическим предпочтениям юных особ её возраста.
Приготовление цыплёнка гунбао не заняло много времени.
Вскоре Сан Чэн вынес к столу две тарелки. За эти дни он успел изучить пищевые привычки западных людей, поэтому положил Мии совсем немного риса, аккуратно разместив его с краю, рядом с ароматной курицей.
Сам он по привычке вооружился палочками, но для гостьи предусмотрительно положил ложку.
— Спасибо, — тихо произнесла она.
Миа сама попросила приготовить гунбао, хотя раньше почти не сталкивалась с китайской кухней. Впрочем, что бы ни готовил Сан Чэн — будь то тушёная говядина с томатами или острая курица — его стряпня всегда оказывалась понятной и удивительно вкусной даже для иностранцев.
На этот раз он специально адаптировал рецепт под вкусы Мии, сделав соус сладко-острым. Жгучесть перца была мягкой, едва заметной, уступая место приятной сладости.
Результат не заставил себя ждать: стоило девушке зачерпнуть ложкой кусочек курицы вместе с ломтиком огурца и арахисом и отправить в рот, как её глаза мгновенно загорелись восторгом.
— Вкусно!
— Правда, очень вкусно!
Едва прозвучали эти слова, как в сознании Сан Чэн раздался уже ставший привычным холодный механический голос:
«Дзинь. Время приготовления блюда: 29 минут. Получена оценка: Очень высоко».
«Вы получили 52 очка опыта навыка "Кулинария". Продолжайте усердно работать для повышения уровня».
Услышав оповещение, молодой человек на мгновение задумался.
За прошедшие пять дней он готовил для себя трижды в день. Благодаря Системе, каждая готовка приносила опыт, а повышение уровня навыка даровало одно свободное очко характеристик и увеличивало объём пространственного хранилища на один кубический метр.
Более того, с каждым новым уровнем в его разуме всплывали всё более сложные техники и глубокие знания, связанные с ремеслом.
Всего за неполную неделю его кулинарное мастерство совершило качественный скачок по сравнению с тем, с чего он начинал.
Но сейчас он заметил любопытную закономерность.
Когда он готовил только для себя и трапезничал в одиночестве, прирост опыта был мизерным — едва ли десяток очков за раз. Сегодняшнее же блюдо не отличалось сложностью, однако благодаря искренней похвале и удовольствию, которое получила Миа, награда оказалась выше, чем за несколько изощрённых ужинов, над которыми он корпел в одиночку.
В этот момент Сан Чэн уже начинавший понимать логику Системы, кажется, нащупал короткий путь к стремительной прокачке кулинарии.
После еды он быстро навёл порядок на кухне.
Оставшуюся часть вечера они провели в его небольшой съёмной квартирке, болтая обо всём на свете. Было заметно, что в окружении Доминика Торетто и его грубоватой, помешанной на гонках компании Мии редко удавалось найти собеседника, с которым можно было бы просто и душевно поговорить.
В какой-то момент Сан Чэн даже пришлось намеренно подбрасывать неожиданные темы, чтобы поддерживать огонёк беседы, и в итоге их разговор растянулся больше чем на час.
Никто из них не следил за часами, пока идиллию не нарушила трель телефона Мии.
Она отреагировала не сразу.
Весь этот час Сан Чэн так умело вёл нить разговора, подстраиваясь под её настроение, что Миа, сама того не осознавая, поймала себя на мысли: как жаль, что они не начали общаться вот так раньше.
Когда настойчивая мелодия всё же заставила её прерваться, она с явным раздражением достала мобильник.
— Дом, что случилось?
Сан Чэн тактично отвернулся, делая вид, что занят, но имя «Дом» сказало ему всё. На другом конце провода был её старший брат — Доминик Торетто.
Слов звонившего слышно не было, но по тому, как скисло лицо Мии, стало ясно: её отчитывают.
Девушка прикусила губу, некоторое время молча слушала тираду, а затем покорно ответила:
— Я знаю. Я сейчас вернусь.
— Всё, Дом, пока.
Она резко нажала кнопку отбоя, и тёплая улыбка, ещё секунду назад игравшая на её губах, бесследно исчезла.
Заметив внимательный и слегка обеспокоенный взгляд Сан Чэн, Миа попыталась натянуть дежурную улыбку, но вышло неубедительно.
Она поднялась с места и виноватым тоном произнесла:
— Уже поздно, мне пора домой, Хантер.
Сан Чэн прекрасно понимал подоплёку звонка.
Доминик, заменивший сестре отца, опекал её с самого детства. Пусть он и не был эталоном педагогики, но защищал Мию с яростью цепного пса. Скорее всего, он обнаружил, что сестра тайком ускользнула из дома посреди ночи.
А ночной Лос-Анджелес — это не то место, где стоит гулять одинокой девушке.
— Тогда позволь мне проводить тебя, — твёрдо сказал Сан Чэн.
Он знал, что дом семьи Торетто находится почти в двадцати километрах отсюда. Миа приехала на машине, но он считал своим долгом проводить её хотя бы до парковки. Память прежнего Хантера услужливо подсказывала, что этот район отнюдь не славился безопасностью.
— Спасибо.
Миа не стала отказываться. Этот молодой китаец произвёл на неё исключительно приятное впечатление. Ровесники, общие темы, отличное чувство юмора, да ещё и талант кулинара.
Если в первый раз она пришла к нему, движимая чувством вины за выходку Винса, то теперь Миа начала ценить его как личность.
Он казался ей весьма обаятельным — по крайней мере, достаточно, чтобы у неё возникло желание узнать его поближе.
Продолжая беседу, они быстро дошли до парковки.
Там, в свете фонарей, блестела любимица Мии — Honda.
Одного беглого взгляда хватило, чтобы перед глазами Сан Чэн, словно данные на дисплее, всплыла информация из недавно проштудированных автомобильных каталогов.
Acura Integra третьего поколения. В стоковой комплектации новая машина стоила в Штатах около тридцати четырёх тысяч долларов.
Однако намётанный глаз сразу отметил детали: от трансмиссии до салона — здесь всё было серьёзно доработано. Реальная рыночная стоимость этого зверя легко переваливала за двести тысяч «зелёных».
Стоило помнить, что США, будучи автомобильной державой, всегда отличались доступными ценами на транспорт. Новенький Mercedes-Benz S-класса стоил от восьмидесяти тысяч. А за двести тысяч можно было присмотреть даже бронированную версию премиального седана.
Миа села за руль, но не спешила уезжать, опустив боковое стекло.
Заметив, как внимательно Сан Чэн изучает её «ласточку», она улыбнулась:
— Кстати, Хантер, когда завтра вернёшься в гараж, глянь мою машину. В последнее время мне кажется, что система зажигания барахлит.
— Обязательно, — кивнул он.
Несколько дней назад, копаясь в собственном мотоцикле, Сан Чэн разблокировал навык «Ремонт». Практика на домашней утвари подтвердила: починка любого механизма, будь то транспорт или тостер, приносит очки опыта.
И чем сложнее устройство, чем выше уровень поломки, тем щедрее награда Системы за успешный ремонт.
Так что теперь он буквально горел желанием заглянуть под капот машины Мии.
Девушка понимала, что время не ждёт, а брат наверняка уже меряет шагами гостиную.
После короткого прощания она вставила ключ в замок зажигания и приготовилась ехать.
Она повернула ключ, но в тот самый момент, когда двигатель должен был отозваться привычным рыком, произошло нечто неожиданное…
Обновлено: 02.02.2026