Десять вечера.
Аэропорт Нью-Йорка.
Шираиши успешно пережил полёт и стоял у выхода из аэропорта, зевая во всю. Он потирал руки и ворчал себе под нос:
– Здесь холоднее, чем в Михуачо. Просто не могу привыкнуть.
– Ах… – рядом с ним Сяо Ран громко чихнула и сжалась от холода.
Шираиши снял свою куртку и накинул её на неё, мягко сказав:
– Так будет теплее.
– Но… – Сяо Ран посмотрела на Шираиши, который остался в тонкой рубашке, и хотела отказаться.
Шираиши остановил её и улыбнулся:
– Не беспокойся. У парней и девушек организм разный. Однажды я был так зол… кхм… кхм…
Он запнулся, закашлялся и постарался скрыть смущение. Он чуть не выдал лишнего, но вовремя остановился.
Потому что он помнил, как однажды Сяо Ран в гневе разбила кулаком телефонный столб. Да, их тела действительно отличались, и очень сильно.
Сейчас Шираиши хотелось плакать. Это было ужасно.
– Что… продолжай… – Сяо Ран, заинтересованная, плотнее укуталась в куртку и смотрела на Шираиши с любопытством, ожидая продолжения.
Куду Синъичи, стоящий рядом, выглядел скептически, но тайно навострил уши, чтобы не пропустить ни слова.
– Кхм-кхм… – Шираиши снова закашлялся и перевёл тему: – Ничего важного, просто что-то, что ты легко можешь сделать, так что не стоит об этом говорить.
Он почувствовал, что воздух вокруг стал ещё холоднее.
Но, подумав, решил, что это не так уж плохо. В этом мире у него не было любви, и он даже не мог похвастаться своими достижениями. Возможно, то, что казалось ему невероятным, для других было обычным делом.
– Фух… – Куду Синъичи фыркнул, свернул губы и сказал: – Загадочный ты какой-то. Всё-таки за границей и в Китае разные вещи. Ты отдал Сяо Ран свою одежду, а сам будь осторожен, не простудись. А то никто о тебе не позаботится.
Шираиши странно посмотрел на Куду Синъичи.
– Малыш, ты действительно ошибся! Что с твоим эмоциональным интеллектом? Это потому, что сюжет ещё не начал развиваться?
Неважно, думал он, но так точно не стоит себя вести.
– Ну…… – Сяо Ран надулась от злости, посмотрела на Куду Синъичи и сердито сказала:
– Синъичи, ты слишком жесток! Как ты можешь так говорить о Сю. И кто сказал, что о нём никто не позаботится? Я о нём позабочусь!
Шираиши сохранял нейтральное выражение лица, но в душе радовался.
Приятно, когда о тебе заботятся. Он молча похвалил Куду Синъичи за его эмоциональный интеллект.
Куду Синъичи: …
Куду Синъичи чувствовал себя неловко. Ему было обидно.
Он ведь просто сказал правду!
У Шираиши в Нью-Йорке никого не было, и если он заболеет, никто о нём не позаботится. Это была просто дружеская подсказка, но почему-то Сяо Ран на него накричала.
Он уже дважды проиграл Шираиши в спорах, а теперь ещё и получил выговор из-за него. Куду Синъичи чувствовал, что Шираиши – его заклятый враг.
Шираиши, видя, что ситуация накаляется, поспешил вмешаться:
– Всё в порядке, я не так легко заболею. Кстати, Куду… когда приедет твоя мама, госпожа Юкико?
– Не знаю… – Куду Синъичи ответил сухо.
Он действительно не знал, когда приедет его мать. Она всегда опаздывала. Они уже ждали больше десяти минут, а её всё не было.
Только они замолчали, как с дороги донёсся рёв двигателя.
Свет фар разрезал ночное небо, и серебристая машина, похожая на леопарда, с визгом тормозов завертела на 180 градусов и остановилась перед ними.
Дверь открылась.
Высокая и элегантная Юкико вышла из машины, распустив свои длинные волосы.
– Синъичи-чан, Ран-чан, эм… – Увидев Шираиши, Юкико замерла. Она моргнула, посмотрела на троих, стоящих перед ней, и казалось, окаменела.
Куду Синъичи недовольно сказал:
– Ты слишком медлительная.
Сяо Ран сладко улыбнулась:
– Здравствуйте, тётя Юкико.
Шираиши вежливо поклонился:
– Прошу прощения за беспокойство, госпожа Юкико.
На лице Юкико появилась смущённая улыбка. Она быстро подошла к сыну, отвела его в сторону и шёпотом спросила:
– Что происходит, мальчик? Я ведь пригласила только Сяо Ран. А кто этот Шираиши рядом с ней?
Кудо Синъити смотрел на мёртвую рыбу и с раздражением произнёс:
– Это был телохранитель, которого дядя Мори прислал для защиты Сяо Ран. Я ничего не могу с этим поделать. Я приехал сюда всего на два дня, чтобы отдохнуть, и не отказывался от этого.
Юкико так разозлилась, что её буквально трясло от негодования.
– Ты, глупый мальчишка! Я дала вам двоим шанс ради вашего счастья, а ты ещё и третьего человека втянул? Ты что, совсем дурак? Начинаю сомневаться, ты ли мой сын и сын Юсаку! Скажи, кого ты из себя изображаешь?
Кудо Синъити не стал вступать в спор с матерью. Он повернулся к машине и, не оглядываясь, бросил:
– Ладно, я ждал уже почти четыре дня. Я замёрз, так что поехал в машину.
Юкико топнула ногой, сжав кулаки. Ей так и хотелось дать сыну хороший подзатыльник. Её раздражало, что он не мог понять очевидных вещей.
Сделав глубокий вдох, она снова обрела спокойствие и изящную улыбку. Вежливо пригласив Шираиси и Сяо Ран сесть в автобус, они покинули аэропорт, который вызывал у неё только неприятные эмоции.
Юкико больше не хотела заниматься своим сыном.
Но, как мать, она не могла его полностью игнорировать — это было бы слишком жестоко.
Вдруг ей в голову пришла мысль. Она вспомнила, что умеет мастерски перевоплощаться. Может быть, она сможет использовать это умение, чтобы Шираиси стал выглядеть в глазах Сяо Ран невыносимым. Тогда Синъити перестанет беспокоиться, что его избранницу кто-то уведёт.
Её глаза загорелись.
Уголки губ слегка приподнялись.
Потому что это был отличный план.
[Глава содержит иллюстрации. Нажмите кнопку «Иллюстрация» в нижнем правом углу экрана, чтобы просмотреть их.]
Обновлено: 18.01.2026