У берегов рыбацкой деревни море после свирепого шторма выбрасывает на камни обломки старого корабля — и полуживого юношу, которого местные рыбаки успевают вытащить из воды. Спасённого, назвавшегося Дар Хонгом, забирает к себе в дом старый ветеран прошлой войны, живущий вместе с внучкой Луань и старым псом. Жар не спадает почти двое суток, раны и переломы не позволяют пришельцу даже подняться с постели, а деревенский лекарь, мрачный и подозрительный человек, никак не может понять природу его недуга. Пока Хонг медленно приходит в себя, он всё больше открывается перед спасшей его семьёй: он не простой рыбак, а воин клана «Клык тигра», направленный с секретным поручением — доставить свиток с посланием, — и на землю вот-вот обрушится война между кланами. Ночами его терзают кошмары о прошлом сражении, где он потерял отца, а старик, повидавший немало на своём веку, безошибочно узнаёт на руке юноши клановую метку, покинуть которую можно лишь ценой жизни. Когда в дом залетает сова с зашифрованной запиской — недобрый вестник, как гласят деревенские поверья, — Дар Хонгу приходится признаться хозяевам, кто он на самом деле и какая опасность может последовать за ним в их тихую деревню. Простая история о шторме и спасении медленно превращается в историю о клановых тайнах и войне, которая рано или поздно доберётся даже до самых дальних берегов.

У берегов рыбацкой деревни море после свирепого шторма выбрасывает на камни обломки старого корабля — и полуживого юношу, которого местные рыбаки успевают вытащить из воды. Спасённого, назвавшегося Дар Хонгом, забирает к себе в дом старый ветеран прошлой войны, живущий вместе с внучкой Луань и старым псом. Жар не спадает почти двое суток, раны и переломы не позволяют пришельцу даже подняться с постели, а деревенский лекарь, мрачный и подозрительный человек, никак не может понять природу его недуга. Пока Хонг медленно приходит в себя, он всё больше открывается перед спасшей его семьёй: он не простой рыбак, а воин клана «Клык тигра», направленный с секретным поручением — доставить свиток с посланием, — и на землю вот-вот обрушится война между кланами. Ночами его терзают кошмары о прошлом сражении, где он потерял отца, а старик, повидавший немало на своём веку, безошибочно узнаёт на руке юноши клановую метку, покинуть которую можно лишь ценой жизни. Когда в дом залетает сова с зашифрованной запиской — недобрый вестник, как гласят деревенские поверья, — Дар Хонгу приходится признаться хозяевам, кто он на самом деле и какая опасность может последовать за ним в их тихую деревню. Простая история о шторме и спасении медленно превращается в историю о клановых тайнах и войне, которая рано или поздно доберётся даже до самых дальних берегов.