— Тётушка, есть ещё кое-что. Я слышала, что у служанки Наследной Принцессы из приданого была сестра, с которой они друг для друга были единственной опорой, но их разлучили. Служанка всё это время искала её, и я даже просила кого-то искать её раньше. Я слышала, её сестра сейчас находится в «Павильоне Весеннего Ветра».
— Возможно, нам стоит начать с потерянной сестры этой служанки.
В прошлой жизни она смутно слышала, что сестра этой служанки была в «Павильоне Весеннего Ветра», месте, известном как публичный дом. Её сестра позже погибла, и служанка, жаждавшая мести, собственноручно убила учёного, обманувшего её сестру. В результате Наследная Принцесса тоже оказалась замешана.
Однако в прошлой жизни она едва могла защитить себя и ей было не до того, кто была её сестра; она знала только, что та находилась в «Павильоне Весеннего Ветра».
Если бы они могли найти ту служанку заранее...
Услышав это, наложница Дэ вскинула бровь:
— О? Есть такое?
— Они друг для друга были единственной опорой, не переставая искали. Явно женщина глубокой привязанности. Такими привязанными людьми легко манипулировать.
Она медленно подняла глаза на Гу Цинъюй, и взгляд её был полон одобрения.
— Что касается «Павильона Весеннего Ветра», я велю кому-нибудь разузнать. Жива ли сестра той служанки, мертва ли, какова её личность — мы должны найти её первой.
Тем временем Е Цюн, покинув дворец, на мгновение опешила, увидев, что срок её жизни внезапно увеличился на пять дней.
— Задание обновилось?
Система быстро проверила панель заданий.
[Нет.]
Е Цюн тщательно припомнила, что только что делала.
— А может, мне позже сходить и ещё раз побить того Гу Саньлана?
Слишком выгодно, если за избиение людей срок жизни увеличивается...
Система, необычно проявив переменчивость, посоветовала.
[Это вряд ли хорошая идея. Может, подождём пару дней, пока он поправится, прежде чем бить.]
Всё-таки если убьют, денег больше не заработать.
— И то верно!
Е Цюн с недавно полученными пятью днями жизни счастливая вернулась в усадьбу.
Но едва войдя в ворота, она увидела во дворе отца с мрачным лицом.
Е Цюн, как примерная дочь, тут же с озабоченным видом подошла:
— Отец, что случилось? Кто тебя расстроил? Не бойся, скажи мне, эта принцесса им все могилы предков перероет!
Князь Дуань, дрожа от гнева, ткнул пальцем в Е Цюн:
— Ты ещё смеешь спрашивать меня, что случилось? Скажи-ка, это ты распустила те слухи снаружи?!
Кроме этой негодницы, он действительно не мог представить никого другого, кто был бы таким подлым.
Е Цюн почесала голову, глядя совершенно озадаченно:
— Отец, какие слухи?
Её мысли были полностью заняты тем, как бы добыть ещё срок жизни; она действительно не обращала внимания на последние новости в столице.
Видя её невинное выражение, князь Дуань в ярости подпрыгнул.
— Я проснулся и узнал, что все снаружи говорят, будто я умер, некоторые даже утверждают, что меня уже похоронили в императорском мавзолее.
Глаза Е Цюн расширились:
— Неужели народ до такой степени распоясался?
— Скажи-ка, что за ужасное дело ты на этот раз за моей спиной учудила?!
Е Цюн с виноватым видом потрогала нос:
— Отец, позволь мне объяснить.
— Последние несколько дней ходили слухи, что отец насильно похищает мужчин. Я беспокоилась, что это испортит твою репутацию, поэтому...
Князь Дуань перебил её:
— Погоди-ка. А кто испортил мою репутацию?
— Я, я, я признаю. Но, отец, даже если я и использовала твоё имя для похищений, разве можно сказать, что ты не несешь никакой ответственности?
— Какую ещё ответственность я несу?
— Почему люди распускают слухи, что отец насильно похитил мужчину? А не других? Отец, тебе стоит задуматься о себе. Может, твоя репутация и раньше была слишком плоха, что привело к этим слухам? Так что, отец, тебе всё же стоит поучиться у дочери репутации.
— Неблагодарная дочь, ты меня ещё и винишь!
— А что мне ещё сказать! — дерзко возразила Е Цюн.
Видя, что они вот-вот снова начнут драться, управляющий Ван немедленно вмешался, чтобы уладить дело.
— Ваше Высочество, принцесса, время ужинать. Может, закончите трапезу, а потом поговорите?
Отец и дочь, потирая урчащие животы, внезапно ощутили голод и тут же прекратили спор, направляясь в столовую.
Нет ничего важнее еды.
Однако гармоничная атмосфера не продержалась и четверти часа, как вбежал бухгалтер князя, неся толстую пачку счетов.
— Ваше Высочество, это счёт за ремонт «Павильона Весеннего Ветра» принцессой. Взгляните, пожалуйста.
Князь, плотно поевший и выпивший, взял счёт. Сначала он неторопливо поглаживал бороду, но чем дальше он читал, тем сильнее хмурился, едва не вырвав бороду в руке.
Увидев астрономическую сумму, он грохнул счётом по столу, указывая на Е Цюн, которая уже кралась к двери, чтобы улизнуть, и свирепо уставился на неё.
— Мятежная дочь, стой!
— Я ещё не разобрался с тобой за то, что ты потратила целое состояние на дышащий на ладан бордель, а ты смеешь быть такой расточительной!
— Какой ремонт здания может стоить таких денег?
— Мотовка! Такими темпами наша семья с голоду помрёт!
Е Цюн, не сумев сбежать, неловко обернулась:
— Отец, успокойся. Это всё инвестиции, потом вернётся! Когда бизнес пойдёт в гору, клянусь, верну тебе с процентами. Как заработаю денег, куплю тебе любого лучшего вина, какого пожелаешь.
— Инвестиции? — Князь Дуань в гневе искал подходящий инструмент. — В столице полно борделей, ты ни один не купила. Потратила кучу денег на самый худший бордель в самом плохом месте. Ещё до того, как твой бизнес взлетит, ты промотаешь всю мою резиденцию князя Дуаня!
Е Цюн бегала вокруг стола, уворачиваясь от туфель, которые швырял в неё князь Дуань.
— Отец, я делаю это для блага нашей резиденции князя Дуаня!
— Дядюшка-император сказал, что мы только и умеем, что есть, пить да веселиться, и целыми днями ничего путного не делаем.
— Я подумала купить бордель и управлять им, чтобы дядюшка-император увидел моё стремление.
Услышав это, князь Дуань едва не рухнул на колени перед дочерью:
— Отец умоляет тебя, прошу, перестань рваться в люди! Если ты продолжишь рваться в люди, нашей семье даже есть будет нечего!
Изначально богатства резиденции князя Дуаня хватило бы им двоим на безбедную жизнь.
Теперь, когда у дочери появились амбиции, богатство усадьбы утекает, как вода.
Такими темпами не то что на всю жизнь — на еду, питьё и веселье в следующем месяце едва хватит.
Е Цюн, услышав это, осталась недовольна.
— Отец, ты что, сомневаешься во мне?
— Отец в тебе не сомневается, просто отец не понимает. Ты потратила целое состояние на покупку борделя, который годами приносил убытки, а теперь тратишь ещё больше на его ремонт?
У князя Дуаня разболелась голова. Из всех борделей в столице почему она должна была быть такой дурой и купить «Павильон Весеннего Ветра», который годами висел на рынке, и никто его не брал?
Е Цюн выглядела уверенно.
— Отец, поверь мне. Я в последнее время много читала деловых книг и обнаружила, что у меня тоже есть способности стать богатейшим человеком в столице.
У князя Дуаня помутилось в глазах:
— Абсолютно невозможно!
— Дочь, давай просто будем хорошими бездельниками. Зачем тебе так рваться в люди?
Если дочь продолжит в том же духе, его старость точно будет несчастной.
Е Цюн похлопала отца по плечу и начала рисовать радужные перспективы.
— Отец, не волнуйся, как только «Павильон Весеннего Ветра» отремонтируют, бизнес точно пойдёт в гору. Твоя дочь станет богатейшей женщиной столицы! Как заработаю денег, куплю тебе любого лучшего вина, какое пожелаешь.
Князь Дуань схватился за грудь, не желая больше слушать.
— Убирайся отсюда! С этого момента ты... ты не получишь ни гроша из богатства резиденции князя Дуаня!
— Хочешь тратить деньги — зарабатывай сама!
Обновлено: 20.02.2026