Глава 13 — .. Часть 13

«Пойдемте». Встреча с управляющим, Даггерклоу, поначалу была напряженной. Судя по всему, он уже почти год пытался прислать выписки с банковских счетов и запросы на встречи, но ответа не получил. Петуния сообщила ему, что он никогда не получал никакой магической почты, пока не пришло его письмо из Хогвартса. «Очень нерегулярно», - размышлял Даггеркло. "У меня тут есть последнее завещание от моей сестры и ее мужа, которое я хотел бы отправить в архив. У меня такое чувство, что человек, оставивший Гарри у нас после того Хэллоуина, использует вторую копию как предлог, чтобы отказать ему в доступе к отцовской части семьи. Я не знаю, почему именно, но что-то в этом есть... неправильное. Все это время никто из магического мира не пытался навестить нас, чтобы убедиться, что нам не нужна помощь в воспитании магического ребенка? А как насчет других членов семьи? Почему они не связались с нами? По-моему, очень нестандартно". Даггерклоу согласился с ней: "Тогда мне нужно провести аудит счета. Это обойдется вам в пятьдесят галеонов и займет около недели". Петуния склонила голову: "Это справедливо; пришлите мне результаты. Не стоит беспокоить Гарри", - она взглянула на Гарри, который кивнул в знак согласия. "Нам также нужно снять немного денег из его хранилища, чтобы купить ему школьные принадлежности. Нужно ли нам спускаться в хранилище или лучше вернуться к кассиру? И еще, предлагает ли этот банк такие услуги, как кредитная или дебетовая карта?" Даггерклоу слегка усмехнулся: "Эти карты... Я с ними не знаком. Дайте мне немного времени, чтобы изучить этот вопрос. Я так понимаю, что это маггловское изобретение?" Петуния кивнула: "Очень хорошо. Я бы рекомендовала добираться до вашего хранилища на телегах. Мне говорили, что наши тележки - это незабываемый опыт для новичков". После того как они прокатились на «американских горках» и заглянули в хранилище (и сняли около 200 галлеонов), Петуния посоветовала зайти в чайную, чтобы успокоить нервы. «Ненавижу американские горки», - ворчала она, держась за голову. "Тетя Петуния? Сундучный магазин находится вон там, - сказал Гарри, указывая на магазин, - почему бы вам не остаться здесь, пока вы не почувствуете себя лучше, а Дадли, Гермиона и я пойдем посмотрим?" Подумав немного, Петуния отклонила их просьбу: "Я хочу, чтобы вы все остались со мной. Мне пока не совсем комфортно быть здесь одной. Кроме того, я хочу составить список вещей, которые вам нужно взять с собой в Хогвартс". Гермиона, как всегда подготовленная, покопалась в своей сумке и достала блокнот на спирали и ручку. Она протянула их Петунии. "Спасибо, моя дорогая. Теперь давайте разделим этот список на магический и немагический, чтобы никто не запутался. Слева будут магические магазины, такие как «Флуриш и Блоттс», „Олливандер“, аптека..." Гермиона встряла: «Не забудьте про канцелярский магазин »Томы и свитки«». Петуния записала это и выжидающе посмотрела на двух мальчиков. Дадли напряженно думал: "Магазин одежды? А может, магазин, где продаются случайные вещи, как в магазине фунтов?" Гарри снова предложил магазин сундуков: "А еще нам нужно заглянуть в магазин, где продают телескопы, и ух! Можно мне купить сову? В списке товаров было написано, что я могу купить сову". "Я подумаю об этом, Гарри. Владение любым домашним животным - это большая ответственность", - ответила Петуния, хотя и записала это. "Итак, с магической стороной разобрались. Дальше - немагические магазины. Сразу скажу, что нам стоит подождать до возвращения домой, прежде чем отправляться в торговый центр «Две реки». Я не хочу таскать все наши покупки по обычному торговому центру", - согласился Гарри и с тоской посмотрел на магазин сундуков. Петуния весело рассмеялась и помахала им рукой. Халды и сундуки Хампердинка Когда дети вошли в магазин, раздался звон колокольчика, и их глаза расширились при виде огромного выбора сундуков и чемоданов. Дадли взял одну сумку, выкрашенную в ужасающий ярко-зеленый цвет, прочитал этикетку, на которой было написано, что на ней есть амулет для расширения пространства, и засунул руку до самого плеча. "Это потрясающе! Сумка едва ли длиннее моей руки, но я могу засунуть туда всю руку". «И она продается, молодой человек». Дети подпрыгнули и обернулись, когда позади них раздался голос взрослого. "Простите! Я не..." начал извиняться Дадли. Хозяин магазина усмехнулся и отмахнулся от его извинений: "Мне знакомо это чувство. Я сам магглорожденный. Итак, покупаете школьный портфель?" Дадли указал на Гарри. Гарри ответил: "Да, сэр. Мне нужен сундук как минимум с тремя отделениями. У меня до сих пор есть мамин сундук, но тетя сказала, что из-за девчачьих наклеек и рисунков меня будут дразнить, так что мне нужно найти что-то для себя". Владелец магазина кивнул: "Хорошая идея. Последнее, что вы хотели бы, чтобы с вами случилось, мистер Поттер". На лице Гарри появилось недоумение: «Как...» "Ваше лицо невозможно узнать, как и ваш шрам. Не волнуйтесь, я никому не скажу, что вы были здесь. Итак, сундук с тремя отделениями? Вы хотели что-нибудь еще, например, амулет «перышко», чтобы облегчить транспортировку? Может быть, магический фирменный замок, чтобы отгородиться от нежелательных и любопытных поклонников?" Снова зазвенел колокольчик, и все подняли глаза, чтобы увидеть входящую Петунию. Дадли махнул маме рукой и рассказал ей обо всем. Петуния кивнула и посоветовала Гарри купить что-нибудь прочное, ведь оно должно прослужить семь лет.