Глава 10 — Глава 10

Глава 10: Корабль-призрак Суббота. До сделки с Налоговой службой осталось два дня. Ся Чуань привык просыпаться рано и греться на солнце. Но сегодня немного по-другому. У Ани сегодня выходной. — Аня, у Младшего детективного клуба нет планов на сегодня? Пойдём поиграем на улице, там так весело! Не получив ответа, Аня продолжала возиться с куклой. Дюжина огромных кукол была расставлена в шахматном порядке на открытом балконе, где Аня играла в шпионов. — Эй, папа, что это? Ся Чуаню сунули в лицо клочок бумаги, он взял его и посмотрел. Оказалось, это был туристический ваучер, который им подарили в универмаге, и дата на нём была «сегодня»! — Туристические ваучеры, — вздохнул Ся Чуань. — Забудь, лучше не поеду. — Аня хочет поиграть, поехать в путешествие, папа. — Ладно! — Ся Чуаню так надоело, что у него не было другого выбора, кроме как встать и взглянуть поближе. Он не обратил особого внимания на туристический ваучер, когда универмаг подарил его ему, и просто отбросил его в сторону. Он не знал, где Аня его нашла. — Туристический пропуск Сикисима? Откройте для себя островную жизнь и местные обычаи. Таинственный Рюдзин-го снова появился; какие изменения это принесет на этот мирный остров? Ся Чуань не помнил названия острова; возможно, с ним не было связано никаких дел, или, возможно, дело не оставило о нём никаких воспоминаний. Это не должен быть какой-нибудь забинтованный монстр или Лунная тень. Кстати, говоря об острове Цукагэ, я не знаю, Асакура мужчина или женщина. Одно время было много споров о поле Асакуры, и во всём виноват Аояма. Зачем ты это сделал? После просмотра инцидента на острове Цукагэ все были в шоке. Имея это дело в качестве основы, неудивительно, что Кид позже выдаёт себя за женщину. Что касается поездок, Конан и его друзья, похоже, ушли очень рано сегодня утром, но я не знаю, куда они отправились. Шикишима не должен быть связан с Конаном, верно? Если это так, возможно, мне не стоит идти. Он не помнит это место, поэтому, даже если это дело Конана, ему лень в это ввязываться. — Аня, ты знаешь, куда сегодня пошли Конан и остальные? В этот момент нам нужен маленький шпион, чтобы оказать некоторую разведывательную поддержку. Он состоит в Детском детективном клубе по крайней мере неделю, так что он не должен быть совсем уж невежественным. — Конан сказал, что собирается выступать с речью вместе с дядей Мори, — Аня смотрела с пустым выражением лица. Они не могли сказать отцу, что Конан и остальные отправились на Шикишиму, иначе отец бы точно не согласился. К счастью, у них была способность читать мысли, иначе они почти упустили бы возможность отправиться в путешествие. — О, да, позвони своему дяде Фрэнку. Попроси его пойти с нами. Один билет всё равно рассчитан на трёх человек. — Коко Аня хочет взять с собой Бонда. Маленькая девочка каким-то образом подбежала к пиренейскому мастифу. — Бонд — мой лучший друг, я должна взять его с собой! Ся Чуань долго молчал, а затем сказал: — Ты просто не хочешь идти сама, да? Ой, её раскрыли. Аня: «…» — Один билет позволяет пройти трём людям, а поскольку Бонд — домашнее животное, ему не нужен билет. Хлоп-хлоп-хлоп. Аня подбежала и указала на примечание в билете: дети ростом до 80 сантиметров проходят бесплатно. Хорошо, Бонд, может, и не ребёнок, но он действительно ростом больше метра, так что Фрэнк может и не идти. — Гав-гав-гав! Бонд выглядел очень довольным, его хвост раскачивался, как пропеллер. Морской бриз ласкал моё лицо, чайки парили в небе, а маленькая лодка устойчиво плыла к Шикишиме. — Аня, разве ты не говорила, что Конан и остальные собираются выступать с речью? Почему мы сталкиваемся с ними здесь? Ся Чуань тихонько пискнул. Информация об этой ватной куртке неверна! — Но Конан и остальные здесь, чтобы выступить с речью! — надулась Аня. Хоть она и скрывала правду, в одном была права: дядя Мори приехал, чтобы произнести речь. С этими словами он проигнорировал Нацукаву и побежал прямо к Конану и остальным. Когоро Мори действительно приехал, чтобы выступить с речью, и это было решение, принятое администрацией деревни Сикисима и старостой деревни. «Рюдзин», исчезнувший семь лет назад с золотом на 1 миллиард иен, вновь появился на горизонте. Эта новость, благодаря намеренной огласке со стороны администрации острова, потрясла весь Токио, и маленький остров, который изначально находился в экономическом упадке, в результате оживился. Не только увеличилось число туристов, но и некоторые компании приобрели их туристические ваучеры, в том числе универмаг Михана. Когоро Мори был специально приглашен Сикисимой для повышения репутации острова. Когоро Мори сейчас очень известный детектив в Токио и даже в регионе Канто. Если он выступит с речью на этом острове, это определенно привлечет множество поклонников детективного жанра. Кроме того, они также использовали корабль «Дракон-бог» в качестве приманки, поскольку этот корабль, исчезнувший семь лет назад, действительно очень загадочен. Семь лет назад груз золота стоимостью один миллиард иен исчез без следа. Сегодня, семь лет спустя, он появляется вновь благодаря тайфуну. С этой приманкой и знаменитым детективом Когоро Мори, Сикисима вполне может возродиться. Нацукава только что услышал об этом от Киношиты Горо из администрации деревни Сикисима, вместе с Когоро Мори. Однако он не хотел участвовать. Хотя 1 миллиард иен в золоте был заманчив, Нацукава только что продал большую сумму золотых монет с изображением кленовых листьев и больше не интересовался деньгами. Что еще более важно, неоднократное прерывание разговоров Конана неизбежно вызовет подозрения, а Нацукава не хотел навлекать на себя неприятности из-за такой небольшой суммы денег. Вскоре корабль причалил к берегу. Встречать корабль собралось много людей, в основном жители острова. Они даже растянули баннер с надписью: «Сердечно приветствуем знаменитого детектива Когоро Мори». Нацукава улыбнулся и сказал: — Господин Мори, вы действительно знамениты. Кажется, все они ваши поклонники. Это замечание явно польстило Когоро Мори. — Нацукава, почему бы тебе не присоединиться к нам? Я слышал, староста деревни приготовил роскошный обед! За это время они немного сблизились, поскольку жили друг напротив друга, и Ся Чуань тоже хотел сблизиться с ним, поэтому их отношения считались хорошими. Впрочем, возможно, отчасти это было связано с тем, что Ся Чуань всегда приносил вино, когда приходил в гости. Это называется лечить симптомы. Ся Чуань не мог отказать Когоро Мори, поэтому кивнул в знак согласия. Раз уж он встал на скользкую дорожку, то почему бы не попробовать? Даже если он не помнит детали дела, он все равно может попытаться его раскрыть; всегда можно найти какое-то развлечение в этой скуке. Сойдя на берег, группа встретила старосту деревни Сикидзима, Такео Миками. — Большое спасибо, господин Мори, за то, что приехали в нашу Сикидзиму. Думаю, Киношита Горо уже рассказал вам о конкретных деталях речи. — Хе-хе-хе, я уже говорил, что пригласить меня было самым умным решением, которое вы когда-либо принимали. Я обязательно сделаю все возможное. Когоро Мори не успел договорить, как его оттолкнул в сторону мужчина в белом костюме, стоявший рядом с ним. Нацукава заметил этого человека раньше, и Киношита Горо, помощник из деревенской управы, тоже упоминал о нем. Этот человек, казалось, был сотрудником туристического агентства, приехавшим сюда для изучения ситуации. Как только все будет подтверждено, их туристическое агентство подпишет долгосрочное соглашение о туризме с деревенской управой Сикидзимы. — Это господин Ясуо Уэмото из Туристического Агентства «Донгду». Он здесь, чтобы провести обследование на месте. Киношита Горо объяснился с Миками Такео, затем небрежно бросил извиняющийся взгляд на Моури Когоро. – Где Драконий бог, он же Корабль-призрак? Голос Уэмото Ясуо был немного громким, мгновенно заглушив царившую ранее оживленную атмосферу. «Говорит так громко и с таким плохим отношением, нет сомнений, это ты покойник!» Основываясь на многочисленных делах, которые видел Ся Чуань, тот, кто прыгает выше всех, обычно умирает быстрее всех. Аня, которая выглядела как любопытный ребенок, вдруг замерла. Неужели отец собирается кого-то убить? Убить этого пожилого мужчину? Хотя этот дядя был немного груб, он не заслуживал смерти. А еще этот дядя Киношита Горо, который на первый взгляд кажется очень приветливым, но на самом деле просто хочет, чтобы они ушли как можно скорее. Что касается старосты деревни, то Аня видела в его мыслях только бесконечное золото; он был одержим деньгами. Она хотела посмотреть, о чем они думают, но людей было слишком много, и она не могла контролировать свои способности к чтению мыслей. Она читала мысли сельских жителей, и эти голоса смешивались вместе в ее голове в беспорядочную кучу, как клубок пряжи, которому не видно конца. – Аня так устала, Бонд, понеси меня. Попытавшись некоторое время, она наконец сдалась и упала, приземлившись прямо на мягкую спину Бонда. – Какой очаровательный щенок! Маленькая девочка выскочила сбоку. – Это моя дочь, Миками Рин. Ладно, позвольте мне сначала показать вам «Рюдзин-го»! Миками Такео проигнорировал дочь и помахал Нацукаве и остальным. Перед прибытием Киношита Горо уже разговаривал с ним по телефону, сообщив, что, помимо Когоро Моури, есть члены его семьи, а также отец и дочь, соседи, случайно встретившие Когоро Моури. Место, где хранится Драконий бог, находится недалеко от дока, всего в нескольких шагах. Эта лодка была небольшой, намного меньше той, на которой плыл Ся Чуань. В ней было полно выбоин, перила покосились, дно заросло ракушками и покрылось ржавчиной, а большая часть краски облупилась. Ее укрывал временный склад, который, несмотря на свою временность, был сделан качественно. На земле было много следов, и туристы время от времени заходили внутрь, так что, похоже, это место было открыто для публики. — Мы также показываем Бога-Дракона туристам, поэтому мы очень старались при строительстве склада. Такео Миками — хороший староста деревни. Он очень заботится об этом «корабле-призраке» и делает все возможное, чтобы заставить Когоро Мори продвигать его. Жителям деревни действительно повезло с таким старостой. — Говорят, что это Бог-Дракон, которого спасли после тайфуна некоторое время назад. — Ладно, у меня нет времени тебя слушать. Я сам посмотрю. Камигамото Ясуо был совсем не любезен и сам вошел на корабль. Ся Чуань что-то почувствовал и резко обернулся. Кто это? Ся Чуань оглянулся, но там никого не было. Однако, похоже, кто-то наблюдал за ним только что. Не оттуда ли? Он посмотрел на сторожевую вышку. — Господин Киношита, кто-нибудь есть на сторожевой вышке? Киношита Горо посмотрел в направлении, куда указал Нацукава, и сказал: — Да, там круглый год живет дозорный. Что-то случилось? — Нет. Ся Чуань повернул голову и продолжил осматривать корпус Бога-Дракона. Корпус старый и покрыт грязью, но странно, что только дно покрыто ржавчиной. Если корабль был поднят со дна моря тайфуном, он должен быть покрыт ржавчиной целиком, а не только дно. Конан каким-то образом присоединился, и Нацукава небрежно похлопал его по голове. — Конан, ты что-нибудь обнаружил? — Нет, нет! — Уклонившись от лап Нацукавы, Конан побежал в другое место, чтобы продолжить наблюдение. — Это вызвано волочением? — спросил Ся Чуань, указывая на совсем свежий след трения. Он стоял у верхнего поручня корабля. Этого не заметишь, если не будешь внимателен. Если бы у Нацукавы не было такого острого зрения, он бы тоже этого не увидел. — Неужели? — Когоро Мори вытянул шею, глядя влево и вправо, но, возможно, из-за возраста ничего не заметил. Или, может быть, его мысли были заняты другим. — Ладно, в этом «Рюдзин-го» нет ничего особенного, староста, не думаешь, что нам стоит сначала пообедать? Он улыбнулся и потёр руки перед грудью. Его не интересовал бог-дракон или что-то в этом роде. Его цель приезда на Сикидзиму была проста: заработать деньги, выступая с речами, попутешествовать и насладиться неспешным принятием солнечных ванн. — Хорошо, давайте сначала поедим. После обеда я оставляю всё на господина Мори. — Без проблем, я позабочусь о речи. (Конец этой главы)