Глава 28 — Глава 28

Глава 32. Вакцина "Солнечный свет" Джордж произнес имя Питер с особой тяжестью в голосе. Ло Гуан, заметив, что Джордж не назвал третий компонент, взглянул на его действия и, указав на него, предположил: – Третий ингредиент – его кровь? – Точнее, образец крови Т-вируса с изначальными фрагментами РНК, который до сих пор сохранился в этом Тиранте-Палаче, – ответил Джордж, наполняя шприц кровью монстра и тут же отходя от его бездыханного тела. – В Раккун-Сити у большинства зараженных Т-вирус мутировал до неузнаваемости, поэтому только кровь этого существа подойдет. – А кто такой Питер? – Ло Гуан не припомнил этого имени. – Питер Дженкинс. Когда-то мы вместе работали над вирусом, но разошлись из-за разногласий, – объяснил Джордж, желая, чтобы мир узнал о подвиге коллеги. – Именно он в одиночку разработал вакцину против Т-вируса – "Солнечный свет". И никакой не Грегг Мюллер, этот сумасшедший! Оказывается, Ло Гуан ошибался. В университете Раккун-Сити вакцину действительно создали, но не тот самый Грегг, а Питер Дженкинс. – Понятно, – кивнул Ло Гуан, не сомневаясь в словах Джорджа. – Значит, у Грегга тоже был рецепт вакцины, и он знал, что вам нужен Т-вирус из этого монстра, поэтому напал на вас? – Верно. Он знал о "Солнечном свете" и нагло утверждал, что Питер украл его данные! – лицо Джорджа исказила ярость. – Как сказал Джордж, Грегг Мюллер – самовлюбленный безумец, – подключился к разговору Кевин, немного отдохнувший после боя. – Его вообще не волновала вакцина. Для него настоящим "шедевром" был этот Тирант-Палач. Он прятался, но специально вышел к нам, чтобы похвастаться своим "искусством". – Вот как... – Ло Гуан вдруг вспомнил о задании, которое дал Карлосу, и быстро достал рацию. Но едва он собрался нажать кнопку связи, как раздался голос Карлоса: – Эй, Ло Гуан! Плохие новости – Грегг мертв! – в его голосе слышалась паника. – Что? А... мертв? – Ло Гуан лишь на мгновение выдал удивление, затем его тон стал спокойным, почти равнодушным. – Эм... Ты что, не расстроен? – Карлос насторожился. – Он же создатель вакцины... – Прости, Карлос, я ошибся. Вакцину разработал не Грегг Мюллер, а вирусолог Питер Дженкинс, – честно признался Ло Гуан. – И мы уже нашли его формулу. – О... Это... отличные новости, – в голосе Карлоса послышалось облегчение, хоть и с ноткой странности. Ло Гуан заметил это, но решил не углубляться. Бой закончился, а Тайрелл и доктор Бард так и не появились. Видимо, что-то пошло не так. Но Ло Гуан не был их начальником и не собирался вмешиваться. – Карлос, Бард и Тайрелл с тобой? – не дожидаясь ответа, он продолжил: – Мы идем туда, где можно синтезировать вакцину. Как доберемся – сообщу координаты. – Подожди! – Карлос торопливо перебил. – Еще кое-что... В университете может быть тот, кто убил Грегга. Будьте осторожны. – Принято, – Ло Гуан отключил связь и передал новость остальным. – Грегг мертв? – реакция Джорджа оказалась куда спокойнее, чем ожидал Ло Гуан. Остальные тоже не выразили особых эмоций. Судя по всему, Грегга никто не любил. Кевин, Марвин, Эллиот и Дэвид больше интересовались тем, кто его убил. Марвин, Эллиот и Дэвид были рады, что Ло Гуан цел и невредим, но Джил после боя явно была не в духе. Ло Гуан кратко объяснил ситуацию и рассказал, что произошло после их разлуки. – И этим двоим можно доверять? – Кевин, как ранее Джил, скептически отнесся к упоминанию "Амбреллы". – Ло тоже из "Амбреллы", – холодно вставила Джил. – Ну да, в "Амбрелле" полно предателей, – Ло Гуан лишь усмехнулся, радуясь, что отделался лишь колкостью, а не кулаком. – И это повод для гордости? – Кевин фыркнул, но, заметив, что Джил не испытывает к Ло Гуану отвращения, сохранил дружелюбие. – Рану Дэвида перевязали, – вмешалась Синди Ленокс, барменша, помогавшая полицейскому. – Давайте скорее займемся вакциной! Эллиот и Марвин тут же помогли Дэвиду подняться. Группа двинулась к лаборатории синтеза вакцин, и Лю Гуан, идя с остальными, не мог не поинтересоваться: – А что с травмой у Дэвида? Когда Лю Гуан прибыл, Дэвид уже перевязывал рану. Тогда у Лю Гуана не было времени осмотреть повреждение – он сразу вступил в бой. Теперь же, учитывая новые данные о заражённых T-вирусом существах (и, возможно, людях), он не мог понять, при каких обстоятельствах Дэвид получил ранение. – Дэвид, полицейский, был ранен, защищая меня, – печально ответила Синди. – Внезапно на нас набросился Тиранат, и он оттолкнул меня, приняв удар на себя. "Прошло буквально три дня, а он уже поменялся", – мысленно отметил Лю Гуан, с удивлением глянув на Дэвида. Он не ожидал, что тот так быстро пересмотрит свои принципы. Дэвид, хоть и выглядел ослабленным (очевидно, из-за высокой температуры), всё же смущённо улыбнулся, услышав, как Синди рассказывает о его подвиге. Впервые он ощутил настоящий смысл профессии полицейского. Теперь Лю Гуану стало ясно, почему Эллиот и Марвин стали относиться к Дэвиду иначе. – Значит, Дэвид заражён T-вирусом? – спросил Лю Гуан без тени тревоги в голосе. Он не стал хвататься за пистолет, чтобы "на всякий случай" избавиться от потенциальной угрозы. – Да, – подтвердил Эллиот, но тут же добавил: – Но у нас уже достаточно материалов для синтеза вакцины, так что беспокоиться не о чем. – Сейчас у меня есть готовая вакцина. Можно просто ввести её Дэвиду, – сказал Лю Гуан, доставая инъекцию, которую дал ему доктор Бард, и передавая её Синди. – О… – Синди на секунду застыла в замешательстве, затем взяла препарат. Она попросила Марвина и Эллиота усадить Дэвида у стены, а сама стала разбираться, как использовать вакцину. – Это разработка "Амбреллы"? – спросил Джордж, предположив, что компания выдала Лю Гуану, как своему сотруднику, профилактическое средство. – И да, и нет. Её создал Натаниель Бард. Он работает в больнице Раккун-Сити, – объяснил Лю Гуан. – Он?! – Джордж удивился. – Я тоже работаю в больнице Раккун-Сити. Правда, я хирург, а не вирусолог. Хотя Джордж сразу догадался, о ком идёт речь, его поразила новость. В его представлении Бард не был тем, кто стал бы разрабатывать вакцину и раздавать её другим. – О, тогда вы сможете поговорить позже, – с едва скрываемым интересом сказал Лю Гуан. – Обязательно, – кивнул Джордж. Ему действительно нужно было обсудить с Бардом вирусы, вакцины и их общего знакомого – доктора Питера. Вакцина от Барда уже была в шприце, поэтому Синди быстро разобралась, как её использовать. Пока Лю Гуан и Джордж разговаривали, она ввела препарат Дэвиду. Так как заражение произошло недавно, эффект проявился почти сразу: температура начала спадать. Дэвид всё ещё чувствовал слабость, но его состояние определённо улучшилось. Убедившись в этом, группа снова двинулась в путь – к лаборатории синтеза вакцин. Джилл и Лю Гуан шли впереди, Кевин и Марвин замыкали группу. Дэвида, из-за травмы ноги, поддерживали Аллен и Джордж (который хотел лично оценить действие вакцины). Рядом с Дэвидом шла Синди, готовая в любой момент подменить Эллиота, у которого тоже было ранение. – Извини, – тихо сказал Лю Гуан, так как Джилл упорно делала вид, что он для неё невидим. – Нет, тебе не за что извиняться, – равнодушно ответила Джилл, глядя вперёд. – Это я виновата. Если бы не проспала, ты бы не отправился в больницу один. Несмотря на спокойный тон, Лю Гуан заметил, как она слегка сделала ударение на слове «один». Поговорив с остальными, Джилл узнала, что Лю Гуан заходил в спальню, прежде чем уйти, но она, погружённая в глубокий сон, ничего не услышала. Мысль о том, что он видел её совершенно беззащитной (а ещё поправил её положение, снял обувь и укрыл одеялом), вызывала у неё лёгкое смущение. – Я извиняюсь не за это, – перевёл разговор в другое русло Лю Гуан. – Я про то, что разработал для тебя целый план, подготовил – а потом просто взял и сделал всё сам. Он не повторял объяснений, которые давал Марвину. – И ещё… – заметив, что лёд в глазах Джилл начал таять, он добавил: – Так или иначе, я не сказал тебе сразу, действовал в одиночку. Заставил тебя волноваться. Джилл не ожидала таких слов. Лю Гуан пропустил все промежуточные стадии и сразу понял, что именно её разозлило по-настоящему. В итоге она отвернулась и процедила: – Кто волновался? Не придумывай. Но через мгновение она снова посмотрела на него, и в её глазах мелькнуло что-то тёплое. – Ладно, – тихо сказала она. – Главное, что ты сам это понимаешь. Лю Гуан почувствовал облегчение – лёд был сломан. Свои извинения он приберёг именно для этого момента, зная, что в условиях постоянной опасности Джилл сохраняет хладнокровие и рациональное мышление. В конце он серьёзно пообещал больше не скрывать от неё своих планов – и на её лице наконец появилась улыбка. Вскоре по указанию Джилл группа добралась до лаборатории на третьем этаже Университета Раккун-Сити. – Вот он – аппарат для синтеза вакцины, – сказала Джилл, указывая на устройство. – Значит, теперь очередь Джорджа? – кивнул Лю Гуан, обернувшись к нему. – Именно, – подтвердил Джордж. – Доверьтесь профессионалу. Устроив Дэвида поудобнее, он добавил: – Синди, передай мне материалы и помоги с настройкой. Так как Синди никогда не участвовала в боях, все запасы вакцины, которые ранее добыли Джилл и остальные, хранились у неё. – Кстати, раз уж зашла речь, – Рэй Лю посмотрел на Синди, пока та помогала Джорджу, – её одежда совсем не похожа на медицинскую. Она вообще разбирается в медицине? Он только что передал Карлосу их координаты по рации и теперь наблюдал за действиями команды. Вспомнилось, как Синди обрабатывала раны Дэвида. – Синди подрабатывает, чтобы скопить денег на поступление в медицинский университет, – ответил Дэвид. Чтобы отвлечь его от боли во время перевязки, девушка рассказывала ему о своих планах, и он теперь делился этим с Рэем. – А, значит, Джордж и Синди познакомились из-за учёбы? Рэй заметил, что с ней Джордж разговаривал мягче и спокойнее, чем с остальными. – Не совсем. Джордж часто заходил в бар, где она работала. Она же хотела узнать побольше о медицине – вот они и разговорились. Дэвид охотно делился тем, что знал. Рэй кивнул и перевёл разговор на более важное: – Джилл, здесь есть связь или что-то, чем можно было бы подать сигнал вертолётам? Марвин покачал головой: – Мы с Кевином ничего такого не нашли. Кевин подтвердил: – В университетских подземных лабораториях было оборудование, но ничего из того, что мы могли бы использовать. Только этот образец — P-что-то там. – А ты, Джилл? По словам Марвина и Кевина, выходило, что они действовали отдельно от неё. – Есть радиостудия. Я пыталась выйти на связь, но пока без ответа. Джилл исследовала университет одна и быстро нашла радиопередатчик. Сигнал слабый, но, как она уже говорила, университет стоял на главной дороге из Раккун-Сити. Любой спасательный вертолёт наверняка пролетит мимо. – Может, просто попробуем выбраться на дорогу и найти машину? – предложил Марвин. – Да, как только будет готова вакцина, – поддержал его Аллен. Рэй подумал и добавил: – Если вертолёт пролетит, можно попробовать привлечь его внимание взрывом – гранатами, дымовыми шашками. У Карлоса, который ещё не подошёл к нам, их достаточно. Пока они обсуждали планы, Карлос наконец появился, приведя с собой Тайрела и Барда. Рэй, как обычно, выступил посредником между группой Джилл и новоприбывшими. – Это Карлос и Тайрел, – начал он. – Они наёмники «Амбреллы», но в этой катастрофе не виноваты. Компания бросила их, как и всех нас. Затем он указал на Барда: – А это – – Погоди, – перебил Бард, – ты доктора Питера называешь по титулу, а меня так, запросто? Я тоже вакцину разработал! – Мы уже ближе познакомились, – отмахнулся Рэй. – К тому же доктор Питер погиб. Умрёшь и ты – тогда тоже станешь «доктором». Он оглядел присутствующих – никакой особенной неприязни к прибывшим не было. – Так вот, – продолжил Рэй, – Бард создал вакцину и даже наладил производство. Именно ей мы вылечили Дэвида. Затем он подытожил: – В общем, они все трое отказались работать на «Амбреллу» и теперь с нами. – Но ты же ведь тоже её информатор, да? – уточнил Кевин, потирая подбородок. – Совершенно верно. Мы – печально известный «Отряд предателей». Фраза звучала настолько абсурдно, что большинство присутствующих лишь растерянно переглянулись.