Том 2 Глава 10 — Глава 10

Какое-то время все спокойно. Пока не раздаются шаги, которые Гарри слышит на лестнице. Сначала они быстрые. Затем раздается нерешительный стук, шарканье ног и тень, которую Гарри видит, заглядывая под дверь. «Тебе нужно отхаркиваться?» громко спрашивает Гарри, стоя на коленях, чтобы открыть дверь. Когда она это делает, перед ней предстает не кто иной, как Стив, превосходный нянька с потрясающей прической и большими-большими глазами. Он смотрит на нее сверху вниз, глаза его слегка расширяются. «Ах, простите, я могу уйти, если вам нужно...» «Нет, нет», - поспешно ответил Стив, шаркая ногами. Он либо невероятно обходителен, либо невероятно неловок, судя по тому, что понял Гарри. «Увидел, как ты подошел сюда, и решил зайти посмотреть, не... Я говорю как сталкер, черт...» «Ты пришел сюда, чтобы присоединиться ко мне». Гарри заканчивает за него и ухмыляется, открывая дверь. «Заходи». Стив поднимает брови, как будто искренне удивлен, что кто-то хочет видеть его в своей компании. Это подстегивает Гарри, потому что Стив - щенок, а кто в здравом уме станет пинать щенка? Она дважды стучит по полу рядом с собой, ее улыбка становится шире. «Я не кусаюсь, Стив». «Спасибо, чувак», - говорит он, опускаясь на пол. Их руки почти соприкасаются, и, когда он устраивается поудобнее, его нога ударяет по двери. «Не думай, что я полный сталкер, я просто... Я видел тебя внизу, и тебе было скучно, и мне тоже скучно». «Давай скучать вместе». Он щелкнул пальцами, его улыбка стала яркой, а глаза - триумфальными. « Я так и думал!» Усмешка Гарри хорошо сочетается со смехом Стива, легкий, хрипловатый смех присоединяется к его более глубокому тону. Затем смех стихает, и на мгновение воцаряется приятная тишина. "Итак, - нарушает спокойствие Стив. «Вечеринка тебе ничем не помогла?» "Нет. Если честно, я пришел ради Тэмми. Не очень люблю вечеринки". "Я тоже. Думал, мне понравится, но, похоже, это не совсем моя сцена". Гарри смотрит на него с сомнением. «Судя по тому, что я слышал, у вас были неплохие вечеринки». «Я, э-э, да», - пробормотал Стив, самозабвенно почесывая затылок. "Наверное, у меня уже не так много вечеринок. Или друзей. В моем возрасте, я имею в виду". "Я слышал. Ты, оказывается, городская загадка". Стив фыркает, но так, будто смеется сам с собой, над шуткой, в которой Гарри не участвует. Она не возражает, но на мгновение любопытство берет верх. Она пожимает плечами. «Я не »загадка", или что-то в этом роде. Я просто... Вы когда-нибудь перерастаете людей? Ты имеешь дело с дерьмом, которое превышает твои годы, и все остальное - мелкие драмы в старшей школе, выпускной. Это просто кажется неважным. Понимаешь?" Гарри знает. Она поворачивается к Стиву, который немигающим взглядом смотрит в землю. Он погружен в свои мысли, и Гарри находит понимание в этом действии, в том, как она часто воспроизводит события в своем сознании, даже не пытаясь. «Черт, простите, это слишком много для вечеринки», - смеется Стив, не обращая на себя внимания. «Иногда я не думаю, прежде чем говорить, это проблема». «Это не проблема», - перебивает Гарри, возможно, слишком напряженный для, как только что сказал Стив, домашней вечеринки. Но мальчик, похоже, невысокого мнения о себе, и это следует исправить. "Ты не сказал ничего плохого. Кроме того, я не то чтобы умею разговаривать. Правда, мои социальные навыки заключаются в том, что люди говорят, а я отвечаю одним предложением". «ДА, ты такая скучная», - сухо ответил Стив, бросив на нее сардонический взгляд. Гарри хмыкает. «Заткнись». "Прости, что это было? Я тебя не слышал, был слишком занят, чтобы заснуть..." «Уморительно, стань стендап-комиком...» «О, как мило, не возражай, если я отдохну здесь...» Гарри подталкивает его локтем, и их смех эхом разносится по ванной. Стив устраивается поудобнее, правая нога лениво закидывается на левую, а обе руки он закладывает за голову. Он шевелит волосами, но они по-прежнему идеально ухожены. В этом и заключается истинная загадка. Снова наступает тишина, слышны приглушенные звуки вечеринки внизу, вибрация бодрой музыки стихает, когда заканчивается одна песня. Начинается новая, и даже с того места, где находится Гарри, она может сказать, что это медленная песня, мягкая и ровная. "У меня тоже не так много друзей. Я бы с этим справился. С друзьями", - тихо говорит Гарри. На мгновение ей кажется, что Стив ее не слышит, но потом он говорит, тоже тихо. "Значит, мы друзья, значит, все решено. Боже, почему мы говорим, как будто мы в детском саду? Может, заплетём друг другу волосы, раз уж мы здесь?" Гарри смеется, в ее плечах появляется напряжение, и она легонько ударяется плечом о его плечо. «Нельзя, чтобы ты испортил свои волосы». «Ага!» - победоносно говорит Стив. "Ты заметила. Если бы у меня был пятак..." В дверь стучат, легкий стук перерастает в стук. Гарри и Стив оба поднимают глаза на шум. "Может, выйдешь? Я хочу в туалет, чувак!" Стив вздыхает, на его лице появляется что-то похожее на недовольство. "Хочешь выбраться отсюда? Я могу отвезти тебя домой". Гарри никогда в жизни не говорила «да» быстрее. *** Если наверху ванная комната была местом убежища, то внизу можно назвать только хаосом. Повсюду копошатся люди; по всему открытому пространству раздаются повышенные голоса. Из окон Гарри видно, как группы людей разбредаются по саду, некоторые плещутся в бассейне. Краем глаза Гарри видит, как Стив гримасничает, отворачиваясь от этого зрелища. «Ты в порядке?» спрашивает его Гарри. Он переводит взгляд на нее и моргает, как будто смущенный тем, что она заметила. (Гарри многое замечает. Факт.) "Конечно. Давай уйдем отсюда, я хочу отлить в собственной ванной". «Прекрасно», - говорит Гарри, осматривая комнату и легко находя неоново-голубое платье Тэмми. "Просто нужно проверить Тэмми. Я сейчас вернусь". Но не успевает она дойти до подруги, как натыкается на массивный сундук. Она знает, что все сундуки твердые, но этот, боже мой, мог бы разрезать стекло. «Полегче», - раздается низкий голос с того места, где она стоит. Она поднимает глаза и видит Билли, мускулистые руки которого обнимают ее за плечи, словно желая поддержать. На майке у него пятно, которое, как подозревает Гарри, должно быть от пива, а волосы беспорядочно спутаны, и пряди разлетаются в разные стороны, когда он жестикулирует. «Так-так-так, мисс Англия решила появиться», - говорит Билли с ухмылкой на лице. «Подумала, что эта вечеринка слишком хороша для тебя». Гарри насмехается: "Нет, я просто губка для веселья. Пойду проверю Тэмми, если позволите..." «Ах, не будь таким», - говорит Билли, все еще сжимая руки на ее плечах. По блеску в его глазах она поняла, что он не трезв, но и не пьян. "Еще нет двенадцати. Подожди немного". «Какие-то проблемы?» раздается рядом с ней голос Стива. Хватка на ее плечах слегка ослабевает, а глаза Билли перебегают с Гарри на Стива, и что-то в его взгляде Гарри, к сожалению, не может определить. "Ну и что у нас тут? Король Стив и мисс Англия? Я должен был догадаться!" Он смеется, и в его голосе слышится что-то такое, что заставляет Гарри насторожиться. Она видела его в школе, видела его стоическим и скучающим, но здесь совсем другая обстановка. Это место, где Билли кажется более комфортным, где Гарри может увидеть, как он ведет себя, когда прозвенел звонок и уроки закончились. "Ты должен рассказать мне, как ты туда попал, она колючая. Фригидная." «Отвали, парень», - Стив говорит раньше Гарри, и в его тоне появляется сталь. "Да, отвали, Билли. Если ты собираешься вести себя, как болван, ты не стоишь моего времени". Билли хихикает, звук получается гулкий, клыки проступают. Гарри замечает, что ему это нравится, нравится, как люди вокруг потихоньку начинают наблюдать за разворачивающейся сценой, как Стив все ближе подходит к их заявленной зоне. Она вспоминает, что сказала ей Тэмми. Слухи о ссоре между двумя мальчиками, разбитые лица и окровавленные костяшки пальцев. Все знают, что между ними произошло, но боятся спросить об этом. Этот город становится все более драматичным, и Гарри начинает узнавать людей, оказавшихся в центре этого хаоса. Ей не нужно это внимание. «Может, я сделаю так, чтобы это стоило вашего времени?» - негромко спрашивает он, выжидательно глядя прямо на Стива. Ждет реакции. Гарри вздыхает. «Ты ищешь драки». «Я просто ищу развлечений, Поттер», - говорит Билли, теперь уже сосредоточившись на ней. Его глаза пронзительны, в них пляшет вспышка возбуждения, и Гарри чувствует, как ее руки дергаются, в них просачивается раздражение. «Я не хочу этого от тебя», - пробормотал Гарри, достаточно тихо, чтобы никто, кроме Билли, не услышал. Стив стоит рядом с ней, застыв на месте, словно готовый наброситься, но Гарри знает, что ничего не произойдет, если она не будет иметь на это право. Гарри кладет свои руки на руки Билли, осторожно отстраняя их. Удивительно, но Билли позволяет это сделать без лишних слов, а от волнения хмурится, глядя на одну из ее рук, грубо берет ее и пристально изучает, рот превращается в тонкую линию. Гарри замирает. Очарование, похоже, рассеялось. Он увидел ее метку. Прямо здесь, слишком заметный, глубокий, уродливый шрам, в котором ясно, как день, написано предложение. Я не должна лгать. "Что... - начал он, выражая искреннее замешательство, но Гарри не может этого допустить, ни здесь, ни сейчас, ни когда-либо еще. «Спокойной ночи, Билли», - говорит она, прорываясь сквозь него в толпу зрителей. Ее сердце учащенно бьется, музыку заглушает самба в груди. Она думает, что Стив может быть позади нее, но все, на чем она может сосредоточиться, - это найти Тэмми. Это была ошибка - приехать сюда. Не только эта вечеринка, все это было чертовой ошибкой. Это должно быть временно. Просто должно быть.