Гарри, который жил в доме 4 на улице Привит Драйв, Литтл Уингинг, Суррей, впервые почувствовал, как счастливо ему здесь живется.
Он даже заметил, что единственным недостатком здесь были Рон и остальные.
Это произошло после того, как Гарри вернулся к Дурсли. В дни после того, как Сириус забрал тётю Петунью и Дадли, возможно, из-за того, что Дадли тоже оказался волшебником, дядя Вернон и тётя Петунья, долгое время придерживавшиеся устаревших взглядов на магию, начали совершенно по-другому говорить о ней.
Они больше не упрекали Гарри, приказывая ему что-то делать, а относились к нему скорее как к невидимке.
Они даже разрешили оставить у Гарри его учебник заклинаний, палочку, котелок и метлу в его спальне, вместо того чтобы запирать их в кладовке.
Им также дали разрешение выпустить Хедвига на прогулку, которая приносила домой много мертвых крыс.
Гарри был озадачен тем, что тётя Петунья, страдающая мизофобией, не впала в ярость. Это было слишком, чтобы переносить, учитывая, что Дадли был волшебником.
Гарри задумался, не сказал ли или не сделал ли что-то Сириус.
— Эй, Дадли, мой сын, приходи попробовать сделать это платье чуть больше. Кажется, оно немного село, — сказал дядя Вернон однажды утром, упомянув о самой популярной теме для него. Неприятных существ — особых способностях волшебников.
— Мы подписали соглашение о том, что магию нельзя использовать дома, — беспомощно ответил Дадли.
Гарри подозревал, что причина столь быстрой реакции дяди Вернона на магию также связана с преобразованием Дадли. Сколько бы дядя Вернон ни обманывал себя в прошлом, в глубине души он знал, что Дадли был необычным мальчиком с плохой успеваемостью и фигурой, более толстой, чем в детстве.
Но, став волшебником и вернувшись из Хогвартса, где он научился обманчивым трюкам, Дадли стал вежливым, научился говорить вежливо и даже значительно похудел.
Внезапное взросление Дадли каждое утро заставляло тётю Петунью радостно плакать. Те, кто не знал об этом, думали, что её обижают, но все, кто знал Дурслей, понимали, что тётя Петунья была самым важным человеком в семье.
Однако, когда Дадли упомянул о том, что он не может использовать магию дома, она с горечью сказала: — Похоже, в магическом мире все-таки есть прогресс.
Это заставило дядю Вернона почти усомниться в своих словах, и Дадли тоже был в замешательстве.
— Мам, что ты имеешь в виду? — спросил Дадли, глядя на отца, который притворялся, что читает газету.
— Когда я была маленькой девочкой, Лили уже училась в Хогвартсе. Каждый раз, когда она возвращалась с каникул, Лили часто делала какие-то трюки дома — например, превращала чайную чашку в мышь. Моим родителям это очень нравилось, и она делала это целый день. Лили эта, Лили та.
— Но это моя любимая чашка! Она превратилась во что-то грязное! Мне кажется, это бесполезно. Дети не могут использовать магию дома, — не удержалась тётя Петунья.
Гарри вдруг немного удивился. Он заметил, что в тёте Петунье была зависть, встроенная в её сущность.
Тётя Петунья не ненавидела магию. Оказалось, она просто хотела магии. Гарри не на шутку задумался, не попробует ли она тайком написать письмо Дамблдору.
Вдруг он заметил на лице тёти Петуньи выражение сожаления, которое не скрыть. В это время она смотрела на палочку в руках Дадли — возможно, хотела увидеть, как её собственные дети обладают тем, что она когда-то желала иметь.
— Расти быстрее! — воскликнул Дадли, вытащив палочку и прочитав заклинание на платье дяди Вернона. Он понял эмоции на лице матери.
К удивлению Гарри, Дадли удалось не сделать его слишком большим, а только размером, чтобы дядя Вернон, который тоже был толстым, смог в него влезть.
Гарри вдруг вспомнил, что ему еще не известны оценки Дадли. Уроки полетов, возможно, были самой редкой монстром Т(Troll) в истории, но Гарри не знал много о других предметах.
Возможно, оценки Дадли по курсу Заклинаний были неплохими, подумал Гарри, наблюдая за всем происходящим.
— Мой маленький Дадли, что ты —
— О, ты подписал соглашение, — сказала тётя Петунья, сдерживая слёзы, стараясь не смотреть на это снова.
— Но мам, ты же хочешь это увидеть, — как только Дадли закончил говорить, тётя Петунья крепко обняла его, а дядя Дурслей встал и присоединился к ним.
Гарри остался стоять там неловко, желая больше всего взять метлу в комнате и уйти.
Как только Дурсли погрузились в атмосферу семейного счастья, вдруг сова влетела в окно столовой, как вихрь, сбросила письмо на диван, где только что сидел дядя Вернон, и снова вылетела, как ураган.
— Это письмо не может быть от Министерства магии! — тётя Петунья, вскидывая руку, старалась взять письмо.
Дядя Вернон схватил его и, как ни странно для двухсот двадцати фунтового мужчины, проявил ловкость. — Не переживай, Петунья, никто не станет нацеливаться на такого хорошего ребенка, как Дадли.
Тётя Петунья всё ещё выглядела беспокойной, но прежде чем она успела что-то сказать, он прочитал её взгляд: — Даже те странные — нет, даже волшебники не будут ненавидеть его так, чтобы нацеливаться на Дадли. Дадли тоже член этого мира.
— Дай-ка мне посмотреть — эй, парень, подними своё письмо и прочитай его нам. — Выражение дяди Вернона вдруг расслабилось, и он резко сунул письмо в руки Гарри.
Гарри открыл письмо и увидел, что оно адресовано ему.
Дорогой Гарри:
Когда ты получишь это письмо, ты, наверное, использовал магию. Я вовсе не удивлен, ты же сын Джеймса! Ты учишься в Равенкло и, возможно, знаешь, что дети из волшебных семей не получают письма от Министерства магии, запрещающего использовать магию дома. Но ты — исключение. Я твой крестный отец, и я тоже волшебник. Я зарегистрирован в Министерстве магии. С помощью золотых галлеонов и твоей репутации ты сможешь свободно использовать магию в семье Дурслей в будущем. Министерство магии, запрещающее использование магии, будет воспринимать твои заклинания как магию волшебных старейшин — то есть как мои магические эффекты.
Кроме того, я заберу тебя 21 июля в 9 утра по адресу 4, Привит Драйв, чтобы отвезти к себе домой, где ты проведешь оставшуюся часть летних каникул.
С любовью, Сириус
Гарри не читал это вслух, он аккуратно сложил письмо, так же осторожно, как и письмо о поступлении в Хогвартс.
— Это письмо от Сириуса. Он сказал, что детям из волшебных семей можно использовать магию дома, и он мой крестный отец, — Гарри заметил, что дядя Вернон собирается расстроиться, поэтому кратко объяснил.
— Это правда, Дадли? — Дядя Вернон невольно сжал шею, когда услышал имя Сириуса, затем закатил глаза и хитро подтвердил у Дадли.
— Такое есть.
— То, что сказал Гарри, верно, — многократно кивнул Дадли. Он не совсем понимал эти вещи, но верил, что Гарри не шутит об этом.
— Эти парни такие же. Они смотрят на детей из семей, как у нас, свысока, — пробормотал дядя Вернон. — Дадли, извлеки свою палочку, больше практикуйся, не уступай этим ребятам!
Обновлено: 09.04.2026