Просто для безопасности Райан решил нанести визит Сибилле Трелони. Как потомок истинного Провидца, возможно, она могла бы предложить некоторое понимание. Сначала он быстро зашёл в Выручай-комнату и забрал несколько бутылок дорогого хереса. Если Профессор Трелони не предвидела его визита и на самом деле не пряталась от него, херес стал бы хорошим примирительным даром.
Когда он направлялся в класс Прорицаний в Северной Башне, сова спикировала и бесцеремонно сбросила письмо ему на голову. Оно пронеслось мимо него, как стрела. Он увернулся в самый последний момент, и мог бы поклясться, что увидел взгляд чистого, неподдельного негодования в глазах совы. Вот напасть, — казалось, думала сова. *Почему я? Разве весь этот Совятник не знает, что его труднее всего найти во всём замке? Жизнь рабочей совы — тяжёлая! Я летаю уже часами!
Ах, — подумал Райан, — недовольный курьер. «Не волнуйся», — сказал он сове с искренним сочувствием. «Твоя долгая смена почти окончена. Скоро тебе вовсе не придётся доставлять письма». Сова, совершенно сбитая с толку, ухнула в замешательстве и улетела, совершенно не подозревая, что находится на грани того, чтобы стать ненужной, избалованным питомцем без цели в жизни, истинным «бесполезным членом общества».
Это, решил Райан, было подходящим наказанием за её прежнее дерзновение. Однако его внутренний монолог тёмного лорда не смог заставить его улыбнуться.
Снаружи класса Прорицаний воздух был густым от запаха хереса. Полагаю, — подумал Райан, — её величайшие таланты — это алкоголизм и мелодрама. Но я уже здесь. Он постучал. «Профессор Трелони? Это Райан Уэллс. Я пришёл, чтобы попросить Вашей помощи».
Тишина.
Неужели она действительно предвидела мой визит? Райан не верил в это. По словам Дамблдора, Сибилла сделала очень мало истинных пророчеств в своей жизни, и никогда не помнила их потом. Он постучал снова, на этот раз сильнее.
Наконец, он услышал громкий стук изнутри, за которым последовал звук бьющегося стекла и тихий стон. Звучало так, словно она только что проснулась после долгой ночи пьянства и тут же упала с кровати. «Профессор?» — позвал он. «Вы в порядке? Вам нужна помощь?»
— Райан Уэллс... — туманный, неземной голос просочился сквозь дверь, — ...самый... одарённый... Провидец... нашего времени. — Голос источал кислый, завистливый тон. — Что... ты... хочешь?
«Я столкнулся с небольшой проблемой», — сказал Райан, его голос теперь был полон отработанного почтения. «И я надеялся, что Вы, как уважаемый Профессор Прорицаний в Хогвартсе, сможете мне помочь».
— Чем я могу тебе помочь?
«Это вопрос, касающийся пророчества. Я был в полном замешательстве и сразу же подумал о Вас. В конце концов, — продолжил он, его голос теперь был идеальным сочетанием искренности и лести, — по моему мнению, Профессор Трелони всегда была самым способным Провидцем».
— Действительно?! — Туманный голос внезапно стал резким и жаждущим.
«Конечно! Это абсолютная правда! Если я лгу, пусть меня отправят в Азкабан!»
Дверь распахнулась. Сибилла Трелони стояла там, высокая, худая женщина в огромных очках, задрапированная в бесчисленные шали и нити бус. Её многочисленные аксессуары были в беспорядке. Она явно была всё ещё пьяна, но её глаза были яркими. Она, самая неуверенная из Провидцев, только что получила высочайшую похвалу от единственного человека, которым она одновременно восхищалась и завидовала.
— Пожалуйста, входи! — сказала она, её голос теперь был гораздо более нормальным. — Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы тебе помочь.
Когда он последовал за ней в загромождённую, душную комнату, Райан увидел, как она исподтишка запинывает бутылки и одежду под свою кровать и стол. Сейчас мой шанс завоевать её расположение, — подумал он, и тихим, беспалочковым взмахом руки наложил Очищающее заклинание. Комната мгновенно прибралась, и запах затхлого хереса исчез.
Профессор Трелони резко обернулась, её глаза были широко раскрыты. Райан просто улыбнулся, как будто ничего не произошло.
«Ну что ж», — сказала она, медленно садясь за свой теперь безупречный стол, с новым налётом профессорского достоинства. — С какой проблемой тебе нужна помощь?
«Сегодня утром, Профессор», — начал Райан, — «я получил пророчество, но не могу его истолковать. Я надеялся, что Вы сможете одолжить мне Ваше понимание». Затем он пересказал своё видение и загадочное сообщение. «Я просто не могу понять его смысл. У меня не было другого выбора, кроме как прийти и побеспокоить Вас». В некотором смысле, это была правда. Он пришёл к ней как к последнему средству, чтобы увидеть, сможет ли шарлатанка, чудом, принести пользу.
Если бы это был любой другой профессор, они, возможно, раскусили бы его лесть. Но Сибилла была другой. Она знала, что не так одарена, как её коллеги. Большую часть времени она была одна в своём душном, перегретом кабинете, её единственными спутниками были её бутылки хереса. Это был первый раз с тех пор, как Дамблдор нанял её, когда она получила такое подтверждение. Её глаза наполнились слезами.
— Конечно, конечно, — сказала она, её туманный голос полностью исчез. — Я помогу тебе. Всё, что тебе нужно, ты всегда можешь прийти ко мне.
Она начала раскладывать на своём столе множество странных и таинственно выглядящих предметов, напевая себе под нос и делая странные жесты. Райан смотрел, с вежливой, ничего не выражающей улыбкой на лице, гадая, не является ли всё это просто частью её спектакля.
И тут его собственная улыбка застыла.
Сибилла Трелони внезапно рухнула на свой стол, её прорицательские инструменты загрохотали на пол. Она начала говорить, но её голос теперь был другим — глубокий, хриплый, гортанный звук, голос, который он слышал раньше. В воспоминании Дамблдора. В ту ночь, когда было сделано пророчество о Волан-де-Морте и Гарри.
Обновлено: 18.02.2026