Лия погибает, выполняя задание против герцога Элрада, и возвращается в собственное восьмилетнее тело — туда, где её жизнь начиналась с голода, страха и дешёвой кровати приюта. В прошлой жизни она стала лучшим информатором Теренциума, но так и осталась для окружающих чужой. Теперь рядом оказывается Диана, младшая дочь герцога, чьё детское появление когда-то определило судьбу Лии. Второй шанс обещает ей иной выбор, однако память профессионального информатора плохо уживается с ролью беспомощного ребёнка.