Глава 26. Лисанна Штраус
Прошло два дня с тех пор, как Астро согласился взяться за задание S-класса. Леви так и не вернулась, что оставляло ему много свободного времени. Поэтому он устроился в тихом уголке барной стойки, потягивая чай из бара и листая толстые книги по истории Фиора.
Он был приятно удивлен, что в гильдии подают не только алкоголь — там были чаи, закуски, даже полноценные блюда, и все по удивительно доступным ценам. Конечно, большинство членов гильдии предпочитали выпивать, но Астро ценил спокойствие чая больше, чем хаос алкогольных напитков.
Он как раз дошел до особенно интересного раздела об основании небольших городов Фиора, когда громкий, знакомый голос нарушил тишину:
«Астро! Сразись со мной прямо сейчас!»
Дверь распахнулась с грохотом, и Нацу ворвался внутрь, глаза горели от возбуждения. Астро вздохнул. Это стало ритуалом за последние два дня: Нацу вызывал его на бой первым делом утром, каждое утро, без исключения. Астро не возражал против драк, но он возражал против того, чтобы его мирное чаепитие прерывали.
Нацу дико ухмыльнулся, когда его кулаки вспыхнули огнем. «Я иду!» — крикнул он, его голос нес в себе непоколебимую смесь решимости и безрассудного энтузиазма.
«Железный Кулак Огненного Дракона!» Кулак Нацу устремился прямо в лицо Астро.
Астро даже не вздрогнул. Спокойным движением запястья он поймал кулак Нацу в воздухе, слегка повернул его и отправил Нацу в полет ударом другой руки — прямо в потолок.
«Ох… кажется, я ударил его слишком сильно в этот раз», — пробормотал Астро себе под нос, наблюдая, как потолок стонет и трещит под весом Нацу.
Он взглянул на Миру, которая была завалена бумагами с того момента, как он сюда пришел, и решил спросить ее. «Я… должен за это платить?»
Мира наклонила голову, растерянно глядя на Астро. Сначала она, казалось, даже не заметила сотрясающего потолок удара или Нацу, свисающего с него.
«Эм… я должен заплатить за ущерб?» — Астро снова жестом указал вверх, его тон был непринужденным, как будто он спрашивал, можно ли одолжить сахар.
Мира наконец подняла взгляд, казалось, не удивившись тому, что Нацу висел там. Астро даже промелькнула безумная мысль, глядя на нее, что она на самом деле удивилась бы больше, если бы увидела Нацу где-то, кроме потолка. Астро снова посмотрел вверх, увидев, как Хэппи порхает вокруг, отрывая Нацу от потолка со всей энергией суетливого синего кота.
«Хэппи, кажется, эксперт по вытаскиванию Нацу с потолка. Какой странный навык для говорящего и летающего кота», — безмолвно подумал Астро, глядя на потолок.
Она тихонько хихикнула. «Не беспокойся об этом. Здесь, в гильдии, если кто-то затевает драку, за любой ущерб отвечает зачинщик. Вот и все».
Астро ухмыльнулся, откидываясь на спинку стула и поднимая чашку чая. «Это… на самом деле довольно приличное правило. Нацу, должно быть, постоянно без гроша, да?»
Мира рассеянно кивнула, легкая улыбка тронула ее губы, когда она взглянула на потолок. «Ты даже не представляешь», — тихо сказала она. Ее мысли на мгновение отвлеклись, вспоминая бесчисленные разы, когда их детство проходило в беготне по гильдии, разрушая ее снова и снова, и каким-то образом всегда выживая, чтобы сделать это снова.
Астро медленно отпил чая, наслаждаясь теплом. Тихий уют его чашки напомнил ему, почему он предпочитал чай алкоголю в любой день.
«Так что с этим сложным выражением лица?» — спросил Астро, допив чай и опираясь на край стойки. — «Последние два дня ты просто сидишь, зарывшись в эти бумаги. Есть какие-то проблемы?»
Мира вздохнула, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо. «Ну… я здесь не только администратор. Мастер также попросил меня управлять финансами бара и отчитываться ему в конце каждого месяца. А конец этого месяца уже скоро… Я просто еще не привыкла ко всей этой математике». Она устало улыбнулась, но улыбка не дошла до ее глаз.
Мысли Астро на мгновение блуждали. Хм… судя по тому, насколько она знакома со всеми и насколько популярна, я думал, что она была членом гильдии уже целую вечность.
Была ли она раньше волшебницей? Значит, она недавно перестала использовать магию и перешла на работу администратора?
«Хочешь, я помогу?» — небрежно спросил он, наклонив голову. — «На самом деле, я довольно хорошо справляюсь с числами и организацией подобных вещей».
Взгляд Миры метнулся к нему, по ее лицу скользнуло смешение удивления и облегчения. «Правда? Это было бы… невероятно полезно».
Астро взглянул на Мастера Макарова, который дремал в своем кресле. По легкому подъему и опусканию его груди он понял, что старик проснулся раньше из-за утреннего хаоса Нацу. «Если эта информация конфиденциальна, я не хочу вмешиваться», — вежливо сказал Астро.
Макаров махнул рукой, уже полуулыбаясь, несмотря на свой сон. «Нет, действуй. Если уверен, просто помоги ей. Мира занимается этим всего месяц — вообще-то, я планировал, чтобы Леви ее научила».
Астро допил последний глоток чая и подошел к барной стойке, где Мира нагромоздила кучи бумаг в беспорядочную кучу. Взглянув на неорганизованные листы, он покачал головой с легкой улыбкой. «Ну… это более хаотично, чем я ожидал».
Он попросил еще одну стопку чистой бумаги, затем принялся за работу, тщательно реорганизуя все финансовые данные, перепроверяя цифры и форматируя их так, чтобы все было легко читать. Мира держалась рядом, время от времени давая пояснения по некоторым записям, пока Астро методично создавал четкий, лаконичный отчет.
Примерно через час он передал готовый отчет Мастеру Макарову, который тут же наклонился вперед, чтобы изучить его. Мира широко раскрытыми глазами наблюдала, как брови старика удивленно поднялись.
«Ты тайно дворянин?» — спросил Макаров, качая головой в неверии. — «Ты получил какое-то дворянское образование? Любой может справиться с базовой арифметикой, но создание такого подробного и хорошо организованного отчета… это впечатляет».
Астро пожал плечами, откидываясь на спинку стула с легкой улыбкой. «У меня тоже не было формального образования, но кто-то потратил время, чтобы научить меня большей части этих вещей». Он снова взял свою книгу.
Дело не в том, что он им не доверял, но он хотел максимально сохранить свою прошлую жизнь в тайне от всех.
Мастер Макаров откинулся на спинку стула. После минутного размышления он решил пригласить Астро в свой личный кабинет. Он редко проводил здесь много времени — он предпочитал наблюдать за разворачивающимся хаосом гильдии, а не сидеть в тихой, одинокой комнате.
«Ты можешь помочь мне и с этими документами?» — спросил Макаров, его голос слегка дрожал, в глазах читалась усталость и беспокойство.
Астро посмотрел на гору бумаг, разложенных по старому деревянному столу. Одна стопка была посвящена управлению, другая — финансам, но самая большая — и самая устрашающая — стопка была заполнена жалобами.
Астро уставился на старика, моргая. «Мастер… я имею в виду… я могу заниматься финансами, возможно… но управлением гильдией? И письмами с жалобами… Мастер, я всего несколько дней в гильдии. Вы уверены, что хотите доверить мне все это?»
Макаров ободряюще улыбнулся, его глаза искрились, несмотря на усталость. «Ха-ха… не волнуйся, Астро. У меня хороший глаз на людей. К тому же, ты сын Артура — я тебе доверяю. Что касается жалоб, просто отвечай вежливо и компенсируй там, где это необходимо. Если в чем-то сомневаешься или если документу нужна моя подпись, просто найди меня в баре».
Прежде чем Астро успел ответить, Макаров буквально выскочил из комнаты, оставив его наедине с возвышающимися стопками бумаг.
Астро медленно вздохнул, опираясь на стол. Я пришел в «Хвост Феи» не для того, чтобы заниматься офисной работой… Но, глядя на гору бумаг, он не мог заставить себя оставить все это старому человеку.
Он потер виски и подумал: «Дорогая мисс Мария… вы всегда надеялись, что я найду хорошую работу, чтобы жениться на хорошей жене. Поэтому вы так многому научили меня в больнице… но, сестренка, неужели вы думали, что я застряну, занимаясь офисной работой в другом мире?»
Потянувшись, Астро снял свой плащ, закатал рукава и принялся за работу.
Пролетели часы, пока он сортировал, читал и организовывал документы. К концу дня он понял, как много Макаров пренебрегал — некоторые из этих жалоб и журналов миссий не трогали более трех месяцев. Конечно, почти ни одно из них не было экстренным делом. Мастер, вероятно, позаботился о них вовремя.
Астро слегка покачал головой, однако понимая, почему старик позволил им накопиться. Одно только огромное количество писем с жалобами могло заставить любого заплакать.
Методично он отвечал на каждое письмо вежливо, разбирая претензии, предоставляя разъяснения и компенсируя там, где это было необходимо. Письма, которые явно были пустыми жалобами или незначительными претензиями, он откладывал для дальнейшего расследования, если потребуется.
К тому времени, как он закончил вечером, комната была аккуратной, стопки сведены на нет, а старый стол выглядел почти безупречно. Астро откинулся на спинку стула, измотанный.
«Я скучаю по Нацу. Я очень надеялся, что он просто ворвется и даст мне повод не делать больше никакой работы».
Но это было не без выгоды. Из собранных им к этому времени заметок он смог подтвердить, что двое из главных героев еще не присоединились к гильдии. Одна из них, как он помнил, была Люси — хотя он не помнил имени другого члена. Судя по обложке, которую он видел, это была синеволосая девушка, выглядевшая моложе остальных героев. И она, скорее всего, присоединилась гораздо позже. Вероятно, поэтому ее не было на первых нескольких обложках.
Также, просматривая письма с жалобами, три из них привлекли его внимание. Все они упоминали старшую из трех сестер Штраус, обвиняя Мираджейн Штраус в причинении огромного ущерба во время миссий. В одном из них она даже разрушила небольшую гору. Но…
Астро лениво постучал пальцами по столу, размышляя. «Так… что случилось с третьим из братьев и сестер?» — пробормотал он себе.
Заинтригованный, он встал и направился к книжному шкафу, просматривая ряды пыльных регистрационных книг, пока наконец не нашел нужную. Книга содержала длинный список членов «Хвоста Феи» — без фотографий, без информации о том, каким видом магии владел каждый член, только имена.
Он провел пальцем по верхней части списка. Основатели гильдии:
Мэвис Вермиллион
Юрий Дреяр
Прехт Гейболг
Варрод Секвен
Астро остановился. Если я правильно помню, фамилия Мастера тоже Дреяр… может ли Юрий быть родственником? Возможно, его отцом?
Он не стал искать напрямую пропавшего брата или сестру Миры, а вместо этого внимательно просмотрел список. Его взгляд упал на одно имя — его отец, четко записанный как Артур Верина. Легкая улыбка тронула губы Астро. Значит, мой папа действительно был членом этой гильдии…
Его мысли на мгновение отвлеклись, вспоминая, как его воспоминания о прошлой жизни Лиама и нынешней жизни Астро слились три года назад, объединив опыт двух жизней в одну. Казалось, он прожил две жизни бок о бок. Астро покачал головой, не желая больше об этом думать.
Затем его внимание привлекло что-то необычное. Сразу под именем его отца было имя, которое было намеренно скрыто, полностью замазано чернилами. Ни одно другое имя в реестре никогда не было стерто таким образом. Астро нахмурился, заинтригованный.
Этот человек… должно быть, совершил что-то очень плохое, подумал он. Настолько плохое, что его не только выгнали из гильдии, но и полностью стерли из записей.
Он вспомнил теплого, добросердечного Мастера Макарова. Он добрый, да, возможно, иногда немного ненадежный, но я не могу представить, чтобы он кого-то выгнал без очень серьезной причины…
Астро наклонился ближе к странице, вспоминая письма с жалобами и спокойную реакцию Миры на выходки Нацу. Этот человек, должно быть, был еще большим нарушителем спокойствия, чем Нацу — или чем-то гораздо худшим…
Образ теплой гильдии резко контрастировал с таинственной тенью стертого имени, и Астро почувствовал холодок любопытства. Кто мог совершить такие серьезные преступления, чтобы заслужить полное исключение из истории гильдии?
Астро снова слегка откинулся назад, снова просматривая имена в реестре гильдии. Некоторые имена были знакомы, имена, которые он видел в деятельности гильдии после того, как присоединился. Астро затем нашел одного из легендарных волшебников S-класса, о котором упоминала Эрза.
«Гилдартс Клайв…» — пробормотал он себе. — «Значит, этот волшебник S-класса присоединился давно. Ему должно быть не меньше, чем моему отцу».
Его взгляд упал на другое имя.
Лаксус Дреяр.
«Этот парень родственник Мастера…» — подумал Астро, сузив глаза. — «Судя по тому, когда он присоединился, он должен быть внуком Мастера — если только у Мастера не было ребенка очень поздно…»
Он остановился, его мысли блуждали. «Но если он внук Мастера, то как насчет его сына? Неужели он не был магом? Или…» Его взгляд метнулся обратно к зачеркнутому чернилами имени в реестре, и он нахмурился, отбрасывая эту мысль.
Перефокусировавшись, Астро обратил свое внимание на главную причину, по которой он открыл книгу. Три имени появились вместе:
Мираджейн Штраус
Эльфман Штраус
Лисанна Штраус
Астро внимательно посмотрел на последнюю фамилию. «Значит, ее звали Лисанна».
Все трое братьев и сестер присоединились одновременно, довольно давно. Он просмотрел остальную часть реестра, отмечая новых членов. Больше ничего удивительного не было, как он и подозревал — Люси еще не присоединилась к гильдии. Последние несколько имен в списке были:
Мистоган
Локи
Астро Блэкмист
Астро заметил, что список заканчивался его собственным именем, подтверждая, что реестр все еще обновлялся с каждым новым членом. «Мастер, возможно, не выполняет всю свою работу идеально, — подумал он, — но он, конечно, не пренебрегает тем, что считает важным».
Он тихонько хмыкнул и собрал оставшиеся письма с жалобами, по которым не смог принять решение, а также полный отчет обо всех документах, которые он отсортировал и заполнил сегодня. Осторожно он вернулся к барной стойке снаружи, где Макаров слегка дремал, время от времени издавая тихий храп.
«Вот, пожалуйста», — сказал Астро, кладя бумаги перед Мастером Макаровым, разбудив его при этом. — «Эти письма с жалобами требуют вашего внимания. Я их просмотрел, и они не очень подробны. Некоторые из них кажутся подозрительными — скорее всего, клиенты пытаются получить компенсацию, которую они не заслуживают. Вам, вероятно, не нужно приносить извинения или предоставлять какое-либо возмещение».
Он сделал паузу, пододвигая еще одну стопку к Макарову. «Также, вот краткое изложение всех документов и задач, которые я выполнил сегодня. Оно всего семь страниц, так что, пожалуйста, внимательно прочитайте его и дайте мне знать, если заметите что-то не так».
Мастер Макаров не торопясь прочитал отчет, его брови нахмурились, пока он изучал каждую страницу. Через несколько минут он поднял глаза на Астро, его выражение лица было смесью удивления и восхищения. «Должен сказать… ты более надежен, чем твой отец, Астро. Нет… на самом деле, ты надежнее почти всех здесь», — сказал он, его голос был полон тепла и искренней похвалы. В его глазах был огонек, невысказанный вопрос, словно спрашивающий: «Будешь ли ты продолжать помогать этому старику так же?»
Астро понял, что он пытался сказать, и тихонько вздохнул. «Хорошо, хорошо. Я буду помогать с документами время от времени, когда у меня будет свободное время, но я не буду заниматься этим на постоянной основе».
Улыбка Мастера Макарова расширилась, и он пренебрежительно махнул рукой. «Все в порядке. Этого уже более чем достаточно».
Астро не стал задавать ему вопросы, которые у него были относительно некоторых членов гильдии. Он верил, что узнает, когда придет время.
Астро вместо этого попросил закуску и чашку чая, сидя за барной стойкой рядом с синеволосым мальчиком, который небрежно пил алкоголь. Когда Мира подала ему заказ, взгляд Астро машинально скользнул в сторону — и застыл.
«Это действительно маленький мальчик, пьющий алкоголь!» — подумал он, не веря своим глазам.
Он без колебаний схватил напиток перед ребенком и поднял глаза на Миру, его выражение лица было необычно серьезным. «Мира, как ты можешь подавать алкоголь такому маленькому мальчику?»
Мира моргнула, озадаченная, сначала на Астро, а затем на синеволосого «мальчика», который теперь выглядел не менее растерянным от того, что у него забрали напиток.
«Кого ты только что назвал мальчиком?» — наконец спросила синеволосая девочка, ее голос был резким, но с оттенком удивления.
Астро слегка подпрыгнул, моргая, глядя на нее. «Подожди… ты девочка?» — осторожно спросил он. Это была не его вина — она была одета в гендерно-нейтральную одежду: желтую тунику с брюками. К тому же Астро просто привык видеть девушек в гильдии с… ну, более очевидными чертами в области груди. Его первым инстинктом было предположить, что это мальчик.
«Но Мира… давать алкоголь юной девушке еще опаснее», — быстро добавил он, прикрывая свое смущение маской непринужденной озабоченности, следя за тем, чтобы его тон не выдавал его прежних предположений.
«Кого ты назвала юной?» — наконец вспылила девушка. Она спрыгнула с длинного барного стула, делая себя еще меньше, чем была.
Мира больше не могла сдерживаться и громко рассмеялась, а Астро наклонил голову, совершенно сбитый с толку.
«Я тебе скажу», — сказала девушка, надув щеки, — «мне уже пятнадцать лет, и я имею законное право пить в Фиоре».
«Тебе… пятнадцать?» — снова спросил Астро, его тон был смешан с удивлением и недоверием. Он все еще скептически смотрел на нее, явно с трудом совмещая ее миниатюрный рост с ее уверенным заявлением.
Разочарование девушки усилилось, и ее глаза начали блестеть. Мира поняла, что дразнить Леви достаточно, и решила вмешаться, наконец прояснив ситуацию.
«Это Леви МакГарден, лидер команды «Теневая Шестеренка», — сказала Мира с улыбкой. — «Да, ей действительно пятнадцать. И да, ей законно разрешено пить здесь».
По какой-то причине Мире не хотелось дразнить уже плачущую Леви дальше перед Астро, хотя обычно она так и поступала.
«А? Это Леви?» — сказал Астро, все еще глядя на разъяренную девушку, которая едва доставала ему до груди, если бы они оба стояли рядом.
Глаза Леви сузились, и она яростно указала на лицо Астро. «Мира, кто он?»
Астро вздохнул, опустив голову на барную стойку.
«Нацу, приди и спаси меня, пожалуйста. В этот раз я буду нежнее, когда буду бить тебя, обещаю».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026