Глава 16 — Глава 16 - Бран/Джон

БРАН Он сидел в кресле, глядя в огонь. Дорога была долгой и трудной, но, наконец, они оказались на более безопасной стороне стены. Бран взглянул на Миру, которая сидела за столом и писала письмо. Она писала своему отцу, лорду Хоуленду Риду, что она жива и здорова и что они едут в Винтерфелл. Бран сказал ей, что ее отец был в Винтерфелле с Сансой и Джоном. Поездка в Винтерфелл, скорее всего, займет три недели, так что было вероятно, что они пропустят свадьбу. Бран растроился, что он пропустит свадьбу своей сестры, его не будет там, когда Санса, наконец, выйдет замуж за человека, который сделает ее счастливой и будет добр к ней, как она того заслуживает. Бран осторожно вытер щеки, чтобы Мира не увидела его слез, и оглядел мрачную комнату. Комната, в которой они находились, была маленькой и темной, но она защищала их от холодного ветра, который дул снаружи, и это было для Брана роскошью, которой он дорожил. Путешествие из пещеры трехглазого ворона далось им нелегко, и все это время Бран мечтал о постели и горячей еде. Бран еще раз оглядел комнату и отметил, что в ней не было никаких личных вещей, но он знал, что это была та самая комната, которую использовала его сестра, когда пришла к стене около трех месяцев назад. Он видел, как она подошла к стене, ища защиты у человека, которого они считали своим сводным братом еще несколько месяцев назад, через сеть Чардрева, но это было не единственное, что он видел. Бран видел, как родился его двоюродный брат Джон или же Аэнар Таргариенов, и как отец Брана пообещал своей умирающей сестре, что будет защищать ее сына. Бран не мог не рассердиться на своего отца, который заставил Джона думать, будто он был бастрадом, и отказал ему в праве рождения. Бран обвинял в этом Неда Старка не меньше, чем Роберта Баратеона и Тайвина Ланнистера. Бран знал, что Эддард Старк не перестал бы бороться за право рождения Робба или Брана, так почему бы не бороться за Джона. Драконий камень и железный трон принадлежали Джону в такой же степени, как Винтерфелл и север Роббу. Но нет, Нед Старк позволил Джону подумать, что он бастард, и позволил молодому человеку сослать себя на стену, думая, что это единственный способ для него иметь хоть какую-то честь. Бран также знал, что одна из причин, по которой Джон решил пойти к стене, заключалась в том, что он знал, что мать Брана не хочет, чтобы он был в ее доме, и Джон не будет желанным гостем в Винтерфелле, пока она там. Но рождение Джона и прибытие Сансы - не единственное, что он видел. Он также видел смерть Джона от рук его названых братьев и то, как Джон восстал из огня с четырьмя молодыми драконами. Бран видел, как Джон и Санса собрались объединить лордов севера, чтобы вернуть свой дом и спасти лорда Винтерфелла Рикона Старка. Бран знал, что он никогда не станет лордом Винтерфелла, у него теперь была другая роль, он стал трехглазым вороном, а ворон не управлял ничем и кем-либо, ворон просто наблюдал. И Бран будет наблюдать, он будет следить за своей семьей и следить за тем, чтобы никто снова не причинил им вреда, Старки достаточно настрадались за тысячелетие, но теперь им пришлось встать вместе и встретить долгую ночь. Бран был рад, что Джон и Санса уже работают над сбором драконьего стекла и объединением семи королевств. Они уже завладели севером и Долиной Аррен, и Джон скоро отправится на юг, в Речные земли, чтобы изгнать Ланнистеров. Единственным живым человеком, который действительно беспокоил Брана, была Дейнерис Таргариен, Бран немного видел ее и то, на что она была способна, и то, что он увидел, сильно его беспокоило. Она слишком напоминала ему своего отца, стоявшего на краю истинного безумия. Бран нутром чувствовал, что с этого момента ей будет только хуже, он был уверен, что когда она узнает, что Джон-истинный наследник железного трона и что у него есть два дракона Дейнерис, она потеряет то немногое, что осталось от ее рассудка. Не говоря уже о том, что она узнала, что он высидел и своих драконов. Был также претендент Таргариенов в Штормовых Землях, но он не беспокоил Брана, как Дейнерис Таргариен, в основном потому, что он не был на грани полного безумия, имея большого, злого и почти неуправляемого дракона. Она считала Дрогона воплощением Балериона, черного ужаса, но Бран так не думал. Конечно, у них была одинаковая окраска и похожий темперамент, но на этом сходство заканчивалось. Бран вздохнул и потер виски, он слишком долго провел сегодня в сети Чардрева, и теперь он страдал от последствий этого. После столь долгого пребывания в прошлом он всегда был усталым и раздражительным. "Ты в порядке, Бран?" Добрый голос Миры прервал его мысли. Он послал ей легкую улыбку. «Да, я в порядке, просто устал, я сегодня слишком долго был в сети». Он ответил ей, безнадежно надеясь, что она оставит этот вопрос в покое. Но она слишком заботилась, чтобы оставить эту тему, и именно за это он любил ее. «Ты беспокоишься». Заявила она, глядя на него своими карими бездонными глазами. Он снова вздохнул. Он был уверен, что никогда не сможет ничего скрыть от нее. «Да, я беспокоюсь о том, как Дейнерис Таргариен отреагирует, когда узнает, что она не является законным наследником семи королевств». Мира теперь тоже выглядела встревоженной. "Она получила контроль над черным драконом?" Спросила она с осторожностью в голосе. Бран нахмурился; трудно было сказать. В то время как она могла иметь некоторый контроль над Дрогоном, Бран знал, что у нее никогда не будет контроля, Который был у Джона над Рейгалом, поскольку законный король семи королевств мог вселиться в своего дракона. «Я не знаю, меня сегодня с ней не было». Он честно ответил, что был в Речных землях, заглядывал в лагерь Ланнистеров. Похоже, Джейме Ланнистер не хотел ехать в столицу, чтобы спасти свою сестру от воробьев. Может, в нем все ещё теплилась надежда. Бран видел, как он упал; он знал, что сир Джейме был тем, кто сбросил его с башни после того, как Бран увидел его с сестрой. Он все еще помнил беспомощность, которую чувствовал, когда падал в воздухе, пытаясь ухватиться за что-нибудь, чтобы остановить падение. Бран почувствовал что-то влажное на своей руке, и когда он посмотрел вниз, он увидел янтарные глаза Саммер, с беспокойством смотрящие на него, когда он ткнулся носом в руку Брана. Бран улыбнулся своему верному другу. Бран был так рад, что его глупость не стоила Саммер жизни, но нетерпеливый характер Брана стоил им слишком дорого. Это стоило жизни великану Ходору, ухо Саммерса и оставшись на его стороне, получил кучу шрамов на всю его жизнь. На боку Саммер было три длинных шрама, на которых больше никогда не вырастет мех, но он был жив, и не было дня, чтобы Бран не благодарил за это старых богов. Бран улыбнулся своему старому и самому дорогому другу, Старк без лютоволка не был цельным. Когда он подумал об этом, его мысли были прикованы к его младшему брату, Рикону, который потерял своего компаньона, Лохматого Пса, самого дикого из помета, черного как ночь с выразительно зелеными глазами. Но теперь он ушел вместе с Леди и Серым Ветром. Это заставило Брана снова заплакать, сама мысль о лютоволке его брата, Серый Ветер, заставила его подумать о Роббе. Его веселый брат, который должен был быть лордом Винтерфелла и Хранителем севера. Их старший брат отправился на юг, чтобы спасти отца, но был убит на свадьбе. Фреи получат то, что им причитается, теперь это только вопрос времени, когда они заплатят за свои преступления. Стук вывел Брана из его мыслей о мести Фреям. Мира подошла к двери и впустила нового лорда-командующего. Мрачный Эдд вошел в комнату во всей своей мрачности. Если и можно было описать этого человека одним словом, то это было бы слово «серый». "Вы уже написали свои письма?" - спросил лорд-командующий своим монотонным голосом. Мира улыбнулась мужчине, он показался ей забавным. "Да." сказала она ему, передавая лорду-командующему их письма. Бран также написал письмо в Винтерфелл, он думал, что для Сансы и Джона будет лучше иметь предупреждение об их приезде, но он написал им, что они не должны откладывать женитьбу ради него. Джону нужно было как можно скорее отправиться в Курганы и избавиться от леди Дастин, а затем отправиться на юг, в Приречные Земли. Каждая минута на счету. «У нас есть эскорт, готовый отправиться завтра утром, если к тому времени мы все еще будем живы». - сказал Эддисон Толлет, забирая письма, он покинул их. «Итак, завтра мы едем в Винтерфелл. Я так рада наконец - то выбраться отсюда». - сказала Мира со счастливой улыбкой на лице. Бран не винил ее; она скучала по своей семье и, вероятно, ей надоело находиться в компании только мужчин. «Я тоже взволнован, мне не терпится снова увидеть Сансу, Джона и Рикона. Я так по ним скучал». Бран действительно ни о чем другом не думал, пока они шли на юг к стене, он просто хотел вернуться домой и снова увидеть свою семью, и скоро он снова увидит их. ДЖОН Джон наблюдал, как лорды Долины встали, присягнув ему в верности, как королю семи королевств. Казалось немного нереальным, что теперь два королевства присягнули ему, но они должны были объединить королевства до долгой ночи. Теперь им оставалось только избавиться от Мизинца, убедить лордов остальных пяти королевств и Речных Земель последовать за ним и пережить долгую ночь. Не говоря уже о том, чтобы избавиться от Серсеи Ланнистер и убедиться, что собственная тетя Джона, Дейнерис Таргариен, не приехала в Вестерос с намерением претендовать на железный трон. Джон очень беспокоился о том, как Дейнерис воспримет это, когда узнает, что она вторая в очереди на железный трон или что Рейгаль и Визерион теперь с человеком, который имеет больше прав на трон. Судя по тому, что Джон видел ее глазами Рейгала, она не очень-то обрадуется, когда узнает, что они не только бросили ее, но и переметнулись к законнорожденному сыну ее брата, а также тому факту, что Джон вылупил драконьи яйца. Дейнерис, казалось, приняла тот факт, что она вылупила драконов, сделав ее более особенной и достойной править, чем кто-либо другой, и хотя Джон мог понять, почему она так думает, но это не было правдой. Наличие драконов не давало ей права на трон и не делало её лучшим правителем. На самом деле это только означало, что она должны была быть еще более осторожной, чем раньше, раз уж она утверждала, что являетесь королевой. В битве за Винтерфелл, или в день драконов, как люди теперь называли это, Джону было совершенно ясно, что Джону было бы слишком легко позволить Рейгалу и Визериону просто сжечь всю армию Болтона. и покончить с этим, и Джон сомневался, что кто-нибудь сказал бы что-нибудь против этого. Но это был скользкий путь для Джона, Джон не хотел сжигать людей заживо, особенно простых солдат, у которых, скорее всего, даже не было выбора. Но прямо сейчас у него была непосредственная проблема, и это был Мизинец, этот человек был скользким типом, и он использовал каждую ошибку Джона и Сансы в своих интересах. Но было несколько вещей, которые этот человек имел против него, когда дело доходило до лордов Вестероса. Тот факт, что Мизинец был из небольшого дома, не имевшего такой богатой истории, как у многих других домов, было достаточно для лордов Вестероса, чтобы смотреть на него свысока, было одним из его самых очевидных недостатков. Джон не удивился бы, если лорды Долины уже начали работать над устранением его. Тот факт, что этот человек также нажил часть своего состояния на проститутках, также заставило бы благородных рыцарей Долины чувствовать себя неуютно. Но была еще проблема с тем, что Мизинец заплатил долги за некоторых домов Долины, таких как Уэйнвуды и Корбрей. Это могло затруднить продвижение Джона и Сансы вперед. Джон не был настолько наивен, чтобы думать, что несколько слов, сказанных здесь, в большом зале, навсегда свяжут лордов Долины с ним. Нет, Джон не сомневался, что даже под угрозой нежети, марширующих к стене, пока они сидели здесь и спорили, этот Мизинец постарается, добиться власти. Когда мужчины встали, Джон заметил, что Мизинец изо всех сил старается изобразить на лице очаровательную улыбку. «Может быть, ваша светлость, нам следует крепче связать Долину и север узами брака?» Ах, вот он, момент, которого ждали Джон и Санса. Честно говоря, Джон ожидал, что это произойдет раньше, но казалось, что этот человек был немного озабочен попытками подорвать репутацию Джона перед лордами. «Поправьте меня, если я ошибаюсь, лорд Бейлиш, но Долина и север уже связаны браком, так как покойный лорд Аррен и лорд Эддард Старк были хорошими братьями по браку с сестрами Талли». - возразил Джон, изо всех сил стараясь скрыть улыбку. Джону пришлось признать, что он слишком сильно наслаждается этим, и, взглянув на Сансу, он увидел в ее глазах, что она тоже наслаждается этим. «Сделать нынешнего лорда Аррена кузеном нынешнего лорда Старка». Джон почувствовал, как Сикоракс зашевелилась у него за спиной, когда синий дракон взгромоздился на спинку его кресла, а бронзово-голубой дракон захлопал крыльями, устраиваясь на своем месте. Мизинец шагнул ближе к высокому столу, и Джон увидел, как Оберон и Умбриэль устремили свои яркие взгляды на невысокого мужчину, так же как Призрак и Айса, казалось, драконам и лютоволкам не нравилось, что этот человек приближается. Мужчина колебался, со страхом глядя на животных перед ним. Джон увидел, что Бейлиш снова побледнел и, похоже, хотел оказаться сейчас где угодно, но только не здесь. «Ваша светлость, это верно, но, возможно, в свете последних обстоятельств было бы благоразумнее сблизить два королевства». Мизинцу, казалось, было трудно удержать ухмылку на лице. "Ближе, чем узы семьи и крови, лорд Бейлиш?" - крикнула Мейдж Мормонт, невысокая женщина, уперев руки в бока, свирепо смотрела на маленького пронырливого мужчину. «Семейные узы, которые покойная леди Аррен не соблюдала, когда ее племянник, король севера, нуждался в них больше всего?» За этим последовали лорды севера, гневно согласившиеся с леди Медвежьего острова, она была одной из немногих лордов и леди, которые отправились на юг с Роббом и выжили, чтобы рассказать эту историю, а не в темнице Речных Землях. Ярость, которую она испытывала, была понятна: ее старшая дочь и наследница Дейси Мормонт умерла на Красной свадьбе. Горе и боль ясно читались на ее лице, когда она смотрела на маленького человечка. Лорд Бейлиш, казалось, нашел нужные слова после того, как лорды немного успокоились. «Никто не сожалеет об этом больше, чем я, миледи, но истинные лорды леди Аррен убедили ее послать рыцарей Долины на помощь королю Роббу, в том числе и лорда Рунного Камня». Мизинец жестом указал на лорда Ройса. Лорд Рунного камня посмотрел на леди Медвежьего острова с грустью в глазах. «Это правда, я действительно уговаривал леди Лизу отправить рыцарей Долины в Речные Земли, чтобы помочь делу короля Робба, но она не хотела прислушиваться к голосу разума». Мейдж Мормонт на мгновение посмотрела на мужчину, прежде чем снова заговорить. "Это хорошее чувство, лорд Ройс, и я ценю, что вы пытались убедить леди Аррен послать больше людей в Речные Земли, чтобы помочь войне с Ланнистерами, но это не вернет мою дочь, погибшую на Красной свадьбе. " При этих словах зал наполнился тишиной, почти каждый северный лорд в зале потерял кого-то в Красной свадьбе, и боль, вероятно, никогда не покинет их. Джон все еще вспоминал потерю своего брата Робба. Робб и он, возможно, не были братьями по крови, но они были во всех отношениях настоящими братьями. Тишину нарушил Бейлиш, изо всех сил стараясь увести разговор от Красной Свадьбы. «Ваша светлость, укрепленная связь с Долиной только на пользу северянам, особенно теперь, когда вы отправляетесь на юг, чтобы вернуть себе право рождения». Его глаза снова заблестели, и Джон с трудом подавил желание ударить его. Именно тогда Санса решила выступить. "Что вы имели в виду, лорд Бейлиш?" На ее лице была вежливая улыбка, которая могла обмануть почти любого, но Джон не был одурачен, он видел, что с каждой минутой она становится все злее и злее. Никто в здравом уме не осудит ее, этот червь причинил им всем столько боли, чтобы извлечь из этого пользу. «Возможно, брак между вами, миледи, и сиром Гарри Хардингом?» Это заставило Джона приподнять бровь, он почти ожидал, что он выдвинет себя, чтобы жениться на Сансе. Но Джон мог понять, почему он этого не сделал: если Санса выйдет замуж за Хардинга, а Роберт Аррен умрет, это сделает Сансу дамой Долины, но если Гарри тоже умрет, тот, за кого выйдет Санса, станет лордом Долины, так как Гарри Хардинг был единственным ребенком. Так что для Мизинца будет лучше, если Санса унаследует Долину, прежде чем он сам попытается жениться на ней. Или, по крайней мере, так поступил бы Джон, будь он жалким червем. Джон мог видеть, что сир Гарри Хардинг поправил свою одежду после того, как его напугал немертвый сир Аллисер Торн. Мужчина все еще дрожал после того, как увидел доказательство возвращения ходоков, но изо всех сил старался скрыть это. Джон с трудом сдержал улыбку, отвечая на вопрос Бейлиша. «Боюсь, что это невозможно». Джон мог видеть, как сир Гарри опустил лицо, сир Гарри посмотрел на Бейлиша, и в его глазах было ясно видно отчаяние. Но лицо Мизинца ничего не выдавало, но Джон видел ненависть в его глазах, когда он смотрел на Джона. «Могу я спросить, почему ваша светлость? Это хорошая партия». - сказал мужчина с самодовольной улыбкой. Джон почувствовал, как Санса села на стуле еще прямее, и как от нее исходит напряжение. Джон приподнял бровь, протянул руку и взял маленькую руку Сансы в свою. «Потому что лорд Бейлиш, леди Санса пообещала мне себя». Лорды Долины выглядели так, как будто их ударили по голове булавой, казалось, они не думали, что Джон и Санса объявят о предстоящей свадьбе. Глаза Бейлиша теперь были размером с блюдце, он казалось был в растерянности, к большому удивлению Джона. Санса взглянула на Джона и улыбнулась ему, и он почувствовал, как его сердце бешено заколотилось в груди. «Действительно, хорошая партия». Бодро звал Флинт, заставляя северных лордов и вольных людей свистеть и кричать. «В отличие от того брака, в который вы меня втянули с Рамси Сноу, лорд Бейлиш», - с холодом сказала Санса, на ее лице было такое же бесстрастное выражение, которое всегда было на лице ее отца, когда он разговаривал с лордами. Это вызвало быстрый поворот в атмосфере большого зала, когда все лорды и леди встали и начали кричать на Мизинца. Формально веселый предводитель Кремневых горных кланов попытался броситься к Мизинцу и, скорее всего, задушить его, но его сдержали его сын и Вулл. "КАК ТЫ ПОСМЕЛ ПРОДАТЬ ДЕВОЧКУ НЕДА СТАРКА ЭТОМУ ЧУДОВИЩУ!" Флинту удалось протащить своего сына и Вулла на пару шагов, наследник Флинта и Вулл были большими людьми, и Джон впечатлился его силой. Но это уже выходило из-под контроля. «Прошу всех сесть». все присутствующие в зале повернулись к нему, когда он заговорил, и сделали, как он велел. Когда лорды и дамы снова сели, Джон повернулся к Мизинцу и ждал его ответа на слова Сансы. Джон видел, что тот, кто поменьше, теперь очень нервничал и начал потеть. Джон не завидовал ему, должно быть, трудно быть поставленным на место и быть спрошенным, почему он продал дочь Эддарда Старка семье людей, которые предали ее брата, короля севера, на глазах у людей, объявившие этого брата своим королем. Мизинец откашлялся. «Я не знал, что он такой. Я совершил ошибку». Если бы Джон не знал лучше, он бы подумал, что его голос дрожит от страха. Все лорды смотрели на Бейлиша с ненавистью и гневом, было ясно, что они не поверили его лжи. Итак, ты говоришь мне, - начала Санса. - Что ты не знал, что внебрачный сын человека, который ударил моего брата в сердце, был монстром? Краем глаза Джон увидел, как Айса в гневе оскалила зубы на Мизинца. Он видел, как повелитель Рунного Камня покраснел от гнева, он смотрел на маленького человечка с такой яростью, что Джон забеспокоился. «Вы сказали нам, что собираетесь схватить ее, и что на вас напали большие силы Болтона, и что она была похищена». - воскликнул лорд Ройс и схватился за рукоять своего меча, но не успел вытащить его из ножен. Это было интересно узнать, Джон сомневался, что Мизинец мог сказать лордам Долины, что он увез Сансу Старк на север, когда там правили Болтоны, когда так много лордов Долины знали и любили ее отца. Лорд Ройс никогда бы не отпустил Сансу в Винтерфелл, когда Русе и его бастард правили севером. Бронзовый Йон слишком сильно любил Эддарда Старка, чтобы позволить его дочери страдать от рук семьи, предавшей ее брата. Джон перевел взгляд с Бронзового Йона на Мизинца. «Если вы не знали, что Рамси Сноу был монстром, почему вы солгали лорду Ройсу?» Вот в чем проблема - когда лжешь всем, чтобы получить то, чего ты хочешь. Вы никогда не знаете, когда ваша ложь выйдет наружу, и люди, которым вы говорили разные вещи, встретят друг друга и начнут сравнивать то, что им говорили. Мизинец сделал еще один шаг к высокому столу. «Санса...». Его прервал пронзительный крик Оберона, и бледно-зеленый дракон предостерегающе оскалил черные зубы. Бейлиш отскочил в испуге от дракона, и его глаза были широко раскрыты, когда он чуть не споткнулся о подол своей одежды, спеша убежать от дракона. Джон оперся локтями о стол. «Почему вы сказали лорду Ройсу, что леди Санса была похищена, когда сопровождали ее в Винтерфелл и оставили здесь с Русем Болтоном и его бастардом?» Каждая душа в зале ждала ответа Бейлиша. «Я сказал всем, что леди Санса исчезла, чтобы Ланнистеры не узнали, где она». Джон должен был признать, что был впечатлен его быстрым мышлением. На первый взгляд это была хорошая ложь, но когда начинаешь анализировать ответ, она не выдерживает критики. «Итак, вы говорите мне" - начал Джон. "Что вы не сказали лорду Ройсу, который действительно сражался за леди Лизу Аррен, чтобы он послал рыцарей Долины на помощь королю Роббу в его войне против Ланнистеров, что вы посылаете сестру короля Робба к человеку, который предал своего короля Ланнистерам, чтобы она вышла замуж за его незаконнорожденного сына, просто чтобы остаться в живых ". Напряжение в зале можно было резать ножом, все северные лорды медленно тянулись к рукоятям своего оружия. Он был уверен, что если так пойдет и дальше, Бейлиш не переживет эту ночь. "Ваша светлость, миледи". - поспешно сказал Мизинец. "Я признаю, что совершил ошибку, я не знал, что Рамси был тем чудовищем, которым он оказался, и мне следовало доверить лорду Ройсу вашу безопасность, но я этого не сделал и никогда не прощу себе этого . " Джон не мог чувствовать ничего, кроме отвращения, когда этот человек начал пресмыкаться, но Джон должен был подать пример, он не мог позволить людям просто безнаказанно лгать ему. Нет, его нужно было наказать, он послал Сансу на север, в Винтерфелл, чтобы она вышла замуж за чудовище Болтона, скорее всего, заставит ее замолчать, пока он не вернется, чтобы забрать ее у Болтонов и попытаться заставить ее думать, будто он был кем-то вроде героя, спасшего её. «Скажи мне, лорд Бейлиш», - теперь Джону стало любопытно, как этот человек попытается выбраться из этой передряги. "Вы знаете Яноша Слинта?" Если раньше этот человек был бледным, то это было ничто по сравнению с тем, насколько он побелел сейчас. Джон наблюдал, как мужчина пару раз открывал и закрывал рот, прежде чем наконец обрел дар речи. «Он был капитаном золотых плащей в Столице, пока его, кажется, не отправили на стену за взятки». Джон был уверен, что Мизинец сейчас изо всех сил старается не лгать, так как это будет не очень хорошо для него с лордами. Джон мог видеть, как сир Гарри и сир Лин пытались физически отдалиться от маленького человека, пока шел допрос. Было ясно, что они не хотели оставаться на тонущем корабле Бейлиша дольше, чем это было необходимо. Джон продолжил. «Так оно и было, а теперь он рассказал мне самую любопытную историю». Он на мгновение замолчал для пущего эффекта, прежде чем продолжить. «Он сказал мне, что вы подкупили его, чтобы он выдал лорда Эддарда Старка Серсее Ланнистер, и что вы сами приставили нож к горлу лорда Старка». Тишина, заполнившая зал, была настолько оглушительной, что он был уверен, что никто не дышит. Молчание нарушил Мизинец. «Он лгал, клянусь старыми богами и новыми, что Слинт лгал». Мужчина начал говорить намного громче, и что он чуть ли не кричал на них. «Ложь - ваша специальность, лорд Бейлиш». Санса заговорила своим холодным и непреклонным голосом: Лорды в комнате, казалось, оправились от шока, что Мизинец был тем, кто предал Неда Старка, когда они начали кричать и кричать на маленького человека в центре комнаты. «Точно так же, как когда ты солгал Лизе Аррен, что, если она отравит своего мужа, покойного Джона Аррена, слезами Лис, вы двое будете вместе». Джон никогда раньше не видел столько потрясенных лиц, собранных под одной крышей. По глазам Бейлиша было ясно, что он не верит в то, что происходит в этот момент. Все его планы улетучивались на глазах, и когда он пытался заявить, что то, в чем его обвиняют, неправда, никто ему не верил, потому что его уже много раз ловили на лжи. "ВАША СВЕТЛОСТЬ." Все в зале повернулись к лорду Редфорту, призывая к вниманию. "Пожалуйста, ваша светлость, я думаю, мы услышали достаточно, этот человек не только предал лорда Эддарда Старка, одного из самых благородных людей в семи королевствах, он также продал старшую дочь лорда Старка внебрачному сыну этого человека, который убил своего брата и убедил леди Аррен убить своего мужа. Я думаю, что я говорю от имени всех нас здесь, что он должен умереть ». Джон наблюдал, как лорды севера начали выкрикивать свое согласие, лорд Ройс и сир Мортон кричали вместе с ними, что они хотят, чтобы Мизинец умер. Джон видел, как сир Гарри с отвращением смотрит на Бейлиша, но сир Лин просто стоял там, совершенно неподвижно, как будто пытался не быть замеченным. Джон поднял руку, призывая к тишине, в зале стало тихо, и на несколько мгновений стало так же тихо, как в склепах под Винтерфеллом. "Атлас". Он позвал своего стюарда, который прятался поблизости на случай, если он понадобится Джону или Сансе. "Да, ваша светлость?" - ответил прекрасный голос молодого человека. Джон уставился в серо-зеленые глаза человека, который продал Сансу Рамси Сноу для собственной выгоды. «Принеси мне меч». *** [Брандон Старк]