– Что делать, если ты нашёл актёра, чьи характер и опыт идеально подходят для роли, но его внешность не соответствует описанию в сценарии? – спросил Рональд Марджори, которая вместе с ним разбирала материалы прослушиваний.– Хороший вопрос. Основатель нашей студии, Мэрион Доротти, фактически изменил взгляд на эту проблему в индустрии, – объяснила Марджори. – В фильме 1967 года “Выпускник” главный герой в сценарии был высоким красивым блондином, немного похожим на тебя, Ронни. – Но Мэрион открыл Дастина Хоффмана и убедил режиссёра Майкла Николса взять его на главную роль, изменив высокого блондина в сценарии на невысокого еврейского парня. – Фильм стал очень успешным. С тех пор режиссёры начали уделять больше внимания совпадению актёра и персонажа, а не просто внешности. Ты же знаешь, в эпоху больших студий кастинг-директора были как секретари, выбирали внешность по фото актёров. Главное, чтобы хоть как-то соответствовало описанию в сценарии.– Марджори, посмотри на это фото? – Рональд достал из своего блокнота фотографию Джина и передал её Марджори. – Что? В нём что-то особенное? – Он отлично танцует, и его биография очень похожа на историю Лероя, главного героя “Горячего обеда”. Он тоже родился в бедности в Гарлеме, учился в актёрском колледже и был отчислен за плохое поведение. Самое интересное, что он, как и Лерой, не умеет читать. – Единственная проблема – он чернокожий, а Лерой – латиноамериканский парень. – Как его зовут? Можешь позвать его на пробы завтра. – Джин Энтони Рэй. Конечно, я говорил о пробах для танцевального ансамбля, но мне кажется, что он и есть Лерой.Рональд взял телефон и начал набирать номер. – Мне нужен Джин... Джин Энтони Рэй... такого нет?.. Номер, который он мне дал, это... подожди, он сын Джоан... да, того парня, который всегда в цилиндре.Через некоторое время Джейн подошёл к телефону. Он был невероятно рад услышать, что его прослушивание назначено на завтра, и начал петь прямо в трубку.– Этот парень что, не ходит на занятия каждый день? Его снова отчислили? – подумал про себя Рональд.Прослушивание Джейна прошло очень успешно. Его балет сочетал в себе множество элементов уличного и механического танца. Он был похож на танцевального гения, который без систематического обучения сам объединил различные направления. Только такой талант мог впечатлить преподавателя на вступительном собеседовании, чтобы тот отказался от главного актёра и принял Лероя в качестве танцора для своего друга.– Надо, чтобы продюсер Дэвид Да Силва и режиссёр Алан Паркер тоже посмотрели его. – Маргари была настолько впечатлена выступлением Джейна, что согласилась с точкой зрения Рональда и предложила его кандидатуру на роль Лероя.– Нет, нет, чернокожих будет слишком много. Трое из восьми главных героев будут чернокожими. – После просмотра выступления Джейна продюсер категорически отказался.– Лерой – парень из танцевального отделения, КоКо – девушка из музыкального, и ещё есть её соперница Лидия. – Рональд подсчитал и понял, что их действительно получается чуть больше. Всего главных героев восемь.– Но это же Лерой. Мы не можем отказаться от него, он идеально подходит. Он выведет весь фильм на новый уровень. – Режиссёр Паркер поддержал назначение Джейна на роль Лероя.– Ни в коем случае. Американская аудитория привыкла к определённой пропорции героев в фильмах. Два чернокожих, один латиноамериканец, один еврей и ещё четверо – европейцы. Ни одна дистрибьюторская компания не согласится на столько чернокожих главных героев.– Фильму действительно нужна такая строгая расовая пропорция? – тихо спросил Рональд у Маргари.– Ты ещё молод, Ронни. В голливудских фильмах есть расовые квоты на роли, – ответила Маргари.– В Голливуде во времена больших студий практически все роли играли белые люди. Очень мало чернокожих актёров могли получить главные роли, и то чаще всего они были на второстепенных позициях, – объясняла Марджори. – После действий доктора Кинга в рамках позитивной дискриминации чернокожие начали занимать своё место в индустрии развлечений. Если фильм отражает жизнь Нью-Йорка, то роли распределяются между чернокожими, латиноамериканцами, итальянцами, евреями и другими распространёнными в городе группами, согласно их доле в населении. Это стало негласным правилом для всех. – А как насчёт китайцев? – спросил кто-то. – Китайцы? У них недостаточно влияния. Максимум – второстепенная роль. В сцене вступительного интервью в фильме "Горячий ланч" появился китайский скрипач, но это всё, – ответила Марджори. – Что вы думаете, двое? – режиссёр Паркер, споря с продюсером, обратился за мнением к Марджори и Рональду. Рональд почувствовал, что режиссёр ищет поддержки. Джина изначально рекомендовали именно он и Марджори. Когда их спросили о мнении, их позиция была очевидной. – Рональд, зачем ты хочешь изменить цвет кожи главного героя? Это кастинговое решение "явно не соответствует сценарию", – продюсер Да Силва сделал акцент на словах "явно не соответствует сценарию". Это было напоминание самому себе не забывать о первоначальной договорённости. – Мистер Да Силва, моя идея проста. Прошлое Джина очень похоже на прошлое Лероя. Если вы и мистер Паркер согласитесь, я считаю, что он отличный кандидат. Если нет, он также может подойти на роль в танцевальной группе, – ответил Рональд. – Мы с Ронни провели для него пробы. Актерские способности Джина очень выразительны, а его биография почти идентична Лерою. Редко можно найти актёра, который может так играть. Ситуация с кастингом также показывает, что сейчас сложно найти молодых актёров, так что изменить сценарий ради него – это выгодно, – поддержала Марджори.– Возможно, мы могли бы изменить расы двух других чернокожих девушек, чтобы сохранить пропорцию чернокожих среди главных героев? – предложил Рональд тихим голосом.
Да Силва оказался в невыгодном положении. Рональд и Маргарита поддержали режиссёра и согласились изменить предысторию Лероя и выбрать Жана в качестве главного героя.
Конечно, кастинг – это не выбор лидера или подсчёт голосов. Но продюсеры тоже должны быть разумными. Да Силва не может просто так наложить вето на решение режиссёра Паркера без веских причин.
Да Силва нахмурился:
– Нет, сцены с Коко нельзя удалять. Она единственная ученица, которая охватывает три направления: танцы, комедию и музыку. Она связывает многие сцены главного героя, – сказал продюсер Да Силва.
– Значит, можно удалить другую? – подумал про себя Рональд.
– Тогда удалим сцены с Лидией, – принял окончательное решение режиссёр Паркер. – Сюжет между Лидией и Коко слишком повторяется, и их конкуренция в музыкальной карьере на самом деле бесполезна. Сама Коко не добилась успеха, а Лидия боролась, чтобы победить. Ну что ж, лучший исход – это просто сниматься во взрослых фильмах.
Маргарита приклеила поляроидную фотографию Жана на белую доску под именем "Лерой":
– Рональд, не забудь сфотографировать Жана; теперь он один из главных персонажей.
– Первый главный герой всей постановки, – продолжил режиссёр. – Как обстоят дела с другими нашими главными героями? Где пройдут прослушивания?
– Оно будет проходить в отеле "Амбассадор", там есть несколько больших конференц-залов. Мы рекомендуем его.
– Рональд, подойди сюда, мне нужно с тобой поговорить, – увидев, что режиссёр и Маргарита увлечённо беседуют, продюсер Да Силва вывел Рональда из офиса в одиночку и заговорил в коридоре.– Что я тебе говорил? Я просил следить за режиссёром и не выбирать актёров, которые явно не подходят по сценарию. Как ты это сделал? – Да Сильва понизил голос, но жилы на лице вздулись, выдавая его гнев.– Простите, мистер Да Сильва, я просто хотел дать ему шанс сыграть в массовке, но его прошлое... – Рональд вдруг почувствовал, что дела идут не так гладко. Продюсер был похож на разъярённого летучего зверя, который яростно машет крыльями, но не может дотянуться до режиссёра, стоящего вдали, и потому начал вымещать злость на Рональде, который оказался рядом.Да Сильва резко поднял руку, останавливая его. – Хватит. Твой рейтинг доверия у меня снижается на один балл. Не делай больше ничего вопреки моим указаниям. – Продюсер, высокий и статный, смотрел прямо на Рональда. – И не думай, что раз режиссёр тебя ценит, я не могу тебя уволить.– Хорошо, мистер Да Сильва, я приношу свои извинения... – Рональд задумался, пытаясь понять, какой же у него вообще был рейтинг у продюсера.– Кстати, Аллен скоро начнёт проводить кастинги в Ambassador Hotel. Твоя работа водителя на этом закончена, – Да Сильва, всё ещё сердитый, перебил его попытку извиниться.– Ладно, значит, премия за месяц пропала. Цена за то, что порекомендовал кого-то, оказалась слишком высока, – Рональд немного расстроился.– Не забывай, что я тебе говорил, Ронни. Помни, кто именно платит тебе зарплату в этой команде, – продюсер ткнул пальцем в грудь Рональда.Тот сделал два шага назад, и его уши слегка зачесались.Итог этой ситуации нарушил указания продюсера. Однако Рональд не превышал своих полномочий. Он сразу нашёл Марджори, которая доложила обо всём ему и режиссёру. В итоге сценарий был изменён, и можно сказать, что сам продюсер не смог удержать режиссёра под контролем.В конце концов, он же действовал ради всей команды, верно?– Это поможет тебе лучше всё запомнить, – Да Силва ткнул пальцем в свою голову. – Не забудь, что ты мне пообещал. – С этими словами он развернулся и пошёл к выходу.– Мистер Да Силва, у меня есть ещё один вопрос, – Рональд остановил продюсера. – Я слышал, что "горячий обед" – это плохой сленг в чёрном районе Гарлема. Название фильма звучит именно так. Есть ли проблемы? Их сленг для "горячего обеда" – это...Да Силва снова прервал Рональда: – Ты слишком много думаешь, Ронни. Этот фильм не для чёрных. Тот факт, что двое из главных героев – чёрные, не означает, что основная аудитория фильма – они. Ты понимаешь?– Ладно, забудь. Ты не разбираешься в дистрибуции и маркетинге фильмов, а я, видимо, не могу тебе это объяснить. Я знаю, что ты очень мотивирован, маленький Ронни. Но в съёмочной группе самое главное – заниматься тем, чем нужно заниматься.Казалось, кто-то уже говорил ему это раньше, и Рональд почесал ухо.Рональд, который без видимой причины потерял несколько тысяч долларов в иностранной валюте, был в плохом настроении. Он налил себе чашку кофе и выпил её в коридоре.– Ронни, как прошло моё прослушивание? – Джин всё ещё ждал снаружи. Увидев Рональда, он поспешил подойти узнать новости.– Маргарет ещё не сообщила тебе? Режиссёр высоко тебя оценил и даст тебе важную роль, – улыбнулся Рональд. – Пойдём со мной, я проведу тебя к режиссёру.– Эй, братан, я никогда тебя не забуду. Мы, мужики из Гарлема, чётко различаем обиды и благодарность. С этого момента на съёмочной площадке я твой человек, – Джин начал выражать свою преданность.– Помни, слушай режиссёра. Играй хорошо и не подведи свою репутацию в Гарлеме, – Рональд провёл его в конференц-зал. – Режиссёр, Джин здесь.– Ага, Джин, ты пришёл! – Режиссёр Паркер радостно обнял его.– Тебе предстоит сыграть одного из главных героев, Лероя из Гарлема. Вот твой сценарий. В ближайшее время тебе нужно его выучить и спросить у Рональда, если что-то будет непонятно. А с следующей недели ты будешь каждый день ходить в отель "Амбассадор". – Иди, мы начнём прослушивания других актёров. Некоторым ролям нужно будет взаимодействовать с тобой. – Сыграй хорошо, Джин, и не заставь меня усомниться в твоей цене в шесть тысяч в месяц.
Обновлено: 18.01.2026