Глава 3 — Глава 3

Весь этот хаос закончился лишь тогда, когда Лин Тинъюэ выключила телефон Чэн Сюаня. Не в силах больше терпеть, она со всем отвращением швырнула отключённый телефон обратно Чэн Сюаню. По выражению её лица было видно — ещё секунда прикосновения к этому телефону стала бы настоящей пыткой. — Фу! О, Боже! Мне теперь руки мыть сто раз надо! — Интересно, антисептик вообще помогает против таких мерзких типов? — Почему до сих пор не придумали спрей от подонков?! Хотя телефон вернулся к нему, Чэн Сюань был всё ещё в панике. Он хотел схватить Лин Сяван за руку и объясниться, но Фань Цин и Лин Тинъюэ стояли перед ним, словно две стены, не подпуская ни на шаг. Все взгляды обратились к ним, и теперь Чэн Сюань уже не мог провернуть ни одной грязной уловки. — Что с ним не так? Если его так «чешет», пусть идёт и помоется. — Но, надо признать, его хорошенько прижали. Толпа: … — Постойте, разве не ты это сделала, сестрица? Раньше все думали, что весь этот спектакль устроила сама Лин Тинъюэ, но теперь казалось… что за ниточки дёргает кто-то другой. Что ж, это зрелище можно было бы смотреть хоть сто раз! Лин Сяван нахмурилась и спросила: — Чэн Сюань, что здесь вообще происходит? — Сяван, позволь объяснить, — Чэн Сюань сжал челюсть и уставился на Лин Тинъюэ, глаза которой буквально светились ожиданием, когда он начнёт захлёбываться в собственных оправданиях. Раз уж Лин Тинъюэ и так наделала немало бед, почему бы не свалить всё на неё? Лин Сяван и так всегда держала сестру на расстоянии — если всё запутать как следует, она наверняка его простит. Он указал пальцем на Лин Тинъюэ: — Это всё она! Всё подстроила Лин Тинъюэ! Сяван, ты же знаешь, как она тебе завидует. Она всё это спланировала, чтобы опозорить меня! Лин Тинъюэ, кто вообще так поступает со своей сестрой?! Лин Тинъюэ моргнула. — А? Я? «Если сравнивать с десертами, то, пожалуй, я действительно тот самый нож, который режет торт. А если честно, то да — я, наверное, действительно беспощадна, — спокойно ответила она». Кто-то из толпы не выдержал и прыснул со смеху. Если бы не её мысли, звучащие вслух, многие могли бы и поверить Чэн Сюаню — ведь всем было известно, что Лин Тинъюэ не ладила с Лин Сяван. Но теперь… Чэн Сюань почувствовал, как в воздухе повисла странная атмосфера. Он быстро обернулся к Лин Сяван, состроив жалобное выражение: — Сяван, прошу, поверь мне! Это ловушка! — Ловушка? — Лин Сяван прищурилась. — А тот парень на твоей «лодке» — это тоже сестра тебе подстроила? Толпа разразилась новым взрывом смеха. На миг Чэн Сюань растерялся, но вскоре вновь взял себя в руки. — Ты хочешь сказать, — спросила Лин Сяван спокойно, — что это Лин Тинъюэ всё подстроила? Он резко кивнул. Лин Сяван перевела взгляд на сестру: — Это правда, Тинъюэ? — Да это же чистейшая постановка! — возмутилась Лин Тинъюэ. — Лин Сяван, глупышка! Если это игра, то кто из нас лучше притворяется? Кто из нас превосходит другого в фальшивых эмоциях? Лин Тинъюэ вложила в свои слова всю страсть. В её красивых глазах мгновенно выступили слёзы, стоило ей вспомнить, как она умерла, даже не получив оплату за переработку. От одной этой мысли у неё снова заныло сердце. Проклятые капиталисты. Проклятый Чэн Сюань. С глазами, полными печали, она сказала: — Сестра Сяван, я не делала этого. Лин Сяван, пожалуйста, поверь мне! Зрители возбуждённо зашептались — кто бы мог подумать, что прямо на их глазах развернётся драма, достойная премии «Эмми»! Толпа даже зашумела: — Твоя очередь, Чэн Сюань! — И ты ещё хочешь, чтобы тебе поверили? — огрызнулся он. Лин Сяван спокойно кивнула: — Я верю. Чэн Сюань на миг растерялся. — Кому ты веришь? — выдохнул он. Она слегка улыбнулась: — Разумеется, своей сестре. А не мужчине, который не может удержаться в одной постели — да что там, сразу в нескольких. И, повернувшись к гостям, громко произнесла: — Думаю, вы все всё слышали. Сегодняшнюю помолвку между Лин Сяван и Чэн Сюанем объявляю отменённой. Семья Лин расторгает договорённость с семьёй Чэн. — Браво! Вот это да, Лин Сяван! Все годы моих страданий за вас, наконец, не напрасны! — кто-то выкрикнул из зала. Лин Сяван перевела взгляд на Лин Тинъюэ. Бай Ясин, которая до этого пыталась прорваться вперёд, но была остановлена Лин Жусуном, теперь подошла к ним вместе с мужем. Ведущий, наслаждаясь происходящим, молча протянул Бай Ясин микрофон. — И, — громко сказала она, — мы расторгаем все деловые отношения с семьёй Чэн. Затем она передала микрофон Лин Жусуну, намекнув, что ему стоит добавить пару слов. Он лишь спокойно произнёс: — Моя жена права. Бай Ясин: «…» Лин Тинъюэ мысленно фыркнула: «Вот видите? Слепая любовь не исчезает — просто переходит от Лин Сяван к моему отцу». Бай Ясин улыбнулась и, нежно потрепав Лин Тинъюэ по волосам, похвалила: — Наша Тинъюэ сегодня просто молодец. Лин Тинъюэ решила, что речь идёт о её героическом броске на сцену, и, сияя от гордости, закивала, словно довольный котёнок. — Конечно! Я ведь была такой храброй, мама! При слове «мама» глаза Бай Ясин чуть потеплели. Она ласково провела рукой по её волосам. Лин Тинъюэ не понимала, почему мать так себя ведёт, но ей это нравилось. Осторожно она прислонилась к её ладони. «Так вот какое оно — ощущение, когда у тебя есть мама...» … Банкет завершился тем, что семью Чэн буквально выставили за дверь. Лин Тинъюэ посмотрела на Чэн Сюаня и покачала головой: «Вздох. Чэн Сюань, наверное, думает, что сегодня его худший день, но на самом деле всё только начинается. Интересно, простят ли его «гаремные дамы»? А тот мужчина с грозным голосом… Неужели он его не просто побьёт, а в стену вдавит и там приклеит? Ужас». Когда уходящие гости проходили мимо Чэн Сюаня, они лишь сочувственно качали головами. Тем временем Лин Тинъюэ, наслаждавшаяся зрелищем, внезапно вспомнила кое-что. Её лицо изменилось, и она поспешно рванула в туалет на первом этаже. Бай Ясин моргнула: — Куда это Тинъюэ? Фань Цин задумчиво ответила: — Наверное, руки мыть пошла. Три пары глаз уставились на неё одновременно. Фань Цин неловко замахала руками: — Э-э, здравствуйте, господин и госпожа Лин… Сяван? Пока Лин Тинъюэ приводила себя в порядок, четверо обсудили её внутренние монологи — так возник их собственный «Клуб Читателей Мыслей». Фань Цин засомневалась: — Это не только мы четверо, верно? Думаю, сегодня многие могли слышать её. Их глаза сияли, как у жадных до сплетен подростков, практически отражая её собственное любопытство. Лин Сяван добавила: — И, наверное, это связано с расстоянием. Лин Тинъюэ такая… шумная. Сейчас она точно в ванной моет руки и внутренне вопит, а мы ни звука не слышим. Фань Цин продолжила: — Чэн Сюань вроде бы тоже ничего не слышал. Бай Ясин предположила: — Может, люди, которых Тинъюэ не любит, просто не слышат её? — Хмм… Фань Цин невольно взглянула на Лин Сяван. В конце концов, если кто-то и вызывал у Лин Тинъюэ наибольшую неприязнь, то это была явно Лин Сяван. Но прежде чем они углубились в рассуждения, Лин Тинъюэ появилась, выглядя совершенно истощённой, словно потерянная душа. Она тихо подошла к Бай Ясин, но внезапно оживилась, заметив что-то. Все последовали за её взглядом. Снаружи виллы семьи Лин Чэн Сюань был окружён тремя людьми, один из которых был мужчиной. «Где мои чёртовы семечки?! Немедленно принесите их сюда!» «А вообще, кто же раскрыл гарем Чэн Сюаня? Ахахаха!» Лин Сяван сжала губы. Когда она впервые услышала внутренний монолог Лин Тинъюэ, она ещё выбрала верить Чэн Сюаню. Но вскоре выяснилось, что у Чэн Сюаня не один телефон. Лин Сяван всегда была сообразительной, а Чэн Сюань, считая, что она слишком влюблена, чтобы что-то подозревать, вовсе не остерегался её. Лин Сяван удалось получить номера других женщин с его телефона. До начала помолвки она отправила каждой из них сообщение: «Возникли дела. Звоните на этот номер вместо прежнего.» И шоу началось. Тем не менее, она была благодарна Лин Тинъюэ. Казалось, та действительно изменилась. … Чэн Сюань получил по заслугам, но не погиб. Полиция пришла и увела этих людей. Лин Тинъюэ больше не могла наслаждаться драмой, поэтому, с явным разочарованием, плюхнулась на диван, пока банкетный зал быстро приводили в порядок. Чжан Ма заметила Лин Тинъюэ, сидящую без дела, и поставила перед ней фруктовое блюдо с её любимыми фруктами. Сжимая тарелку, Лин Тинъюэ лучезарно улыбнулась: — Спасибо, Чжан Ма. Вдруг ясная погода превратилась в ливень. К счастью, Бай Ясин и Лин Жусун всё равно не собирались выходить. Они думали, что давно не проводили время с обеими дочерьми, особенно с Сяван, которая недавно пережила трудный период. Хотя Лин Сяван постоянно уверяла, что с ней всё в порядке, Бай Ясин и Лин Жусун всё равно были обеспокоены. Четверо уселись на диван, болтая и смотря телевизор. Лин Тинъюэ устроилась на ковре, сидя по-турецки. «Этот знаменитость… о, тут есть интрига! Прячет, что женат и у него дети, пока встречается с топ-фанатом. Фу, отброс». Лин Жусун: «…» Бай Ясин подталкивает его локтем: — Смените канал. Это нехорошо. Лин Тинъюэ кивнула: — Индустрия развлечений — полный хаос. Даже вообразить сложно. Лин Жусун подумал: «Если мы не будем смотреть драмы или фильмы со знаменитостями, финансовые новости должны быть безопасны, да?» «Тс-тс, слышала про этого олигарха. С женой выглядит идеально, а на самом деле пытается… ой, канал сменился». Лин Сяван и Бай Ясин резко посмотрели на Лин Жусуна, который крепко держал пульт. Его рука дрожала. «Что? Вы тоже хотите услышать сплетни?» Только он собирался переключить канал обратно, как Лин Тинъюэ, повернув голову, внезапно закричала. Бай Ясин поспешила: — Что случилось, Тинъюэ? Лин Тинъюэ дернула пальцем в сторону тени, приближающейся к панорамному окну: «Эта огромная вилла тоже с привидениями? Боже! И похоже, водяное привидение!» Как только «водяное привидение» Лин Чэнъян ворвался внутрь, на месте, где он стоял, образовалась лужа. Чжан Ма быстро принесла полотенце для второго молодого господина. Лин Чэнъян драматично вытер волосы и спросил: — Мама, папа, вы что, фильм ужасов смотрите? Лицо Бай Ясин дернулось. Лин Чэнъян, должно быть, только что закончил съёмки — его окрашенные волосы потускнели под дождём, а макияж был полностью испорчен. Она подошла и атаковала его лицо полотенцем: — Лин Чэнъян, ты здесь настоящее привидение! Кого ты думаешь пугать при свете дня?! — Загадка решена. Не водяное привидение — просто мой театральный второй брат.