Глава 30 — Глава 30

После ухода инспектора Мэгурэ врач тоже закончил осмотр. Прочитав заключение, он лишь сказал, что это обычная простуда, а причиной обморока, вероятно, стало употребление крепкого спиртного. В результате Хаттори едва не получил удар от Ран, но, к счастью, Нацукава вовремя его остановил. Хотя крепкий алкоголь действительно может усугубить простуду, одного глотка было бы недостаточно, чтобы вызвать такое состояние. Он также подробно объяснил действие Лао Бай Гана, который действительно помогает облегчить простуду и кашель, улучшает кровообращение и устраняет застой крови. Он едва спас собачью жизнь Хаттори Хэйдзи. Этот врач явно практик западной медицины и совершенно не понимает глубины традиционной китайской медицины. Просто так получилось, что Ся Чуань восполнил пробелы в его знаниях. Тот несколько раз кивнул, слушая. Если ничего неожиданного не произойдет, цена на байцзю в городе Бейка должна вырасти. — Я не ожидал, что господин Ся Чуань так хорошо разбирается в Лао Бай Гане. Вы, случайно, не китаец? Хаттори Хэйдзи, получив лучшее предложение, воспользовался возможностью задать вопрос, желая узнать, откуда родом Нацукава. — Угадай. Ся Чуань не ответил, лишь двусмысленно улыбнулся. Хэйдзи Хаттори фыркнул, беспомощный. Ран, однако, странно посмотрела на Хаттори. Разве он приехал сюда, чтобы увидеть Синъити? Почему он ни разу не упомянул Синъити с тех пор, как приехал в семью Цудзимура? Неужели она и правда похожа на Синъити? Она полностью погружается в дело, когда сталкивается с ним. — Папа, пошли домой спать. — Аня играла весь день, а потом бегала по первому этажу с Сяолань полдня. Сейчас она так устала, что обмякла, как плюшевый мишка. Она лежала на спине у Ся Чуаня и отказывалась вставать. Надо было взять с собой переносную мягкую кровать — Бонда. — Тогда вернемся, — Когоро Мори махнул рукой, несколько удрученно. Дело было раскрыто, но он к этому не имел никакого отношения. Он был несколько озадачен; странно, что он совсем не спал сегодня. Была еще комиссия, но поскольку была только устная договоренность и контракт не был подписан, а клиент был арестован, семья Цудзимура сейчас столкнулась с аудитом, так что эта поездка была пустой тратой времени. Поскольку людей было много, Когоро Мори и Ран повезли потерявшего сознание Конана в такси, а Хейджи Хаттори сел в GTR Нацукавы. Хейджи Хаттори изначально хотел сесть на пассажирское сиденье, потому что у него были вопросы к Нацукаве, но Аня пнула его, как только он открыл дверь. — Это мои места, и никто другой не смеет здесь сидеть! Аня, как собственнический щенок, имела угрюмое, но серьезное выражение лица, которое было чрезвычайно милым. Однако Хаттори, который явно не любил детей, мог только сидеть на заднем сиденье с мрачным лицом. Конечно, возможно, лица и не было мрачного, но лицо и так было темным, а темный салон автомобиля делал его еще темнее. Облегченно вздохнув, что не получил штраф за парковку, Нацукава улыбнулся, погладил Аню по голове, затем улыбнулся Хаттори Хейджи на заднем сиденье и сказал: — Извините, Аня немного непослушная. — Ничего, — что мог сказать Хаттори Хейджи? Какой смысл спорить с ребенком? Это не соответствовало образу известного детектива. Пока машина ехала по ярко освещенным улицам Токио, нужно сказать, что Бейка была более оживленной, чем Бейка, и ночи здесь были более оживленными. По сравнению с районом Бейка-тё 5, где живет Нацукава, это место, вероятно, более популярно среди молодежи. Конечно, это может быть связано и с уникальными особенностями города Бейка. В машине Нацукава несколько раз взглянул на заднее сиденье в зеркало заднего вида и заметил, что выражение лица Хаттори Хейджи остается мрачным, словно он глубоко задумался. Внезапно Хаттори, глубоко задумавшийся, поднял глаза на Нацукаву, стоявшего перед ним, и спросил: — Господин Нацукава, а Ко́нан как-то связан с Шинъичи Кудо? — Хм? С чего ты взял? Ся Чуань удивлённо открыл рот. Сегодня стиральная машина вообще не появлялась, так почему Хаттори Хэйдзи все еще связывает Конана и Кудо Шинъичи? Неужели это корректирующая сила сюжета? Даже если он внесет изменения, все необъяснимым образом вернется на круги своя? Такая мысль пришла ему в голову, когда он оглушил Кудо Шинъичи. Дело определенно не только в том, чтобы увидеть его трансформацию. — Понаблюдав сегодня за господином Мори, я обнаружил, что он не так уж и хорош, как о нем пишут в газетах. К тому же, когда Кудо Шинъичи звонил Ра́н Мори ранее, он, казалось, не обращал внимания на ее состояние. Так что я подозреваю, что Кудо Шинъичи подсадил шпиона в детективное агентство Мори! — Все дела, которые раскрыл господин Мори, скорее всего, связаны с Кудо Шинъичи. — После того, как Конан сегодня вечером потерял сознание от простуды, господин Мори не впал в свой обычный режим глубоких размышлений. Поэтому Конан должен быть связан со сном господина Мори. Тут Хэйдзи Хаттори уверенно улыбнулся: — Конан должен тайно контактировать с Кудо Шинъичи. Каждый раз, когда он раскрывает дело, за кулисами определенно стоит Кудо Шинъичи. И хотя я не знаю, зачем он это скрывает, это определенно он. Это моя детективная интуиция! Улыбка Хаттори Хэйдзи становилась все более преувеличенной, и он с избытком уверенности сжал кулак: — Так и должно быть! Ся Чуань некоторое время смотрел на Хаттори, а затем тихо сказал: — То, что ты видишь своими глазами, может быть лишь тем, что другие хотят, чтобы ты увидел. Разве ты только что не говорил это? Ты уже забыл это, Хаттори-кун? — Э! (⊙o⊙)… Улыбка Хаттори Хэйдзи застыла на лице. Однако, судя по тому, что он сказал... Неужели господин Нацукава что-то знает? Означает ли это, что Кудо Шинъичи намеренно вводит его в заблуждение? Аня сидела на пассажирском сиденье, ее разум был полон вопросов. — Папа, кто такой Шиничи Кудо? Когда она приехала в Японию, Шиничи Кудо уже исчез, а газеты она понимала не очень хорошо. По телевизору в последнее время не было никаких новостей о Шиничи Кудо. Аню переполняло любопытство по поводу этого Шиничи Кудо, о котором она только слышала, но никогда не видела. Сегодня Хаттори много раз его упоминал. Более того, этот Кудо, похоже, связан с Конаном. Конан часто называет себя Шиничи Кудо в своих мыслях. Неужели Конан какая-то влиятельная фигура? Его отец — шпион, дядя Фрэнк — торговец информацией, дядя Мори — известный детектив, а Ран, говорят, непобедима в карате, так теперь еще и у Конана есть скрытая личность? «Может быть, это семнадцатилетняя версия Конана, которую я только что видела в проникновенной речи моего отца?» — Старшеклассник-детектив, — Ся Чуань не стал вдаваться в подробности. — Вот он! Хейджи Хаттори достал из сумки обрезанное газетное изображение и протянул его Ане. На изображении был Шиничи Кудо, бывший спаситель Токийского столичного полицейского управления. «Так и есть!» Бледно-зеленые глаза Ани заискрились, и она почувствовала, что ее жизнь стала немного приятнее. — Вау! Он выглядит точь-в-точь как Конан! Если бы Конан снял очки, он был бы точь-в-точь как этот старший брат. Может быть, он старший брат Конана? — Погоди! Ты хочешь сказать, что Шиничи Кудо — старший брат Конана? Хаттори Хейджи замер, слова Ани эхом отдавались в его голове. Постепенно его процессор начал работать, и лоб начал потеть. Ся Чуань подозревал, что причина, по которой у того такая темная кожа, вероятно, в том, что его процессор перегружался, когда он был детективом, и его лицо было перегружено. — Но я не помню, чтобы у известного писателя-детективщика Юсаку Кудо и известной актрисы Юкико Кудо был второй сын. Кажется, у них всегда был только один сын — Шиничи Кудо. Видя, что Хаттори совершенно озадачен, и беспокоясь, что мозги другого могут прожариться ещё больше, Нацукава «любезно» сказал: – Кто может сказать наверняка? Они все эти годы были в США, и всё произошло случайно. Может быть, Конан – просто случайный продукт. Нацукава продолжал, следуя словам Ани Хаттори Хэйдзи, что такое объяснение всё ещё возможно. – Неужели? Ясно, что Хаттори был введён в заблуждение. Хотя я чувствую, что с этим есть некоторые проблемы, то, что сказал Нацукава, кажется вполне осмысленным. И после комментария Ани становится ясно, что Синъити Кудо действительно немного похож на Конана. Если мы просто снимем очки Конана, вся правда откроется. И прямо сейчас Конан всё ещё без сознания, так что это идеальное время, чтобы снять с него очки. – Аня, спасибо! Хаттори Хэйдзи был вне себя от радости, чувствуя, что он открыл истину. Он открыл свой рюкзак, достал что-то и протянул это Ане. – Вот, это подарок для тебя, награда за то, что напомнила мне! – Спасибо, Хаттори-нии! – Аня радостно приняла подарок своей маленькой ручкой. Ся Чуань взглянул на это, и его лицо тут же помрачнело. Чёрт возьми, сколько бутылок байцзю этот темнокожий парень принёс? И кто дарит байцзю в подарок ребёнку? Достаточно леденца. Детям в Японии нельзя пить алкоголь! – Аня, детям нельзя пить алкоголь. Ся Чуань потянулся, чтобы выхватить байцзю из «Лао Бай Гань». – Спиртное? Это «Лао Бай Гань» (вид китайского ликёра)? Маленькая девочка вдруг вспомнила семнадцатилетнюю версию Конана, который мог превратиться в красивую семнадцатилетнюю девушку, выпив крепкий ликёр! Она полна решимости выпить эту бутылку крепкого ликёра. Спасибо читателям 20190101185730679, 20170319193726654 и Gtmsin за их ежемесячные билеты. Пожалуйста, поддержите эту книгу своими ежемесячными билетами и рекомендациями. Спасибо всем! *кланяется* Специально для Рулейт. (Конец этой главы)