Глава 4 — Глава 4. Красная телефонная будка

«Сложность: ▇▇ (ошибка)» «Идет исправление сложности подземелья…» «Исправлено.» «Сложность: подземелье Кошмарного уровня.» Дул морской бриз. Сырой холод пронизывал безмолвную ночь. В мрачной, темной комнате на краю стола стояли две свечи. Одна горела. Другая… погасла. Хао Юцянь со сжатыми в руках картами хмуро размышлял. Справа осталась лишь одна горящая свеча, а значит, в этой игре у него была последняя жизнь. Он играл в карты с призраком. Размытый черный силуэт напротив ждал его хода. «Игрок „Цзи И“ LV. 7 присоединился к подземелью.» «Сложность подземелья изменена.» «Текущая сложность: подземелье Кошмарного уровня.» — Да твою же мать! — Хао Юцянь разразился ругательствами, глядя, как показатели атаки и здоровья монстров в зоне призыва противника увеличились вдвое. — Нам и на «трудном» было несладко! А зашел этот Цзи Ба, и сложность подскочила! Проблема была в том, что этот Цзи Ба ну никак не тянул на спасителя – всего седьмой уровень! Теперь эту партию не вытянуть! Не победить! — Я приношу в жертву своих родителей! Синхронный вызов: «Король Стоглазых Демонов»! И удаляю всех монстров противника из игры! Хао Юцянь со злостью швырнул карты на стол и попытался силой сгрести карты из зоны противника. — А-а-а! Раздался крик, свеча погасла, и комната погрузилась в полную тьму. «Игрок „Хао Юцянь“ LV. 14 погиб.» Глядя на внезапно всплывшее сообщение, Цзи И опешил. — Ну и ну, какой слабак. Только вошел – и уже труп. Впрочем, ладно, этот Хао Юцянь был высокого уровня, штраф за смерть должен пережить. Цзи И еще в справке читал, что смерть в подземелье карается снижением уровня. На «Простом» штрафа нет, на «Обычном» снимают один уровень, на «Трудном» – два, на «Кошмарном» – три, а на «Адском» – целых пять. Если уровней не хватит, игрок умирает по-настоящему. Это была жестокая игра на выживание, где скорость прокачки явно не поспевала за потерями при смерти в сложных рейдах. Права на ошибку почти не оставалось. К счастью, в игровом магазине продавались страховки, позволяющие принудительно покинуть подземелье. И хотя это засчитывалось как поражение, игрок оставался жив и не терял уровни. Правда, стоила эта штука баснословно дорого. Отогнав лишние мысли, он осмотрелся. Стояла ночь. Он находился на узкой улочке, застроенной двухэтажными домами в традиционном японском стиле, тут и там виднелись столбы электропередач. Тусклые фонари уходили вдаль, местами лампы перегорели. В этих зонах царила гробовая тьма. Теснота улиц и давящий мрак ночи заставляли Цзи И чувствовать себя неуютно. Он снял свитер и надел его шиворот-навыворот. — Тело-то не мое. «Числовые значения характеристик заблокированы.» «Часть предметов недоступна.» Цзи И посмотрел на побледневшие показатели персонажа и ставшее серым «Соединение V» в инвентаре. Это точно была подстава! Игра явно точила на него зуб! Преимущество в статах, полученное через баг, испарилось без следа. Благо, навык и обе вещи на нем все еще работали. Кольцо и плащ были скрыты визуально, но в слотах снаряжения подсвечивались цветом – значит, действуют. Навык, хоть характеристики теперь и не дотягивали до условий изучения, тоже остался активным. Он глянул на список союзников в углу интерфейса. «Тан Хулу LV. 12: Жив.» «Хао Юцянь LV. 14: Мертв.» «Чжугэ Дэнпао LV. 11: Жив.» «Кот Шрёдингера LV. 13: Жива.» «Бессмертный Цыпленок LV. 9: Жив.» Судя по именам – сплошные ники. Цзи И вспомнил, что в магазине первая карта смены имени была бесплатной. «Лучше сначала воссоединиться с командой». Хотя разум подсказывал, что правильнее сначала собрать информацию в одиночку и делиться ею только в крайнем случае, но… Ему было элементарно страшно. Казалось, в безмолвной тьме за ним следят тысячи глаз. Ночь была слишком тихой. В домах вдоль улицы не горело ни одно окно. Словно город мертвых. «Топ-топ-топ». Звук его собственных шагов гулко разносился в ночной тишине. Он прошел мимо трех фонарей. Четвертый впереди был разбит, и за ним не было видно абсолютно ничего. Это было странно. Даже если фонарь не горит, не должно быть такой абсолютной, непроглядной тьмы. Не раздумывая, он перебежал на другую сторону улицы. К счастью, там фонари работали исправно. Он пошел дальше. Миновав еще несколько фонарей, он снова наткнулся на нерабочий. Цзи И опять перебрался на противоположную сторону. Стоило ему ступить на тротуар, как боковым зрением он заметил вспышку. Тот самый фонарь, что только что был мертв, внезапно зажегся. И прямо под ним, словно из воздуха, возникла ярко-красная телефонная будка. — Дзи-и-инь!! Раздался резкий, пронзительный звонок. Звук шел из будки и был настолько громким, что, казалось, заполнил собой всю улицу. Цзи И нахмурился и решил проигнорировать вызов, ускорив шаг. — Дзи-и-инь!! Телефон продолжал надрываться. Цзи И почти бежал, оставив позади еще четыре фонаря. — Дзи-и-инь!! Несмотря на расстояние, громкость звонка не уменьшилась ни на децибел. Более того, теперь казалось, что телефон трезвонит у самого его уха. — Ц-ц-ц. — Видимо, не отстанет. Цзи И развернулся и направился к будке. — Дзи-и-инь… — Звонок оборвался на полуслове, когда он снял трубку. — У крошки в животике гроза? — … В трубке царило молчание. — В животике у крошки гром? — … — Гром в животике у крошки гремит? — Спаси… — Грем… а? Что ты сказала? — Спаси меня… На том конце послышался детский голос, прерываемый всхлипами. — Как мне тебя спасти? — Спросил Цзи И. — Помоги… Найди… Найди меня… Голос девочки звучал жалобно. — Хорошо, где ты? Я скоро буду. «Активирован навык: Проклятие Голубя.» «Получен дебафф: В следующий раз обязательно.» «В следующий раз обязательно (Дебафф): В течение срока действия эффекта вы никогда не сможете достичь цели (Обратный отсчет: 05:59:59)» — … Щелк. Цзи И повесил трубку. «Получен дебафф: Проклятие Мисаки.» «Проклятие Мисаки (Дебафф): Соберите все части тела Мисаки за отведенное время, иначе погибнете (Обратный отсчет: 03:59:59)» — …?! В комнате в японском стиле Тан Хулу, дрожа от страха, забился в угол татами. Перед ним стоял старый пузатый телевизор, экран которого рябил помехами. С того момента, как он вошел в спальню, раздвижная дверь сама собой захлопнулась, и открыть ее было невозможно. И хотя он точно помнил, что перерезал шнур питания… Телевизор продолжал светиться. Жуть какая! Внезапно на экране появилось изображение. Это была женщина-призрак в белом с длинными волосами. Ее голова была опущена, а волосы полностью закрывали лицо. Медленно она протянула руку. Рука прошла сквозь экран, высунувшись наружу… Затем показалась голова, а следом – вторая мертвенно-бледная рука… — Ты… ты… не смей подходить! А то я за себя не ручаюсь! — В ужасе закричал Тан Хулу. Призрак не обращал на него внимания, уже наполовину выбравшись из телевизора. — Развернись, сокровище! «Активирован навык: Развернись, сокровище.» «Эффект: Принудительно меняет ориентацию объекта (перед/зад, право/лево)» «Условие активации: Громко выкрикнуть фразу „Развернись, сокровище!“» «Примечание: Фейерверк – снизу он круглый или сбоку плоский? Думаю, теперь у тебя таких забот не будет». Призрак развернулся задом наперед. Шлеп-шлеп-шлеп! Шлеп-шлеп-шлеп-шлеп-шлеп! Влепив себе семь сочных оплеух подряд, Цзи И прошипел: — Ну я и кретин. (Глава завершена)