Петуния вошла вместе с Дадли, и их представили толпе. Она ввела их в курс дела и предложила пока носить то, что у них есть, а замену купить, когда они доберутся до торгового центра.
«Вы ведь не забыли взять с собой деньги нашего типа?» осторожно поинтересовалась Петуния.
Драко и Невилл утвердительно кивнули, а Грег и Винс как бы опустились на свои места и смущенно потупились.
Гермиона оживилась: "Эй, ребята, не могли бы вы позвать своих семейных эльфов, чтобы они произвели для вас обмен? Я предполагаю, что в вашей семье есть эльфы".
Драко сделал впечатляющее лицо и подтолкнул двух своих друзей, чтобы они позвонили.
«Элси!» «Пого!» Спустя мгновение два хлопка возвестили о прибытии двух эльфов.
Грег передал свой кошелёк с деньгами Элси и попросил отнести его в Гринготтс и обменять на эквивалент в маггловских деньгах; Винс сделал то же самое с Пого. Эльфы взяли кошельки и выскочили на улицу.
Петуния хлопнула в ладоши: «Ладно, пока мы ждем, когда это произойдет, почему бы вам не показать ребятам, где они будут жить?» Гарри и Дадли встали, а Гермиона сказала, что будет ждать их возвращения. Мальчики поднялись наверх и вышли на лестничную площадку, где Гарри повернулся направо и указал, где спят его тетя и дядя, на ванную в конце коридора, на комнату для гостей, где будут спать Винс и Грег, и на комнату Дадли, где будет спать Драко, а затем повел их в свою комнату, где будет жить Невилл.
Магически воспитанные мальчики с любопытством наблюдали за тем, насколько обычной была комната Гарри по сравнению с тем, что было в их собственных комнатах дома, но в ней все равно ощущалось какое-то волшебство.
«Это магическое ощущение, наверное, из-за ингредиентов и древесины, которые я использую при изготовлении своих палочек», - лениво заметил Гарри, когда Невилл поставил свой чемодан у изножья раскладной кровати и повел их в комнату Дадли, где Драко оставил свой чемодан, и в гостевую комнату для Грега и Винса.
Позже в торговом квартале «Две реки»...
После повторного появления эльфов с конвертированными деньгами Гарри и команду погрузили в машину Петунии и отвезли в торговый центр. Поездка стала первой подсказкой о том, что эти выходные будут познавательными. Драко поинтересовался, почему у их машины нет заводного ключа, чтобы завести мотор, на что Гермиона облегченно рассмеялась, а Гарри пришлось объяснять, что современным машинам заводной ключ не нужен с начала века. Разговор о развитии современного транспорта продолжался до тех пор, пока они не подъехали к парковке торгового центра, где магически воспитанные люди погрузились в благоговейное молчание, наблюдая за размерами центра.
Когда Гарри ввёл их в сам торговый центр, он отметил, что хотя этот район и не такой роскошный, как, скажем, Harrods, он всё же лучше, чем некоторые торговые центры, расположенные вдоль автострад. Они остановились у справочника магазинов, чтобы наметить оптимальный маршрут.
"Так, одежда... одежда... ах, вот так. Думаю, нам стоит начать с Next. TK Maxx может оказаться слишком скромным для этой компании", - сказала Петуния, оглядывая мальчиков, которые откровенно глазели на все и всех вокруг. В магазине мальчиков провели в их отдел и отпустили на час-другой.
«Если вам понадобится помощь, я буду сидеть вон там, у касс», - сказала Петуния, прежде чем уйти.
У Драко голова шла кругом от переизбытка чувств. Его всегда учили, что все, что производится и продается с помощью магии, по своей сути лучше, чем то, что могут состряпать маглы, но здесь, в этом магазине одежды, это предположение было опровергнуто. На стеллажах продавалась качественная одежда из материалов, с узорами и принтами от производителей, о которых он никогда раньше не слышал. Он был явно не в своей тарелке, поэтому обратился к Гарри за помощью в выборе нарядов.
"Так, посмотрим... Тебе понадобятся как минимум три пары рубашек и две пары брюк. Нижнее белье, которое ты принес с собой, вполне подойдет, если только ты не найдешь что-нибудь забавное, например, мультяшные трусы".
«Мультяшные трусы?» недоверчиво спросил Драко.
Гарри рассмеялся: "Да, такие вещи ребенок может носить до восьми лет, но ты отстаешь от жизни, поэтому мы должны подтянуть тебя. О, как насчет этой рубашки?" Он протянул рубашку с рукавами реглан, на рукавах которой был изображен взрывающийся узор из разных цветов. Драко беспомощно пожал плечами, и Гарри бросил ее в тележку, чтобы они решили выбрать ее позже.
Дадли помогал Грегу и Винсу с выбором, а Гермиона помогала Невиллу. Невилл очень стеснялся того, что девушка помогает ему выбирать одежду.
"Невилл? Может, ты хочешь просто присоединиться к остальным? Я не обижусь, если причиню тебе неудобства".
Невилл умоляюще поднял глаза: "Обещаешь? Прости, что тебя втянули в помощь мне".
Она тепло улыбнулась мальчику: "Не беспокойся об этом. Я бы, наверное, чувствовала то же самое, если бы была на вашем месте". Она похлопала его по руке и ушла ждать с Петунией, а Невилл присоединился к Дадли.
Расплатившись за покупки, Драко и остальные переоделись в новую одежду, а старую оставили у Петунии. Она сказала им, что они могут идти куда хотят и что она будет ждать их возвращения в кофейне. Гарри снова обратился к справочнику магазина и предложил им воспользоваться бесплатным трансфером до магазина игрушек The Entertainer, расположенного неподалёку.
Прежде чем они вошли в магазин, Гарри обратился к своим гостям: «Хорошо, вы ведь знаете, каково это - заходить в „Гамбол“ и »Джейпс" на Диагон-аллее? Так вот, они не идут ни в какое сравнение с этим магазином. Держитесь за носки, господа..."
Обновлено: 19.01.2026