— Папочка, мамочка, вы тоже ешьте. Не встанете из-за стола, пока всё мясо не съедите!
Су Вань обернулась к родителям. Супруги почувствовали укол вины. С самого её прихода они вели себя холодно, а она думала обо всех.
Хоть она и была их родной дочерью, но чувств к ней не было. А Юэ-Юэ они растили больше десяти лет, и хоть она и не родная, полюбили её как свою.
— Хорошо, Вань-Вань, и ты ешь! — Мать Су сама положила ей еды.
— Спасибо, мамочка!
Госпожа Гу воспитала её хорошо: она была милой и вежливой. А вот они не смогли дать дочери хорошего воспитания, обрекли её на долгие годы лишений.
Су Вань как ни в чём не бывало взяла сладкий картофель и начала есть.
— Ешь рис, сладкий картофель невкусный!
Мать Су попыталась остановить её. Они ведь специально сварили для неё белый рис. Рис-инь на рынке стоил дорого. У них было мало земли, всего три акра, на которых приходилось сажать картофель, кукурузу и сладкий картофель, чтобы прокормиться. Рис сеяли только на двух акрах. Весной брали семена у старосты деревни. В старину урожаи были не то что сейчас, с научными технологиями и гибридным рисом. С двух акров в год выходило не больше пятисот фунтов зерна, а после обмолота оставалось около четырёхсот. Ещё нужно было платить налог. Семья была большая, и налог тоже.
По правилам, с человека в год брали пятьдесят цяней. Семья Су из восьми человек платила четыре ляна серебра. Если денег не было, отдавали зерном. На рынке фунт риса-инь стоил десять вэней, а бурый рис – шесть. У них был бурый рис, так что с каждого человека приходилось отдавать больше восьми фунтов риса, а всего около семидесяти.
Триста фунтов риса на восемь человек на год не хватало. Приходилось питаться картофелем и сладким картофелем. А в голодные годы и их не было.
Су Цзин каждый месяц получал тридцать фунтов риса, но и этого не хватало семье на месяц.
Как раз на днях он принёс рис, и весь его оставили для неё.
— Вкусно, сладкий картофель ароматный и сладкий, мне нравится!
Мать Су попыталась забрать у неё картофелину, но Су Вань увернулась. Она читала книгу и знала, в каком положении находится семья Су, поэтому не могла себе позволить капризничать.
Она не стала привередничать: съела один сладкий картофель, одну лепешку из диких трав и весь рис.
Так закончился её первый ужин в семье Су. Если не считать небольшой стычки с четвёртым братом, всё прошло гладко. Наверное, она произвела на них неплохое первое впечатление?
Спокойная, вежливая, без капризов!
После ужина Су Цзин отвёл её в её комнату. В доме было всего три комнаты: одна для родителей, одна для неё и одна для пятерых братьев, которые спали на общей кровати. Зимой было тепло, а летом – мучение, все обливались потом.
Комната была маленькой, но в ней было всё необходимое: кровать и шкаф. Как единственная дочь в семье, она получила отдельную комнату.
Хотя семья Су жила бедно, они очень любили свою единственную дочь. В книге пятеро братьев никогда не позволяли Гу Юэ работать в поле или готовить еду. Несмотря на то что она жила в деревне, её руки были нежны, как у барышни. За исключением скромной еды и одежды, во всём остальном к ней относились безупречно.
У окна стояло несколько пар вышитых туфель, подошвы и верх были целыми. А у братьев обувь была вся в дырах: то носок протёрся, то верх разошёлся, то латка на латке.
С одеждой то же самое: три года новая, три года старая, три года штопаная. Что носил старший брат, донашивал второй, и так далее, пока одежда не разваливалась.
— Ты сегодня устала. Я принесу тебе горячей воды, умойся и ложись спать.
Старший брат выполнял свой долг. Хотя он ещё не привык к родной сестре, но заботился о её чувствах.
— Старший брат, иди отдыхай. Я сама. Ты ведь целый день на ногах. Завтра тебе рано утром возвращаться в академию.
Утром он приехал за ней, а днём привёл её домой. Целый день в пути.
Но Су Цзин лишь улыбнулся.
— Сейчас время сельскохозяйственных работ. В академии каждый год на время весеннего сева и осенней жатвы дают месяц каникул. Учителям тоже нужен отдых, так что весь этот месяц я буду дома помогать со сбором урожая!
Сейчас был сентябрь, время сбора урожая. Су Вань об этом не подумала.
— Тогда, старший брат, проводи меня на кухню за водой, я заодно и с домом познакомлюсь!
— Хорошо! — с улыбкой согласился Су Цзин, и они пошли на кухню.
Мать Су всё ещё топила печь, чтобы нагреть воду. На кухне было дымно и душно. Увидев старшего сына с новой сестрой, она тут же упрекнула его:
— Старший, на кухне полно дыма, выводи скорее сестру!
— Матушка, я не такая уж неженка. Теперь я тоже крестьянка, не смотрите на меня как на барышню!
В прошлой жизни Су Вань не была из богатой семьи, она умела переносить трудности. Скоро они это поймут.
После этих слов Мать Су перестала настаивать. Что ж, к такой жизни всё равно придётся привыкать.
В это время вернулся четвёртый брат, Су Юнь. Он сразу же бросился на кухню в поисках еды и наткнулся на Су Цзина, который нёс ведро с горячей водой в комнату Су Вань.
— Я отнесу воду тебе в комнату!
— Спасибо, старший брат!
— Зачем ты всё время такая вежливая? — мягко спросил Су Цзин.
— Что за неженка? Даже воды сама набрать не можешь? — нахмурившись, спросил Су Юнь.
Услышав это, Су Цзин помрачнел.
— Вань-Вань – наша сестра. Она только что вернулась, и мы должны о ней заботиться. А ты, как старший брат, должен ей уступать, а не капризничать как ребёнок.
— Но когда здесь была Юэ-Юэ, ты что-то не носил ей воду! — возразил Су Юнь.
— Её и так ты защищал, мне не было нужды. К тому же, теперь она барышня в семье Гу, её там слуги обслуживают, так что можешь о ней не беспокоиться! — Су Цзин впервые так долго спорил с братом.
Этот четвёртый был совсем несносным.
— Старший брат, почему ты так враждебно настроен к Юэ-Юэ? — не понял Су Юнь. Ведь старший брат тоже её баловал.
— Это ты враждебно настроен к Вань-Вань!
Су Юнь замолчал, не найдя, что ответить. Он обошёл их и пошёл на кухню за едой.
Как только он вошёл, Мать Су сказала, что еда в котле подогрета. Су Юнь увидел мясо и начал жадно есть. «Вот неженка вернулась, и мясо появилось, да ещё сколько».
Когда он поел, Мать Су спокойно объяснила:
— Это тебе твоя сестра Вань-Вань оставила. Мясо, что ей приготовили, она сама почти не ела, всё братьям раздала. А ты съел больше всех!
Услышав, что мясо ему оставила Су Вань, Су Юнь замер. Он явно не ожидал, что Су Вань о нём подумает.
Возможно, Мать Су, зная его характер, специально сказала это после того, как он поел.
Он ничего не ответил и продолжил есть.
Обновлено: 22.01.2026