Глава 38 — Глава 38

Глава 38 Куроба Кайто — А? — Кайто Куроба почесал в затылке. — Какой ещё Синъити Кудо? Я его не знаю. И кто такая Ран-неечан? Её я тоже не знаю. Малец, ты уверен, что не ошибся? — Хм? Сестра Сяолань? Расскажи поподробнее, малыш. Глаза Накамори Аоко забегали (0_o), и её подозрительный взгляд метался туда-сюда, изучая Кайто. — Нет, Аюми обозналась. Ты ведь не Синъити Кудо, верно? — Конан вмешался, чтобы сгладить ситуацию. — Ты, наверное, просто очень похож на Синъити Кудо. — Малец, это тот парень похож на меня, а не я на него, — недовольно возразил Кайто, поднимая Конана и глядя ему в лицо. Хоть он и не знал Синъити Кудо, но, очевидно, был в курсе, что они похожи, учитывая, что Синъити Кудо в последнее время мелькал в заголовках и был довольно известен. — Хи-хи, ты явно похож на Синъити-нии! Необъяснимое соперничество мальчика заставило Конана отказаться уступать. Чего тут бояться? Пока рядом есть дядя Ся Чуань, этот карапуз, похожий на меня, будет повержен одним ударом. — Дядя Ся Чуань! Конан зовет водителя микроавтобуса Юных Детективов: — Этот старший братик над кем-то издевается! «Так неловко…» — эта же мысль промелькнула в головах Конана, Нацукавы и Ани. Ся Чуань не двигался с места, и Аня хмыкнула про себя. Конан всё ещё висел в воздухе. — Следи за языком, малец, — немного раздраженно сказал Кайто, но всё же поставил Конана на землю, хлопнул в ладоши и добавил: — Меня зовут Кайто Куроба. Я не из тех высокомерных детективов, которые всегда хвастаются тем, что они спасители столичной полиции. Меня в последнее время нигде не было. Могло ли случиться так, что я обидел кого-то, кого не следовало, во время расследования дела, и меня решили убрать? Как и его отца. Он не произнес это вслух, а лишь про себя. — Если вы знаете Синъити Кудо, посоветуйте ему, что быть на виду — не всегда хорошо. С этими словами Кайто Куроба засунул одну руку в карман, а другой подтолкнул Аоко Накамори к стойке регистрации. Ся Чуань: «Как вор-фантом Кид смеет критиковать других за то, что они на виду? Какой вор будет посылать уведомление перед кражей? К тому же, у Кайто Кида, вероятно, больше поклонников, чем у Синъити Кудо. Тому, кому следует держаться в тени, — это вор-фантом Кид». «О нет». В этот момент он, возможно, только что узнал, что его отец, Тоити Куроба, был вором-фантомом Кидом, который исчез восемь лет назад, и что он еще официально не вступил в профессию вора-фантома Кида. Ся Чуань вспомнил, что всего несколько дней назад Фрэнк упоминал вора-фантома Кида. Должно быть, другой парень только что принял семейное дело и знакомится с личностью вора-фантома Кида. Похоже, его официальный дебют не за горами. «Неоновые огни — такие странные вещи; даже Кайто Кид пошел по стопам своего отца. Ребенок политика — политик, ребенок банкира — банкир, а ребенок Кайто Кида — Кайто Кид. Так почему Юсаку Кудо, который является писателем, а детективная работа — всего лишь подработка, унаследовал профессию детектива вместо писателя? Это вопрос, который заслуживает серьезного рассмотрения». «Какой странный парень, этот Кайто Куроба», — пробормотал Конан, полностью сосредоточив свое внимание на двух людях за стойкой регистрации, потеряв всякий интерес к еде. — Конан знаком с Синъити Кудо? — спросил Нацукава со слабой улыбкой. Конан кивнул, не спрашивая, почему Нацукава не спас его раньше. Эта сцена была действительно неловкой; игра была слишком натянутой и фальшивой. — В таком случае, ты должен передать Синъити Кудо то, что только что сказал этот парень по имени Кайто Куроба. Я думаю, что в его словах много смысла. — Хорошо! — мило ответил Конан. — Я скажу Синъити. Хе-хе, он ругает основной аккаунт Конана прямо у него перед носом, да еще и притворяется невинным и милым. Это так забавно. За стойкой. Друзья детства заказывают еду. — Здравствуйте, мне, пожалуйста, семейный набор, два гамбургера, две колы и порцию картошки фри. — Эй, не заказывай так много, все равно не осилим! Ты же не хочешь превратиться в толстую старушку? Бум! Голова Кайто Куробы с грохотом опустилась на стойку. — А? — Накамори Аоко удивлённо прикрыла рот рукой и с некой «застенчивостью» произнесла: — Я думала, магия спасёт твою голову, прости, Кайто~ — Н-ничего, я неуязвим и тверд, как алмаз, эта мелочь меня не беспокоит, — Кайто Куроба ухмыльнулся, и на его левой щеке появилось красное пятно, ясно показывающее, что Аоко Накамори довольно сильна. — Аоко, ты что, в последнее время занималась карате? Откуда в тебе столько силы! — Просто ты слабак, — Накамори Аоко взглянула на меню за прилавком, поднесла палец к губам и сказала: — Разве в «Макдоналдсе» не продают рыбу? Я хотела жареную рыбу. — Да ладно, в «Макдоналдсе» есть только жареная курица, ясно? Ты что, нарочно? Ты же знаешь, я больше всего ненавижу рыбу, даже приготовленную. — Хм. Ся Чуань потерял дар речи от кокетливых поддёвок за стойкой. Это заигрывание не могло продолжаться вечно! Пришло время это прекратить! — Поехали, когда поедим, — сказал Ся Чуань, взглянув на пятерых членов Детского детективного отряда, чтобы убедиться, что все сыты, прежде чем отвезти их домой. После того как он высадил Аюми и двух других и отвёз их домой, было уже очень поздно. Какой насыщенный день. Днём летал на вертолете, а ночью был детским автобусом, сегодняшний день выдался слишком насыщенным. — Конан, мы приехали. — Хорошо, спасибо, дядя Ся Чуань. Конан, с маленьким школьным портфелем и озабоченным видом, вышел из машины и направился к лестнице детективного агентства Моури. Как только Нацукава собрался развернуться и поехать домой, он услышал восклик Ани. — Ах! Это Бонд! Бонд убежал! Папа, смотри! — Правда? — Ся Чуань немного удивился. Бонд был довольно послушным, и вдруг сам побежал на главную дорогу. Неужели потому, что его не выгуливали последние два дня и ему было слишком скучно дома? Следуя за указывающим пальцем Ани, Ся Чуань действительно увидел большую собаку. Из-за её пушистой белой шерсти казалось, что она ещё больше. Она сидела у входа в кафе «Пуаро», уставившись на что-то. — Бонд? — позвал Ся Чуань. — Гав! — залаяла собака, обернувшись. Убедившись, что это его пёс, Ся Чуань открыл пассажирскую дверь. — Аня, пойди проверь его. Я сначала припаркую машину в гараже. — Хорошо~ Когда Ся Чуань припарковал машину и подошёл ко входу в кафе «Пуаро», он увидел Аню и Бонда вместе со своей собакой, сидящих на корточках перед окнами кафе от пола до потолка и внимательно смотрящих внутрь. — Что случилось? — спросил Ся Чуань. — Эта леди такая красивая, — сказала Аня, указывая на кого-то внутри кафе. Поскольку было уже поздно, кафе «Пуаро» почти закрывалось, и внутри сидели только два человека — мужчина и женщина. «Они что, на свидании?» Он узнал женщину: это была та самая женщина, с которой он дважды обменялся взглядами вчера. Если бы на мужчине не было костюма, Ся Чуань мог бы подумать, что это мальчик. Потому что он выглядит очень молодо, максимум как ученик средней школы. — Хорошо, Аня, это очень невежливо~ — Ся Чуань обнял Аню и похлопал Бонда, стоящего рядом с ним, показывая ему, чтобы он шёл домой. Похоже, этот парень сам открыл дверь и убежал. Все окна в доме были нормально закрыты, и на дверной ручке остались только собачьи волосы. Похоже, он довольно умён. Сначала Ся Чуань подумал, что Бонд выпрыгнул из окна второго этажа. — Эй, что Аня и господин Ся Чуань делают? Хотите войти и посидеть? — Ся Бэньцзы высунула половину головы, глядя на двух людей и собаку у двери. — Вы выгуливаете Бонда? — Мы вышли на прогулку, и уже довольно поздно, поэтому мы не будем заходить и доставлять вам хлопот. Ся Чуань почесал в затылке, выглядя немного смущённым. Нельзя позволить этим двоим маленьким появляться и глазеть на кафе, как извращенцам, это определённо будет неправильно истолковано. — Понятно! — сказала Ся Бэньцзы, но её глаза последовали за направлением, куда смотрели Аня и Бонд. — Хм? Вы смотрите на мисс Джоэл и её брата, господина Юрия? — Хе-хе, возможно, потому, что они тоже держали какао. Детям не следует пить какао каждый день. Я не позволяю ей пить его, и вот что произошло. — Действительно, детям нехорошо пить слишком много какао. Магазин скоро закроется, и я должен вернуться к работе. Простите. — Ся Бэньцзы улыбнулась, ничего больше не сказала и вернулась в кофейню. Ся Чуань улыбнулся и кивнул, затем посмотрел на Бонда. — Живо уходите! Однако собака оставалась неподвижной. смирился. Держа Аню в левой руке, а Бонда в правой, Ся Чуань занёс их в свой дом. Спасибо Лю Буюй за месячный абонемент. (Конец этой главы)