"Гарри? При всей магии, которую ты проявлял в последние несколько дней, почему ты не получил ни одного письма из Министерства с предупреждением? Я помню, что Лили получила одно такое письмо", - спросила Петуния, чистя картошку над раковиной.
Гарри даже не приостановился, мастерски нарезая салат-латук на кусочки: "Наверное, потому что я отправил письмо в Отдел по ненадлежащему использованию магии, чтобы заранее предупредить их, что буду показывать родственникам, чему научился за предыдущий семестр. Они прислали ответное письмо с благодарностью за то, что я заранее предупредил их об этом. Очевидно, большинство детей так не поступают, и поэтому им приходится выкручиваться, чтобы никто, кто не в курсе, не изменил свою память. "
Петуния улыбнулась своему задумчивому племяннику: «Хорошая мысль, Гарри».
Наступила пятница, и к этому времени Гарри полностью погрузился в магловскую жизнь. Он позвонил Гермионе в тот день, когда они вернулись домой, чтобы сообщить, что он и Дурсли целы и невредимы и что он увидит ее на следующий день после Рождества, когда приедут Драко, Невилл, Винсент и Грег. Они с Дадли отправились в торговый квартал «Две реки», чтобы погулять и сходить в кино, а затем посетить игровые автоматы.
Гарри самостоятельно выполнил домашние задания по Зельям и Защите, а домашнюю работу по Гербологии отнес Петунии, чтобы она помогла ему определить некоторые картинки. На самом деле он легко справился бы и сам, но ему хотелось как можно больше приобщить тётю к новой жизни.
В то утро Гарри оделся в свою воскресную одежду, готовясь к слушанию по делу об опеке над Дамблдором. Его ладони начали потеть от паники, что все пойдет не так, и дела в школе станут еще хуже. Он спустился по лестнице и прошел в гостиную, где его уже ждал Дадли, читавший книгу.
"Привет, Дад. Читаешь что-то хорошее?" спросил Гарри, опускаясь на диван.
Дадли разочарованно хмыкнул, проговаривая слово, затем взял карандаш и подчеркнул обидное слово. Спустя еще несколько минут он сдался и опустился обратно: "Привет, Гарри. Да, это мой школьный текст, который я должен прочитать, чтобы помочь себе справиться с дисграфией. Если мне попадается слово, которое меня задерживает, я должен подчеркнуть его и попросить маму, папу или учителя помочь мне озвучить его".
Гарри кивнул, понимая: «Тебе удается разобрать большинство слов?»
«Да, хотя некоторые большие слова иногда меня смущают».
Гарри усмехнулся: "Радуйся, что ты не в Хогвартсе. Большинство заклинаний там на латыни, а большая часть библиотечных книг написана на староанглийском".
Дадли скорчил гримасу: «Тогда как же ты собираешься их читать?»
"За столом библиотекаря есть заколдованная полка, на которую вы кладете нужный вам текст с одной стороны и чистый лист бумаги с другой. Затем вы стучите палочкой по синему квадрату, и он копирует и переводит текст на современный английский. Это, пожалуй, самая современная вещь, которая может сравниться с магловскими технологиями".
Вошла Петуния, поправляя сережку, и остановилась, чтобы визуально убедиться, что мальчики готовы: "Хорошо, вы двое. Вернон подготовил машину, так что если вы тоже готовы, давайте отправимся в путь. Пробки, наверное, будут кошмарными".
Пробки были кошмарными, но они все же добрались до лондонского района Вестминстер вовремя. Гарри огляделся по сторонам и заметил характерную красную телефонную будку К6, о которой Петуния упоминала во время поездки. Он указал на нее, и с некоторым усилием они все забрались в загон.
Вернон снял трубку телефона, посмотрел на клочок бумаги и, подняв трубку, набрал цифры «62442». Вокруг будки появился ореол золотистого света, а из динамика раздался чистый женский голос: "Добро пожаловать в министерство магии. Пожалуйста, назовите имена желающих войти и место назначения".
«Вернон Дурсли, Петуния Дурсли, Дадли Дурсли и Гарри Поттер прибыли в Департамент по делам семьи волшебников для слушания дела об опеке над детьми».
"Спасибо. Посетители, пожалуйста, прикрепите таблички с именами к своей одежде и будьте готовы предъявить свои палочки на стойке приветствия. Спасибо и приятного дня". Четыре жетона с именами высыпались из монетоприемника.
После этого киоск начал погружаться в землю. В киоске стало темно, кроме света внутри коробки, но через мгновение у их ног появился бассейн теплого света, который продолжал расти по мере того, как киоск проваливался сквозь пол и попадал в Атриум Министерства магии.
Когда они высадились, группа из четырех человек на мгновение залюбовалась величием Атриума. Потолок возвышался над землей и был усеян звездами и рунами, которые, казалось, танцевали по нему. На одной из стен висели сообщения о новостях дня и другие рекламные объявления, которые затем переходили в следующее объявление.
Вернон наконец пробурчал что-то о том, что пора заканчивать со слушаниями, чтобы успеть вернуться домой. Что это означало, можно было только догадываться, но они поспешили к столу, который назывался «Ведьма для приема посетителей».
Приятная на вид ведьма улыбнулась, когда они подошли, и поприветствовала их: "Добро пожаловать в Министерство магии! Если вы будете так любезны передать мне свои палочки для взвешивания и сказать, куда вы направляетесь, я вас сейчас же устрою".
Вернон прочистил горло: "У моей жены, сына и меня нет палочек. А вот у моего племянника есть".
Приветственная ведьма на мгновение обеспокоилась, но пропустила это мимо ушей. Её взгляд быстро нашёл Гарри, и она издала вздох: «Гарри Поттер?»
Обновлено: 19.01.2026