Глава 182 — Глава 182

Лучшее в том, чтобы быть студентом Равенкло, заключается в том, что всегда найдется кто-то, кто ответит на ваши вопросы. Стоит только задать вопрос публично, на доске или в лаундже, как обязательно найдется небольшой орел, желающий помочь и даже указать, из какой книги эта информация. Но сегодня Гарри не хочется возвращаться в лаундж. В зале слишком много людей, и все заинтересованы в истории, которую сочинил Рон ранее. Подозрения в том, что личность Дамблдора сломлена, и беспокойство Гарри о том, что Райан может забрать философский камень и покинуть Хогвартс, заставили его срочно отвлечься. Почему американские волшебники могут не спать — это хороший повод для разговора. Гарри догадывается, что это стимулятор, но его эффект не так уж хорош. Судя по фотографиям в «Дэйли Пропет», американские волшебники полны энергии, никто из них не зевает, и даже один из них, скучая, играет с волосами, но не дремлет. Если встретить профессора Снэйпа, этот вопрос легко можно будет прояснить. Однако немного странно говорить, что профессор Снэйп всегда считал Гарри своим любимым студентом. Но за пределами уроков у них почти не было общения, и Гарри всегда было неловко встречаться с другом своей матери. Как студент Слизерина, Драко не осмеливался связываться с собственным деканом, не говоря уже о Роне. - Давай, неужели мы не можем вернуться в общую комнату? В Равенкло точно найдется кто-то, кто знает, как, например, Сьюзен. Она всего лишь Пуффендуй, но знает то, что не знает Перси! — предложил Рон. - Хагрид! Мы можем найти взрослого волшебника! Он может знать! — сказал Гарри взволнованно. - Хагрид и зелья? — Драко выглядел недоверчиво. Хотя Драко теперь считает Хагрида своим другом, он не пренебрегает им. Хагрид не похож на книжного волшебника. Кроме того, он бросил учебу. Если упомянуть о магических существах, Драко полагает, что Хагрид поймет. - Мы также можем узнать, что Хагрид сказал профессору Дамблдору о событиях прошлой ночи. — Вдруг Гарри вспомнил об этом. - Да, даже единорога черномант легко поймал, нам нужно сообщить Дамблдору о его опасности. — Драко тоже предложил. Хотя он не хотел, чтобы Гарри снова вспоминал о Волдеморте, этот вопрос действительно важен. - Что касается меня, тот человек — Квиррелл! Он из Равенкло, неудивительно, что у него есть такие способности. - Возможно, он освоил неизвестную слабость единорога. — Рон сказал по пути к хижине Хагрида. - Рон, ты, вероятно, прав. На затылке Квиррелла действительно может быть Волдеморт! — Гарри сомневался, но признал это. - Сегодня утром я нашел записку от Дамблдора на невидимом плаще, в которой было написано: на всякий случай. - Этот волшебник столь опасен, почему он оставил мне сообщение! - Я не хвастаюсь, но, возможно, у меня действительно есть магия против Волдеморта. Когда я только родился, я его победил, а теперь я волшебник! — Гарри вновь заикался, рассказывая, что случилось сегодня утром и какие у него мысли. - Гарри! Ты сходишь с ума. На затылке Квиррелла — Ты-Знаешь-Кто или что-то в этом роде. Это просто ерунда, которую я сказал вчера! — Рон выглядел ужасом и остановился. - Да, Гарри, возможно, это «на всякий случай» нужно, чтобы мы рассказали профессору Макгонагл или Снэйпу в критический момент. - Хагрид говорил ранее, что мы знаем о четвертом этаже. - Мы также знаем, что человек, которого интересует философский камень, прошел первый уровень! — Драко быстро добавил. - Нет, это, вероятно, про меня! - У меня болел шрам, когда начался учебный год. Сначала я думал, что это Снэйп, но теперь понимаю, что это был Волдеморт, только он может задевать мой шрам — ты знаешь, он оставлен Волдемортом! - В первых двух уроках Защиты от Темных Искусств сила, накрывавшая меня, определенно не была магией, потому что Квиррелл прикоснулся к ней — Рон, ты прав — Волдеморт на затылке Квиррелла! — Гарри сказал это с уверенностью, и Рон с Драко оба показали обеспокоенные лица. Во время спора троица невольно добралась до хижины Хагрида. На этот раз Фанг вернулся в хижину, и прежде чем Гарри постучал в дверь, Фанг подошел к ним. Гарри и Драко ловко отскочили в сторону, а Рон снова оказался в слюне Фанга. - Ребята, вы в порядке? — Хагрид вышел из хижины, выглядя обеспокоенным. — Прошлой ночью было слишком опасно, я не понимаю, почему профессор Дамблдор— - Так это профессор Дамблдор устроил этот час задержания! — воскликнул Гарри. - Хагрид, мы хотим узнать, есть ли что-то, что может держать волшебников бодрыми всё время. — Драко быстро спросил, опасаясь, что Гарри скажет что-то неуместное, он также хотел, чтобы Гарри пока перестал думать о странных вещах. - О, это «Дэйли Пропет»! - В Диагонии сейчас много странных существ, но, к сожалению — вы этом не слышали! — Хагрид проч clearing his throat, — За исключением Ньютa, я боюсь, что этот вопрос знаю только я и профессор Селтикберн по уходу за магическими существами в Хогвартсе! - Это не связано с зелиями! — удивился Рон, что заставило его не заметить, что его мантию окутала слюна Фанга. - Это связано с рогатым зверем! - Рогатый зверь имеет голову, похожую на лягушку, рога, клыки и ярко-красные глаза, а его тело похоже на большую собаку. - Это магическое существо, которое в основном обитает в Висконсине, Северная Америка. - Оно питается лунящим зверем. Измельчение его рога в порошок и его употребление может сделать людей невосприимчивыми к алкоголю и бодрыми на семь дней и ночей. - Кроме того, у этого нет никаких побочных эффектов. Поэтому американские волшебники часто перерабатывают. — Хагрид встал, жестикулируя. - Употреблять лунящего зверя! К счастью, у нас здесь нет божественного рогатого зверя. — Рон сказал с дрожью, — Однако американские волшебники не будут использовать лунящего зверя, чтобы— - Не волнуйтесь, божественный рогатый зверь просто любит есть лунящего зверя, его не обязательно иметь. — Торопливо объяснил Хагрид. - Что такое лунящий зверь? — Драко выглядел озадаченным. Он знал только о драконах и некоторых злых заклинаниях. - Очень милое магическое существо, которое выходит из пещеры и танцует в ночь полного луны. — Объяснил Рон. А Гарри в стороне до сих пор погружен в свои мысли. - Ура! — Слышали это? Дамблдор устроил этот час задержания целенаправленно. Он обязан мне победить Волдеморта и спасти единорога! — взволнованно воскликнул Гарри после выхода из хижины Хагрида. - Ты с ума сошел! Гарри. С Дамблдором здесь лучше не думать об этом пока. — Договорились Рон и Драко хором, завершив обсуждение.