Глава 24 — Глава 24. Я пришла вернуть долг Его Величеству

Услышав это, Е Цюн разочарованно отвела взгляд. Эх! Бесполезно. Надеялась в последний раз сыграть в сваху и получить свадебный гонорар. Система не удержалась от жалобы: [Хост, ты так отчаянно нуждаешься в деньгах?] Сердце Е Цюн сжалось: — Кто пожалуется на лишние деньги? Только познав бедность, понимаешь, как важны деньги. Подумав об этом, она посмотрела на серебро в шкатулке и почти не хотела отправлять его во дворец. — Система, как думаешь, если я не верну эти деньги Его Величеству, в следующий раз я уже не смогу занять? Система: [Возможно. У вас, людей, есть старая поговорка: «Отданный долг — легко занятый снова»?] Е Цюн: «Верно. Не будем неплательщиками. Пойдём во дворец возвращать деньги». Пэй Янь увидел, что принцесса внезапно замолчала после того, как он закончил говорить. Подумав, что сказал что-то не так, он хотел сменить тему, но у него язык не поворачивался, и он не знал, с чего начать. К счастью, Е Цюн была болтушкой. Только что закончив жаловаться системе, она повернулась к Пэй Яню и продолжила: — Господин Пэй, не хотел бы ты присоединиться к нашему Столичному Патрульному Управлению? Пэй Янь опешил. Он пробился на должность командующего Парчовой Стражей, и теперь принцесса спрашивает его, не хочет ли он пойти в столицу мелким патрульным офицером. Как ему тактично выразить своё нежелание? Видя его молчание, Е Цюн решила, что он смотрит свысока на её импровизированную команду, и немедленно осталась недовольна, начав долгую бессвязную речь, обещая ему что-то радужное. — Господин Пэй, не стоит недооценивать мою нынешнюю должность в Столичном Патрульном Управлении. Поверь мне, под моим руководством оно скоро станет известным во всей Великой Чжоу. Я стану кумиром народа. — Если ты сейчас присоединишься к Столичному Патрульному Управлению, я сделаю тебя нашим заместителем. Как тебе? Заманчиво? Пэй Янь тактично ответил: — Принцесса, я командующий Парчовой Стражей. Без разрешения Его Величества меня нельзя произвольно переводить. Е Цюн вспомнила, как в прошлый раз просила у Его Величества Пэй Яня, и Его Величество велел ей убираться. — Тогда почему бы тебе не поговорить с Его Величеством и не сказать, что ты обязательно хочешь работать в моём Столичном Патрульном Управлении? Пэй Янь поджал губы: — Принцесса, я... я всё ещё больше привык быть членом Парчовой Стражи. Эта должность патрульного комиссара не для меня. Е Цюн уставилась на него, пытаясь уловить на его лице хоть каплю презрения к её должности. Выражение лица Пэй Яня было неоспоримо искренним. Как это бесит! Е Цюн, фыркая и пыхтя, отъехала на осле немного подальше от Пэй Яня. — Раз ты не идёшь ко мне, значит, отныне мы соперники. Эта принцесса рано или поздно тебя победит и станет номером один в столице! С этими словами Е Цюн въехала на своём ослике во дворец. Пэй Янь смотрел, как принцесса сердито удаляется, почёсывая голову, и думал, как у человека может так быстро меняться лицо. Только что принцесса сияла улыбкой, говорила, что хочет поблагодарить его; всего через несколько слов она смотрела на него с презрением и говорила, что хочет победить. Лицо Е Цюн менялось быстрее, чем листают книгу; она уже прибыла во дворец императора. У евнуха Фу violently задёргались веки, когда он увидел, что принцесса снова появилась во дворце. Почему этот сорванец опять здесь? Он быстро шагнул вперёд, кланяясь и загораживая дворцовые ворота, тон его был осторожен. — Принцесса, Его Величество удалился на покой. Непроизнесённое послание было: Не входи и не беспокой Его Величество снова. Е Цюн помахала шкатулкой в руке: — Я пришла вернуть долг Его Величеству. Услышав это, евнух Фу немедленно вздохнул с облегчением, лицо его мгновенно расплылось в улыбке. — Принцесса, подождите минутку, этот старый слуга сейчас же пойдёт доложить Его Величеству! Его Величество всё ещё не мог уснуть, в ярости от того, что принцесса заняла у него 20 000 лян серебра во время ужина. Вскоре евнух Фу бодро вышел. Е Цюн, неся шкатулку, вбежала внутрь. Ещё не войдя, её голос уже достиг цели. — Дядя, твоя племянница пришла принести тебе деньги. Император, который был в ярости, наконец немного смягчился. Он злился не на 20 000 лян, которые занял ребёнок, а на 2 000 лян, которые этот сорванец поднёс в знак уважения. Он думал, что ребёнок стал разумным, а оказалось, что сорванец пытался играть с ним в азартные игры, используя малую сумму, чтобы занять деньги. И он даже с радостью повесил ту картину за 2 000 лян на самое видное место. Е Цюн, сияя самодовольством, сказала: — Дядюшка-император, я ведь тебя не обманула, правда? Я обязательно сразу верну деньги, которые заняла. Она открыла шкатулку: — Вот, здесь 22 000 лян? Лишние 2 000 лян — подарок от твоей племянницы. Император не выносил цифру 2 000 лян. — Я возьму только свои 20 000 лян. Он боялся, что если возьмёт ещё 2 000 лян, этот негодяй завтра же посмеет постучаться к нему в дверь, чтобы занять 200 000 лян. — Как можно! — Е Цюн засунула 2 000 лян прямо в руку Императору. — Нет, это подарок от твоей племянницы. Когда я стану успешной, я буду каждый день присылать тебе деньги. Император, который изначально намеревался праведно отказаться, был постыдно заманен обещанием этого негодяя. Его рука непроизвольно приняла 2 000 лян, его разум наполнился мыслью, что это подарок от племянницы. Подумав об этом, губы Императора расплылись в улыбке, и он небрежно спросил: — Откуда у тебя эти деньги? Е Цюн прочистила горло и начала молоть чушь: — Конечно, я их отыграла, дядюшка-император! Скажу тебе, этот герцог Ин невероятно хитер. Твой глупый брат всегда попадается на его удочки, зная, что куры герцога Ин проблемные, но всё равно идёт с ним играть в азартные игры. — Если бы не моя сообразительность, мы, семья князя Дуаня, никогда бы не отыграли наши состояния. Император становился всё более подозрительным. — Ты научилась играть в азартные игры, как твой никчёмный отец? — Да! Дядюшка-император, скажу тебе, тот герцог Ин даже не хотел со мной играть. Если бы я не предъявила «Пилюлю Девяти Оборотов Возрождения»... Император резко встал: — Ты сказала, ты предъявила что? — Пи... Пилюлю Девяти Оборотов... Возрождения. — Е Цюн испугалась внезапного появления Императора. Император указал на Е Цюн, палец его дрожал от ярости: — Ты... ты негодяйка! Ты знаешь, что «Пилюля Девяти Оборотов Возрождения» бесценна? Ты... ты на самом деле использовала её как ставку? За дверью евнух Фу носил выражение полной уверенности. Он знал, что всякий раз, когда Его Величество сталкивался с этой парочкой отцом и дочерью из резиденции князя Дуаня, он либо был в ярости, либо на грани. Е Цюн была несколько потрясена: — Дядюшка-император, ты на самом деле веришь, что эта штука может воскрешать мёртвых и исцелять раненых? Она думала, что её отец просто хвастался. Император уставился на неё: — Твой отец тебе не говорил, что это оставила твоя мать? Е Цюн кивнула: — Я уже тебе говорила, моя мать больше не хочет моего отца. Что хорошего она могла ему оставить? Мой отец просто хвастун. Её отец с его праздным, никчёмным отношением в наше время считался бы изгоем. Мать определённо была обманута его сладкими речами. Она обнаружила его истинную натуру только после свадьбы, поэтому бросила ребёнка и сбежала. Такой менталитет поистине достоин восхищения. Слыша, как она это говорит, Император решил, что ребёнок обижен на мать за то, что та её бросила, отсюда и неприязнь ко всему, что та оставила. — Не будь предвзята к своей матери. Когда твоя бабушка, Императрица-мать, была отравлена, императорский госпиталь был бессилен. Именно чудодейственное исцеление твоей матери спасло ей жизнь. Это показывает, насколько искусна была твоя мать в медицине. Хотя я не знаю её происхождения, она определённо не обычный человек. Тогда этот его глупый младший брат вбежал во дворец и сказал ему, что у него есть возлюбленная и он хочет жениться. Император был ещё счастливее его; эта горячая картошка наконец-то нашла наследника. Однако он никак не ожидал, что та женщина, воспользовавшись его глупым младшим братом, сбежит. Несколько месяцев спустя она прислала младенца в резиденцию князя Дуаня. Они с матерью однажды подозревали, что женщине понравилась внешность князя Дуаня, но она не могла принять его глупость, поэтому бесследно исчезла, воспользовавшись им, и даже бросила ребёнка, которого родила.