«Дуб, не красный дуб, а английский дуб.»
«Это король леса с зимнего солнцестояния до летнего. Это палочка, которая сопровождает тебя, когда ты горд или разочарован. Древесина палочки, которая исключительной верности своему владельцу.»
«Сердечная струна дракона — это палочка, которая легко меняет хозяев, она наиболее нестабильна и следует только за сильными. Но, с другой стороны, палочка, которую она создает, — самая мощная, а заклинания, которые она запускает, — самые ослепительные. Используй её как сердцевину, палочки с сердцевиной драконьей струны обладают более сильными способностями к обучению, чем другие палочки.»
«Комбинация верного и легкого в обращении дерева с драконьими сердечными струнами столь же абсурдна, как если бы птица в небе могла плавать в воде. У нее также устрашающая длина — шестнадцать дюймов, немного изогнутая.» Пока Риддл и Дамблдор были погружены в свои мысли, Олливандер продолжал рассказывать о том, почему эта палочка может быть использована в семи невозможных комбинациях.
«Где последняя палочка?»
«Я хочу попробовать комбинацию бузины и волоса единорога.» Риддл вдруг поднял голову и ощутил необъяснимое чувство.
«Боюсь, что она не подходит вам. Разве вы не заметили, что дерево и сердцевина палочки, которую я выбрал, более подходят для волшебников, предпочитающих силу и черную магию, и предпочитающих нейтралитет?»
Олливандер отказал напрямую, почти заявив, что Риддл — это Волдеморт и что он с ума сошел, если думает, что способен соперничать с чистым волосом единорога.
«Пусть Том попробует. Можете дать ему попробовать палочку с волосом единорога сначала», — сказал Дамблдор.
Ему вдруг показалось, что это может быть связано с тем, что Риддл был совестью, брошенной Волдемортом.
Их выбор палочек был ошибочен, именно поэтому Олливандер впервые испытывал разочарование.
Обычно, вне зависимости от требовательности клиента, по мере того как Олливандер подбирает палочку, она должна становиться все более подходящей, а не так, как сейчас — люди, не знающие, могли бы подумать, что Риддл — маггл.
«Тогда попробуйте это. Древесина яблони и волосы единорога, девять дюймов и три четверти, очень гибкая.» Олливандер сомнительно достал палочку и протянул ее Риддлу.
Как только палочка прикоснулась к кончикам пальцев Риддла, она начала трястись.
«Как это возможно! Вы попробуйте это?»
«Ясень, идеальное дерево для волоса единорога, одиннадцать дюймов. Хорошо, хорошо.»
«Боюсь, что эта палочка больше подходит для вас. То, что вы только что сделали, было слишком экстремальным, так что давайте попробуем это — плохой мальчик с хорошей девочкой — чёрное грушевое дерево с волосом единорога, двенадцать дюймов, жесткая.»
Олливандер с восторгом задыхался. Палочки на стуле рядом с ним сложились в гору. У него на лице отражались черно-белые эмоции, как у бедняка из-за реакции палочек.
«Я думаю, Дамблдор, что вы правы!»
«Фух! Как Дамблдор может быть не прав!»
«Вот, пожалуйста, попробуйте это выдающееся сочетание — бузина и волос единорога, тринадцать дюймов, свистящий звук.»
«Это действительно удивительно. Бузина, которая обычно имеет жесткую текстуру, почти такая же, как и ива!» — восторженно произнес Олливандер.
Он нервно взмахнул палочкой, ударив Риддла по руке.
Когда он прикоснулся к палочке, из места соприкосновения с ручкой Риддла пришло то, чего он никогда не чувствовал. Это был женский голос, который звучал даже немного резковато, но Риддлу он показался особенно красивым и знакомым — надеюсь, он похож на своего отца.
Этот голос не раздавался в ушах других двух человек в комнате. Этот голос точнее произнесся в сердце Риддла.
Риддл вдруг понял, что это благословение его матери. Единственное, что она дала ему, — это его handsome face, который был точной копией старого Риддла.
С точки зрения Дамблдора и Олливандера вокруг Риддла зажегся мягкий белый свет, и его контуры стали размазанными. Казалось, что они с Риддлом только-только стали независимыми и еще не были пробуждены Дамблдором. Его имя было абсолютно таким же.
«Это удивительно! Наконец, она нашла своего хозяина!» — не удержался Олливандер.
Теперь он действительно верил, что человек перед ним абсолютно не имеет отношения к тому мальчику, который стоял перед ним пятьдесят пять лет назад — к прошлому Волдеморта.
Неужели это сын Волдеморта, секретное оружие, которое Дамблдор готовил для борьбы с ним!
«Что же такое замечательное?» — спросил Риддл.
Но его голос вдруг слегка задрожал. Если бы Дамблдор и Олливандер не обратили на него внимания, то заметили бы, что с Риддлом что-то не так.
«Старшая палочка должна упоминаться как самая мощная палочка в истории. Я люблю называть её Старшей палочкой.»
«Согласно легенде, она сделана из бузины.»
«И эта палочка — одна из моих реплик Старшей палочки.»
«Нет, это не совсем образец. Это просто контрольная группа, комбинация, предопределенная на провал.»
«Но почему-то она сработала!»
«Бузина — самая редкая палочная древесина, обладающая плохой репутацией и более сложная в управлении, чем любая другая палочка.»
«У неё очень мощная магия, но она пренебрегает связями с любым магом, способности которого не соответствуют её магии. Только необычные маги могут успешно сочетать её с Старшей палочкой.»
«Поверье, что 'палочки из бузины никогда не процветают', является необоснованным и является следствием посредственных палочников. Они не делают палочки из бузины чаще, потому что думают, что готовый продукт не продастся.»
«А волос единорога — это самая посредственная сердцевина палочки. Я имею в виду по сравнению с перьями феникса и сердечными струнами дракона.»
«У неё также есть свои преимущества. Палочка из волоса единорога более склонна верно отражать сущность магии и не так легко нарушается другой магией. Она также очень верна, но ею не так просто использовать для заклинаний темной магии.»
«Самая редкая и высокомерная бузина и самая обычная и лояльная волоса единорога. Она не похожа на другие палочки из волоса единорога, которые не подходят для темной магии.»
«Она похожа на палочку из пера феникса с самым широким охватом при наложении магии.»
«Господин Риддл, все зависит только от вашего выбора.»
«Вы очень похожи на кого-то, кого я встретил много лет назад. Я не хочу, чтобы вы шли по плохому пути с ним.»
«Если вы не уйдете с правильного пути, я верю, что вы станете великим магом, как Дамблдор!» — сказал Олливандер.
Это был первый раз, когда он предостерег владельца палочки.
Подобно загадочному человеку прежде, он, вероятно, понял, что в будущем может свернуть на плохой путь, но тогда не сказал ничего.
В конечном счете, по его мнению, главное, чтобы владелец его палочки был достойным палочки Олливандера, и не имеет значения, хорош или плох.
Но сейчас он не хотел, чтобы обладатель «ребенка», который был так прекрасен, пошел по тому же пути, что и другой Риддл.
«Я понял.» Риддл кивнул, выглядя как будто его учат, и это не было притворством!
Это было совершенно неожидано для Дамблдора.
Он не понимал, что изменило его за столь короткое время.
Обновлено: 09.04.2026