Глава 9 — .. Часть 9

«Одиннадцать утра». Гарри махнул рукой, как бы говоря: «Вот так». Издав протяжный вздох смущения, Гарри встал и отправился на поиски тети. Он нашел Петунию занятой приготовлением ужина и устроился на одном из табуретов, чтобы понаблюдать за ее работой. Она терпеливо улыбалась, продолжая нарезать лук. «Нужна помощь?» - спросил он ее. Остановившись на мгновение, чтобы подумать, она молча показала ножом в сторону холодильника и велела ему начать нарезать салат для салата. Он спрыгнул с табурета, вымыл руки, взял из холодильника большую пластиковую миску для смешивания и пакет с латуком. Они спокойно работали вместе: Гарри закончил с салатом и перешел к нарезке редиски и моркови. Петуния высыпала нарезанный лук в миску и накрыла ее полотенцем. «О чем ты думаешь, Гарри?» "Я просто думаю о том, что уезжаю отсюда, чтобы учиться магии, как мои родители. Это немного пугает; я привык к тому, как здесь все устроено". Петуния хмыкнула: "Что ж, каждый новый опыт должен с чего-то начинаться. Я хочу попросить тебя об одолжении". Он повернулся к ней лицом: "Не ищи приключений специально. Если это покажется опасным, уходи оттуда. Я не хочу потерять тебя в этом безумии, как потерял твою мать, понимаешь?" Он торжественно кивнул. "Теперь... Та записка, которую ты прислала. Кажется, ты написала в ней нечто большее, чем простое «да». О чем ты просил?" Гарри тихонько застонал: "То, о чем я забыл, что читал в учебнике истории Гермионы. Ну, знаешь, как и куда идти? В какое время там быть? Есть ли на Диагон-аллее гид, если мне понадобится помощь?" Петуния странно посмотрела на него: "Но ведь ты уже бывал на Аллее, верно? Нет, подожди. За тобой ходили твой дядя и учитель. Неважно..." «Тогда возникает вопрос, как мне оплачивать расходные материалы и не хочу ли я сэкономить, покупая некоторые предметы в обычном мире?» - сказал он. «О? Например?» Гарри достал список и положил его на прилавок. Он указал на несколько предметов, которые будет легче найти и, вероятно, гораздо дешевле, чем магическую версию. Петуния кивнула и внесла свои предложения. "Я думаю, тебе стоит купить телескоп и в обычном мире. Я помню, какой был у Лили, и он был совсем не того качества, которого можно было ожидать за такую цену. Собственно говоря, почему бы нам с тобой не порыться в ее сундуке и не посмотреть, нет ли там чего-нибудь, что можно было бы спасти?" «А Гермиону мы тоже можем включить в это дело?» "Наверное, это было бы хорошей идеей. Ты же знаешь, какая она любознательная. Заканчивайте с морковкой, и мы отправимся на чердак". На чердаке Дурслей... «Ого! Я и не знала, что у вас тут столько вещей», - воскликнула Гермиона, заглядывая в разные коробки, которые были беспорядочно сложены в одном углу. Она открыла одну из них с надписью «Детская одежда Гарри»: "О, Гарри! Посмотри, каким маленьким и милым ты был раньше?" Она подняла милый комбинезон с мультяшной уточкой на передней части. Петуния посмеялась над недовольством Гарри и вернулась к поискам сундука. Она встала, хмыкнула и, похоже, на мгновение задумалась: "Гарри? У тебя есть с собой палочка?" Он достал ее и поднял вверх. "Хорошо. Есть одно заклинание, о котором, помнится, Лили как-то рассказывала. Нужно положить палочку на ладонь и сказать: «Укажи мне сундук Лили», или что ты там еще ищешь". Гарри так и сделал, и его палочка закружилась, указывая на противоположную сторону чердака, где они находились. Гермиона визжала и подпрыгивала на носочках, хлопая в ладоши от проявления настоящей магии. Гарри был удивлен, что это сработало: «Как палочка узнала, где находится ее сундук и даже кто такая Лили?» Петуния хихикнула: «Это магия!» Гарри бросил на нее злобный взгляд: «Как долго ты ждала, чтобы воспользоваться этим?» Она похлопала его по спине, направляясь туда, куда указывала палочка: "Годы, Гарри. Годы". Вернувшись в гостиную... Найдя сундук, они оттащили его вниз и устроились в гостиной. Протерев его от пыли и паутины, Петуния приостановилась и чуть слышно фыркнула. Гарри опустился рядом с ней на колени и крепко обнял. Она улыбнулась ему в ответ, а затем набралась смелости и открыла сундук. Петли немного поскрипывали от неиспользования, но там было всё, что нужно молодой девушке, чтобы провести год в волшебном замке на севере Шотландии. Внутренняя сторона крышки была покрыта детскими наклейками и вырезанным вручную сердцем с инициалами «LE + SS» в центре. Петуния бросила на него странный взгляд и слегка усмехнулась, но не стала уточнять, почему. С одной стороны находилось небольшое помещение, предназначенное для одежды. На самом деле это была секция-расширитель, которая увеличивалась при нажатии на кнопку возле ручки. Следующая секция была отведена под хранение книг, а третья - под принадлежности, такие как котел, склянки и контейнеры с явно просроченными ингредиентами. Гарри сморщил нос при виде баночек с ингредиентами, но Петуния заверила его, что в них нет ничего опасного или мерзкого. Гермиона выбрала несколько книг и скривилась при виде записей, нацарапанных на полях: «Серьезно, кто пишет в книгах?» Петуния посмотрела на Гермиону: "Если это твои книги, а не библиотечные, то нет проблем. У меня есть несколько справочников, в которых я записала несколько вопросов и наблюдений на потом". Гарри поднял то, что он принял за крошечную ручную ткань; к его шоку и ужасу, это оказалась юбка. Петуния и Гермиона рассмеялись, увидев выражение его лица. Когда они наконец опустошили сундук и оценили найденное, Гарри прислонился спиной к дивану.