Внутри... не было зомби.
Ло Гуан не увидел зомби, только тело, сидящее в офисном кресле.
Тело, развалившееся на диване, держало правую руку с цепочкой и крестом, а под рукой на полу лежал 6-дюймовый револьвер "Магнум". В свете фонарика он зловеще поблескивал.
Увидев это, Ло Гуан понял, что произошло с этим человеком.
Он осмотрел серебристый револьвер. Он был пуст.
Глядя на тёмное отверстие на виске трупа, Ло Гуан вздохнул. Он огляделся, нашёл и сорвал со стены флаг с эмблемой, накрыв им мужчину, закрыв дыру на голове.
Отведя взгляд, Ло Гуан сосредоточился на карте Раккун-Сити, висящей на стене напротив двери офиса.
Она была исписана разными пометками.
Судя по карте, в Раккун-Сити было немало убежищ, организованных мэрией. Возле мэрии, полицейского участка и штаб-квартиры корпорации "Амбрелла" также были убежища для выживших.
Национальная гвардия и армия устроили убежища подальше от центра города — в Парке Колокольни, Университете Раккун-Сити и зоопарке Раккун-Сити.
Из всех убежищ Университет Раккун-Сити, Парк Колокольни и зоопарк позже стали пунктами эвакуации. Военные должны были спасать выживших на вертолётах и наземном транспорте, а после эвакуации сортировать их, чтобы убедиться, что никто не заражён.
Полиция организовала свой пункт эвакуации в полицейском участке. На полицейских машинах и вертолётах они доставляли выживших в упомянутые военные пункты эвакуации.
Благодаря спонсорству корпорации "Амбрелла", у полиции Раккун-Сити было много денег и даже вертолёты. Поэтому полиция тоже могла эвакуировать выживших прямо из участка. Но их возможности были куда меньше военных. К тому же, вертолётам нужна была дозаправка далеко от города. Чтобы спасти как можно больше людей, обычно они доставляли выживших в военные пункты эвакуации.
Сейчас полиция Раккун-Сити использовала удобство вертолётов для поиска и спасения гражданских, оказавшихся в ловушке и не способных добраться до пунктов эвакуации, ориентируясь на сигналы радио. Именно поэтому офицеру Марвину нужно было починить антенну, чтобы связаться с полицейскими вертолётами и отдать новые приказы.
Однако к моменту гибели офицера в кабинете большинство убежищ были захвачены или отменены и перечеркнуты большими крестами.
– Пункт эвакуации в Университете Раккун-Сити ещё работает?
Раз уж они перечеркнуты, Ло Гуан, конечно, не будет обращать внимания на те убежища, которые были отменены или захвачены.
Помимо Университета Раккун-Сити, ещё полицейский участок и зоопарк Раккун-Сити не были перечеркнуты. Но Ло Гуан не знал, когда именно этот офицер покончил с собой, поэтому информация на карте для него имела лишь справочное значение. Сейчас выход был либо в том, чтобы сесть на метро, где не было Джилл, а затем пересесть на поезд, идущий на свободу, либо сразу убежать из Раккун-Сити на полицейском вертолёте, с которым связался Марвин.
Кстати, на пустом месте карты крупно было написано по-английски: "Стреляйте им в голову".
Трижды убедившись, что на карте Раккун-Сити нет другой информации, Ло Гуан приготовился покинуть восточный офис.
Поскольку Ло Гуан выстрелил в коридоре слева от восточного офиса, большинство зомби привлекло звук выстрела и они двинулись туда. Поэтому выйти через правую дверь восточного офиса было гораздо безопаснее.
Хотя Ло Гуан предположил, что правая дверь безопасна, поскольку другие зомби были отвлечены, он всё равно не расслаблялся.
В конце концов, неизвестно, не было ли глухих зомби, которые не слышали звука, подобно зомби, которые "отлынивали" в восточном офисе раньше. Хотя снаружи шла ожесточенная борьба, а двое зомби у двери требовали еды, двое других зомби лежали на земле "спящими".
Ло Гуан был осторожен и, увидев на головах этих двух "отлынивающих" зомби отсутствие повреждений, не поддался на их уловку. Он заставил этих двух бездельников получить дырки в головах от ударов о угол стола и стены.
Через окно в двери правого офиса Ло Гуан убедился, что нет зомби, преграждающих путь. Он медленно повернул дверную ручку и осторожно открыл дверь.
Ло Гуан внимательно осмотрелся, влево и вправо – безопасно.
Тогда он вдруг испугался и дрожащей рукой выстрелил, что привело к тому, что поднял осиное гнездо и потратил много патронов.
Честно говоря, это была довольно большая ошибка, но сейчас это unexpectedly принесло пользу. Здесь в коридоре не было движущихся зомби. Ло Гуан мог легко добраться до лестницы на второй этаж, просто опасаясь возможных притворяющихся мертвыми зомби.
Закрыв дверь восточного офиса, Ло Гуан собирался двинуться дальше, как увидел напротив двери небольшую комнату. Судя по табличке на двери, это была караульная комната полицейского участка Раккун-Сити.
Ло Гуан посмотрел на наручные часы. С момента выхода из главного зала прошло меньше пятнадцати минут. Времени было достаточно. Дверь была не заперта, и Ло Гуан толкнул её, чтобы войти.
На стене напротив двери караульной комнаты висел календарь.
Глава 15. Добыча улик против шефа
Караульное помещение было сравнительно небольшим по сравнению с восточным офисом. Внутри стояла стойка для оружия, длинный стол и стул.
Оружия на стойке не было, Ло Гуану не оставили ни одного патрона.
Хотя не было ни оружия, ни патронов, Ло Гуан нашёл на дне ящика кобуру с эмблемой, которую можно было прикрепить к полицейскому поясу. Но она была пуста, что заставило Ло Гуана воскликнуть, насколько "жадным" был полицейский участок.
В итоге Ло Гуан положил туда несколько рассыпных 9-мм патронов, чтобы не приходилось каждый раз перемещать рюкзак вперёд и доставать патроны, чтобы зарядить магазин.
Позже, если появится дробовик, Ло Гуан может положить туда различные патроны для дробовика, чтобы не носить их в карманах брюк.
Приведя в порядок рюкзак и кобуру, Ло Гуан нашёл прямоугольный противоударный щит. Щит был прозрачным, с надписью.
В кромешной темноте, если бы не луч фонарика Ло Гуана, он бы просто прошёл мимо. Он заметил полицейский щит, который почти сливался с темнотой. Но этот щит был слишком громоздким для него.
Зомби неутомимы, и просто обороняться — значит обречь себя на истощение. Этот щит был сделан очень большим, чтобы полностью закрыть человека, но для Ло Гуана, которому нужна была скорость и ловкость, он был бы лишь обузой.
Такие щиты хороши для группы полицейских, которые наступают вместе, выстроившись плотной стеной. Если бы это был маленький круглый щит, который можно пристегнуть к предплечью, возможно, Ло Гуан бы его взял.
Аккуратно поставив щит на место, Ло Гуан снова быстро просмотрел бумаги на столах. Ничего полезного — только какие-то регистрационные журналы и протоколы. Никто не оставил никаких записок.
— Ну да, это же не игра. Тут нет кучи подсказок или файлов с описанием мира, — подумал Ло Гуан, и даже не расстроился.
Кстати, а что там в камерах? Может, там сидит тот самый журналист, который много знает? Ло Гуан вдруг вспомнил, что, кажется, в игре был такой персонаж. У него было полно информации, но он говорил загадками, и в итоге его то ли Тирант прикончил в приступе бешенства (это шутка), то ли корпорация «Амбрелла» специально устранила. Но смерть этого журналиста в игре была такой нелепой и быстрой, что даже никакой проработки не получила.
Настроившись на более лёгкий лад, Ло Гуан улыбнулся самому себе и вышел из караульного помещения. Проходя мимо туалета, он попутно разобрался с зомби, который сидел на унитазе со спущенными штанами, а заодно сам сходил в туалет. После этого Ло Гуан абсолютно спокойно добрался до второго этажа восточного крыла полицейского участка.
На втором этаже восточного крыла находились кабинет начальника полиции, его личная коллекция, комната ожидания и художественная студия. Плюс большая площадка на крыше для вертолёта.
— Это явно работа начальника, — подумал Ло Гуан. — Не зря говорят, что он жадный тип.
Ещё в детстве, играя в игры, Ло Гуан терпеть не мог начальника полиции Раккун-Сити.
План второго этажа восточного крыла выглядел так, словно это был личный склад начальника, а не полицейский участок. Помещений для работы было очень мало, и это вполне соответствовало его репутации жадины.
Комната ожидания, скорее всего, служила для «особых гостей», которые ждали аудиенции у начальника. Наверное, там ничего интересного нет, поэтому Ло Гуан решил туда не заходить.
В личную коллекцию можно было попасть только через кабинет начальника. А в художественной студии, по мнению Ло Гуана, ему тоже ничего не светило. Он пока не собирался разгадывать головоломки полицейского участка, чтобы найти секретный проход для побега из центра города.
Поэтому Ло Гуан решил зайти только в кабинет начальника.
И тут офицер Марвин, сидевший перед мониторами, совершенно обескураженно наблюдал, как Ло Гуан врывается в кабинет начальника полиции пинком.
В кабинете начальника и комнате с коллекцией не было камер, поэтому Марвин не знал, есть ли там зомби, и не мог связаться с Ло Гуаном по рации, чтобы узнать, зачем он это сделал. Пришлось ждать, пока Ло Гуан вернётся живым и здоровым.
Марвин сам недолюбливал начальника полиции, Брайана Айронса, поэтому не собирался арестовывать Ло Гуана за порчу имущества. Ему просто было интересно, почему тот так поступил.
Ло Гуан, прежде чем выбить дверь, убедился, что в коридоре на втором этаже нет зомби. Он считал, что с такими хитрецами, как начальник, нужно действовать решительно.
Если бы обстановка позволяла, Ло Гуан бы ещё что-нибудь крикнул!
Кабинет начальника, как и положено главному в полицейском участке, имел отдельное электропитание, не связанное с системой восточного крыла. Поэтому внутри было светло, но, конечно, никаких видеокамер там не было.
Ло Гуан вошёл в кабинет, держа пистолет наготове, и тут его ожидало разочарование. Начальника на месте не оказалось. За его огромным рабочим столом, в стене, был виден открытый проход – явно какой-то механизм.
Ло Гуан не спешил осматривать весь кабинет. Убедившись, что за столом никого нет, он с пистолетом наготове прошёл в открывшийся проход.
Пройдя два поворота, он оказался на небольшом открытом участке, а дальше виделась работающая кабина лифта. Судя по индикатору, лифт двигался вниз.
Спрятанный за кабинетом проход и лифт – это явно секретный путь для побега начальника полиции.
Ло Гуан прошёл этот путь довольно быстро, а лифт всё ещё ехал вниз. Учитывая, что Ло Гуан был всего на втором этаже, очень вероятно, что начальник испугался шумного «открытия» двери и поспешно сбежал.
Думал Ло Гуан, глядя, как лифт останавливается и застывает.
Не торопясь уходить, Ло Гуан немного подождал, убедился, что начальник не возвращается, чтобы напасть сзади, и только потом вернулся в кабинет, чтобы начать обыск.
В кабинете начальника было много чучел животных. Каждое с аккуратной подписью: олень, волк, маленькие белки, собаки и другие. Рядом с названием животного были указаны дата охоты и дата изготовления чучела.
— Что же, выходит, начальник сам их охотил и делал? — подумал Ло Гуан. — Мда, я недооценил его. Значит, надо быть осторожнее, он не так-то прост. Он ведь охотник. Может, он не сбежал, а просто заманивал меня?
Начальник, скорее всего, не стал устраивать засаду в кабинете, потому что спрятаться там можно было только за столом. Ло Гуан так нагло выбил дверь, возможно, потому что знал, что начальник внутри. Так любая засада потеряла бы элемент неожиданности. А вот если бы начальник стал преследовать Ло Гуана, то тупиковый лифт стал бы идеальным местом для засады.
Ло Гуан немного расстроился, что не смог сразу же прикончить начальника, но зато нашёл кое-что интересное.
Возможно, начальник был слишком уверен в своей неприкосновенности и авторитете, но на его деревянном столе лежало уже открытое письмо. В нём открыто говорилось о взятках, которые получал начальник полиции. Прямым текстом упоминалось, что он брал деньги за то, чтобы скрыть инцидент в особняке и распустить отряд.
Письмо было подписано "W.B.". Скорее всего, это был главный научный сотрудник исследовательского центра корпорации «Амбрелла» в Раккун-Сити – Уильям Биркин.
Уильям Биркин – тоже немаловажный персонаж в серии игр "Обитель зла", поэтому как только Ло Гуан увидел сокращение "W.B.", он сразу понял, о ком идет речь. Тем более, в письме упоминались просьбы к Брайану Айронсу найти людей для его защиты от нападений корпорации Umbrella и многие другие детали.
Таким образом, Ло Гуан обнаружил бумажную копию электронного письма, отправленного Уильямом Биркином начальнику полицейского участка Брайану Айронсу. Эти бумаги были запихнуты в конверт и лежали просто на столе. Именно из этого письма Ло Гуан и узнал имя начальника – Брайан Айронс.
Из переписки между Уильямом Биркином и Брайаном Айронсом стало понятно, что Уильям постоянно подкупал начальника полиции, чтобы тот помогал ему скрывать правду, которую открыли выжившие после инцидента в особняке. Он также требовал от Айронса нанять наемников, чтобы помешать людям из штаб-квартиры Umbrella забрать его любимый и очень ценный вирус.
Но, очевидно, их отношения были далеки от "идеального сотрудничества". Это была просто сделка по обмену выгодой. Для начальника Айронса единственным важным было своя личная выгода и его странные увлечения. Столкнувшись с Umbrella, у которой было намного больше денег и которая знала его секреты, Брайан Айронс, конечно, не собирался идти на рожон.
Сокрытие инцидента в особняке было выгодно и Umbrella, но он ни за что не стал бы помогать Уильяму Биркину собирать наемников для борьбы с корпорацией. Именно поэтому Уильям Биркин и отправил бумажные копии их переписки, чтобы шантажировать начальника Айронса.
– Хоть это всего лишь односторонние слова этого W.B., этого достаточно, чтобы убедить офицера Марвина. К тому же, поведение начальника полиции во время событий в Раккун-Сити, наверное, тоже поможет офицеру Марвину простить меня за то, что я выбил дверь.
Ло Гуан знал, кто этот W.B., но у него не было доказательств, что это именно Уильям Биркин. Сейчас у него не было возможности подделать письмо, так что этого хватило бы, чтобы убедить офицера Марвина.
Думая так, Ло Гуан продолжил осматривать ящики и другие места, но больше ничего полезного не нашел. О, на низком столике лежал блокнот Брайана Айронса с записями о его охоте на животных для изготовления чучел.
Но содержание блокнота показалось Ло Гуану очень странным. Что-то вроде "разрезав живот и вытащив кишки, можно почувствовать жизнь сибирского тигра", или на другой странице: "22-летняя свинья, превращенная в чучело, мягкая и ароматная". Кажется, по сравнению с "дневником слежки", который был у Ло Гуана, этот блокнот не уступал в уровне извращенности.
Ло Гуан вспомнил историю из какого-то зарубежного рассказа: богатый охотник купил остров, выпустил туда разных хищников и развлекался охотой. Но однажды обычные звери ему наскучили, и он выбрал новую "добычу" – людей, которых привозил на остров.
Неужели этот Брайан Айронс в конце концов тоже захочет сделать чучело из человека?
Ло Гуан посмотрел на дверь кабинета начальника, которую он с силой выбил. Он загородил ее шкафом. Человек мог легко перелезть, но для зомби это было бы небольшим препятствием.
Пока Ло Гуан не слышал никаких звуков, кроме своих, поэтому повернулся и продолжил обыск. На карте, которую он видел у Марвина, было указано, что рядом с кабинетом начальника находится коллекционная комната. Говорили, что после перестройки музея там хранится много экспонатов.
Хотя о существовании такой комнаты с ценностями и было сообщено, очевидно, начальник полиции Брайан Айронс не разрешил бы устанавливать там видеонаблюдение. На карте комната называлась "Коллекционной", но Марвин прямо сказал, что это "частная коллекционная комната". А под "частной", конечно, подразумевался начальник полиции Брайан Айронс.
У Ло Гуана не было никакого художественного вкуса, и он не думал спасать какие-то ценные уникальные экземпляры. Он просто хотел посмотреть, что там есть интересного. Если бы начальник узнал, что он проник в его личную коллекционную комнату…
Представляя, как Брайан Айронс в ярости, Ло Гуан с дьявольской усмешкой думал: "Если бы у меня был портативный карман, как бы я ему устроил!"
Толкнув другую дверь в кабинете начальника, Ло Гуан столкнулся нос к носу с огромным тигром.
– Ух ты, это тот самый сибирский тигр, о котором говорил начальник?
Ло Гуан, глядя на чучело, которое выглядело как готовый к прыжку хищник, подумал: "Неожиданно красиво. Похоже, у начальника полиции все-таки есть художественный вкус. Лучше бы он стал начальником туристического бюро Раккун-Сити, вместо того чтобы устраивать весь этот бардак".
Обогнув угол, Ло Гуан увидел, что дверь в частную коллекционную комнату просто распахнута, приглашая его войти. Несмотря на свою нескромность, Ло Гуан вошел, сохраняя осторожность.
Сразу у входа стоял большой шкаф с аккуратно расставленными тарелками и вазами, украшенными разными узорами. Но Ло Гуан не разбирался в этом и не проявил интереса, лишь бегло взглянув.
Зато слева от входа Ло Гуан заметил, что в коллекционной комнате была устроена отдельная комната, огороженная железной решеткой. Внутри стоял старый письменный стол, вешалка для одежды, несколько картин на стенах, включенная настольная лампа и старый телефон.
Через железную решетку Ло Гуан мог хорошо рассмотреть все внутри. Единственное, что привлекло внимание – это ключ-карта на шнурке, висящая на вешалке для одежды, недалеко от решетки.
Обновлено: 19.01.2026