Глава 27 — Глава 27. Молитва

— А-а-а!! Тан Хулу издал истошный вопль и тут же хлопнулся в обморок. Цзи И едва успел его подхватить, не дав грохнуться об пол. Он встретился взглядом с девочкой. — Мисаки-тян? Что ты делаешь? Малышка, висевшая вниз головой по ту сторону стекла, была абсолютно бесстрастна. Шлеп. Она отцепилась от будки, приземлилась на руки, ловко кувыркнулась и встала на ноги. Её глаза были прикованы к Цзи И. Тот аккуратно уложил Тан Хулу, поручив его присмотру Мураямы, а сам вышел наружу. Они стояли лицом к лицу: человек и жутковатое дитя. — Добрый вечер, мисс Мисаки. Я – Цзи И. Девочка молчала. «Не понимает по-китайски?» – подумал он и попытался воспроизвести что-то на японском: — Конничива, Мисаки-сан. Ваташи ва Цзи И десу. Мисаки никак не отреагировала. На ней была школьная форма, лицо оставалось белым, как мел. Цзи И заметил, что теперь, когда её тело было собрано воедино, исчезли даже следы грязи и раны. Если не считать пугающей бледности кожи, она выглядела как обычная ученица начальной школы. — Госпожа Мисаки, мы хотим разделаться с Королем Стоглазых Демонов. Не могли бы вы нам помочь? Снова никакой реакции. Цзи И хотел добавить что-то еще, но Мисаки пошевелилась. Она подняла руку, сняла с волос красную заколку и протянула её Цзи И. «Название: Заколка Маэды Мисаки». «Тип: Аксессуар». «Качество: Низкокачественный». «Эффект: незначительно повышает сопротивляемость головы к ударам». «Можно ли вынести из подземелья: Да». «Описание: подарок от маленькой Мисаки. Хоть эффект и слабенький, зато предмет не занимает слот головного снаряжения». — Эм… спасибо. Вы очень щедры, госпожа Мисаки, — пробормотал Цзи И. Он взял заколку и прицепил себе на волосы. — Ну как, госпожа Мисаки, мне идет? Девочка всё так же безмолвно кивнула. — Но чтобы справиться с Королем Стоглазых Демонов, боюсь, одного этого маловато. На лице Маэды Мисаки промелькнуло некое подобие эмоции – она выглядела озадаченной. Но вскоре она снова подняла руки, развязала галстук на своей форме и вручила его Цзи И. «Название: Галстук Маэды Мисаки». «Тип: Защитное снаряжение». «Защита: Крайне низкая». «Качество: Обычный». «Эффект: немного повышает базовое дружелюбие призрачных NPC к вам». «Можно ли вынести из подземелья: Да». «Описание: подарок от маленькой Мисаки. Хоть эффект и невелик, он не занимает основной слот брони». Цзи И повязал галстук на шею: — Госпожа Мисаки, я точно прилично выгляжу в этом? Она снова кивнула. — И всё же, против Короля Стоглазых Демонов этого вряд ли хватит. Мисаки глубоко задумалась. Вдруг она потянулась к краю юбки, явно собираясь снять нижнее белье… — Госпожа Мисаки, не надо! Остановитесь! — В панике вскрикнул Цзи И и перехватил её руки. «И куда мне это прикажете девать? На голову натянуть?!» Маэда Мисаки замерла, а затем снова впала в своё обычное состояние безучастности. Ситуация зашла в тупик. — Эй, Мураяма, у тебя есть мысли по поводу её состояния? Цзи И вытащил голову писателя из телефонной будки. Мураяма Юя долго всматривался в девочку: — Я не знаю. Сила кайдана в ней сейчас не так велика, как я ожидал. Похоже, перед нами лишь неполная форма Маэды Мисаки. Цзи И задумался. Неполная? Значит, ей не хватает чего-то важного… души? Или Мстительного духа Маэды Мисаки? Вот он – настоящая Мисаки, а это лишь пустая оболочка. Но как связаться с духом? Дзынь-дзынь-дзынь!! В тишине внезапно зазвонил телефон в красной будке. Цзи И встрепенулся. Он в два прыжка оказался внутри и сорвал трубку: — Госпожа Мисаки, я ваш верный пес! Из трубки раздался голос мисс Кошки: — Значит, господину Цзи Ба нравятся подобные игры… Что ж, я запомню. Цзи И онемел. Не давая ему опомниться, мисс Кошка продолжила: — Я почти закончила своё задание по «Искуплению». — Так быстро? — Моя задача оказалась не слишком сложной. Давным-давно Хирано Миюки обнаружила раны на теле своей младшей сестры Юдзуки… Она пошла в школу разбираться, но директор Фудзивара Таро пригрозил ей. От страха она отступила, и в итоге Миюки стала невольной соучастницей преступления. Голос в трубке стал тише: — То, что случилось потом, ты знаешь. Юдзуки исчезла, её тело расчленили и закопали под школьным стадионом. Миюки извела себя чувством вины, заразилась Ингредиентом бедствия и провалилась в этот мир кайданов. — И как же ты заставила её прийти к миру? — Полюбопытствовал Цзи И. — Она хочет собственноручно отомстить Фудзиваре Таро. Я пообещала ей это устроить. — И всё так просто? — Цзи И был поражен. — Да. Но Фудзивара Таро сейчас находится в реальном мире, — добавила она. Цзи И хотел что-то спросить, но мисс Кошка опередила его: — Именно об этом я и хотела сказать. Мир кайданов по отношению к реальности – это как отражение в озере по отношению к берегу. Координаты совпадают. Ингредиент бедствия в моём теле почти нейтрализован, я могу в любой момент вернуться в реальность… Она сделала паузу и заключила: — Я планирую добраться до дома Фудзивары Таро здесь, а затем совершить переход и убить настоящего директора. — А если ты ошибешься адресом или выберешь неудачный момент? — Забеспокоился Цзи И. — Второго шанса может не быть. — Ошибки не будет. Я уверена. К тому же я попробую оттуда завершить задание «Теневая сторона Кутибы». Ну а разборки с Королем Стоглазых Демонов ложатся на ваши плечи. Цзи И лишь вздохнул. «Ну отлично. Ты делаешь чистые квесты, а нам оставляешь босса». Хотя винить её было не в чем. Кроме «Искупления», которое было личным заданием, остальные были общими. Если мисс Кошка сможет через своё задание попасть в реальность и закрыть вторую побочку – это всем только на руку. Награда-то обещана огромная. И всё же у Цзи И было недоброе предчувствие. Се Цзяи гнала машину, пока не добралась до особняка Фудзивары Таро. Истинная владелица тела, Хирано Миюки, еще после смерти сестры мечтала забрать жизнь директора. Видимо, пробудившаяся воля дала ей невероятную решимость. Миюки быстро разузнала адрес и привычки Фудзивары Таро, но у неё не было возможности действовать. В Кутибе обычная школьница не могла так просто убить богатого и влиятельного человека. Но в конце концов случай представился… Се Цзяи остановилась и посмотрела на высокую ограду виллы. Она взобралась на крышу машины и перемахнула через забор. В этом мире не было живых людей, только кайданы. Внутри особняка царила пустая, гулкая тьма. Включив фонарик, она направилась к лестнице. Благодаря подсказкам в дневнике Миюки, Се Цзяи точно знала, в какой комнате будет Фудзивара Таро. Через десять минут она стояла на третьем этаже перед дверью спальни. — Такой замок непросто вскрыть. Спрятав складной нож в рукав, она достала бензопилу. Вж-ж-ж-ж… Грохот. Замок пал, и Се Цзяи вошла в спальню. Она прямиком подошла к изголовью кровати и снова достала нож. Всё готово. Три, два, один. Возврат! Яркий солнечный свет ударил в окна. В реальном мире стоял погожий день. В комнате было тепло и уютно. На кровати, как и ожидалось, спал пожилой мужчина с седыми волосами. Один взгляд – и Се Цзяи не сомневалась: это Фудзивара Таро! Удар! Вжик… Кончик лезвия замер у горла директора. Удара не последовало. — Что? Се Цзяи застыла в недоумении. На кровати лежал Фудзивара Таро, и из всех его семи отверстий на лице текла кровь. Он уже был мертв. (Конец главы)