– Эта девушка говорила раньше, что хочет встречаться со мной, выйти за меня замуж и родить от меня детей. Но сегодня она сказала, что решила не встречаться со мной. Почему она решила не встречаться со мной? Ты думаешь, с ней что-то не так?
Забинтованный юноша стоял у воды, ругаясь и чуть не подпрыгивая от волнения. Он всё бормотал себе под нос, а в его мёртвых рыбьих глазах читалась глубокая злость и обида. Казалось, он хотел найти ещё парочку неудачников, чтобы растерзать их.
Сиамские близнецы на мгновение переглянулись, а затем хором сказали:
– Значит, ты злишься, потому что она сказала, что ты ей больше не нравишься?
– Как это возможно! – забинтованный парень был похож на кота, шерсть которого встала дыбом. Его зрачки сузились, а белки глаз потемнели, отчего он стал ещё больше похож на ненастоящего человека. – Кого волнует, нравлюсь ли я ей? – Он выпрямился и сухо сказал: – Мне кажется, мне кажется, она сейчас меня опасается. Я не могу лишить её жизни в тот момент, когда она наиболее расслаблена. Жаль, что я не могу насладиться самой вкусной едой.
Старший брат сиамских близнецов сказал:
– Раз уж так жаль, просто сделай её счастливой.
Младший брат сиамских близнецов сказал:
– Да, просто сделай её счастливой.
Глаза забинтованного юноши загорелись.
– Как мне сделать её счастливой?
– Если хочешь порадовать девушку, есть очень действенный способ, – в какой-то момент подошёл старый садовник и присоединился к общему веселью. Он сорвал красную розу и с улыбкой сказал: – Подарить девушке цветок, и, если он уникальный, она легко будет счастлива.
Глаза юноши загорелись от внезапного осознания. Заметив непонятные взгляды коллег, он снова фыркнул:
– Мне плевать, пытаюсь ли я ей угодить или сохранить её расположение. Мне просто нужна вкусная еда.
Закончив говорить, он сунул руки в карманы, поднял голову, медленно повернулся и пошёл прочь. Его безразличное поведение придавало ему совершенно отстранённый и высокомерный вид.
Когда он исчез, младший сиамский близнец сказал:
– Разве это не немного неэтично с нашей стороны?
Старший брат сиамских близнецов сказал:
– Какая разница? Люди не могут по-настоящему любить монстров. Идиот, который так старается кому-то угодить, а потом обнаруживает, что его любовь не к месту, он обязательно…
Младший сиамский близнец:
– Он спрячется и заплачет!
Братья-близнецы переглянулись и злобно рассмеялись, полностью наслаждаясь весельем.
Старый садовник срезал ещё один цветок и сказал тем же веселым тоном:
– Это будет отличное шоу.
С наступлением ночи в ужасную бойню было отправлено еще больше людей.
Люди, которых каждую ночь затаскивают на бойню, – случайные. Говорили, что только те, кто успешно переживёт пять игр, получат шанс покинуть кампус Красной Луны и избежать этой ужасающей ролевой игры.
Те, кого сегодня заставили участвовать в игре, продолжали молиться про себя, чтобы убийцей не был Мясник. Хорошая новость заключалась в том, что сегодня убийцей оказалась безголовая женщина, но плохая – некоторые из тех, кому удалось спастись, говорили, что видели Мясника.
Как в одной игре может быть два убийцы!
– Нет, я действительно видел Мясника!
Несколько выживших спрятались за деревьями и тихонько делились информацией.
– Ты, наверное, так перепугался, что у тебя зрение отключилось. Никогда ещё в одной игре не было двух убийц.
– Если убийц действительно двое, есть ли у нас надежда выжить?
– Неужели я действительно ошибся?
Первый выживший, утверждавший, что видел Мясника, не мог не усомниться в своих словах. Если подумать, он видел убийцу лишь мельком, убегая, и ему показалось, что он увидел Мясника. В этот момент юноша с разрезанным ртом, похоже, держал букет белых цветов. Как такое возможно?
Должно быть, он неправильно понял.
– Эй, вы девушку не видели?
Внезапно среди прячущихся людей появилась чья-то фигура. Он искал кого-то и очень подробно описывал приметы этого человека.
– У неё были очень длинные и чёрные волосы, как чёрные водоросли в стоячей воде. Кожа была очень белой, как побелённые обои. Глаза были большими, как чёрный виноград, который легко гниёт. Рот был красным, словно она съела ребёнка. Она была очень маленького роста, не выше зелёного лука, посаженного старым садовником.
Под капюшоном, на забинтованном лице парня, виднелись глаза, неподвижные, как лужа застоявшейся воды. Он присел на землю, сжимая в руке белые цветы, и лениво спросил:
– Вы видели эту девушку?
Выжившие долгое время пребывали в шоке.
Его глаза сузились, выражая недовольство.
– Вы не понимаете, что я говорю?
– Ааааа!!! Это Мясник!!!
Несколько неудачников поспешно вскочили и, спотыкаясь, убежали. Кто-то, к несчастью, врезался в безголовую женщину и закричал ещё громче. В следующую секунду безголовая женщина оторвала ему голову и надела её себе на шею.
Она повернула голову руками, придав ей нужное положение. Её тело, прижавшееся к телу мужчины, на мгновение качнулось, прежде чем она сделала несколько шагов, несколько раз натолкнувшись на деревья, прежде чем приспособиться. Затем она раскрыла руки и бросилась в сторону, куда бежали остальные выжившие.
Раздался ещё один глухой удар; её левая нога споткнулась о правую, и она упала на землю. Она тихо всхлипнула от горя. Женский голос эхом раздался из головы мужчины:
– Так тяжело... Так тяжело ходить на работу... Я не хочу идти на работу, зачем мне идти на работу после смерти, ууууу...
Хотя она хныкала, она с трудом поднялась на ноги, вытерла слёзы и изо всех сил пыталась сдержать рыдания. Плача, она делала небольшие шаги, чтобы поймать людей.
За каменной колонной небольшого павильона Ся Мяо отбросила ветку, которая мешала ей пройти, и высунула голову. Благодаря своим наблюдениям она усвоила урок: если она доживёт до рассвета, то пройдёт игру.
Другими словами, ей просто приходилось всё время прятаться.
Ся Мяо присела на корточки, чуть-чуть придвигаясь. Обернувшись, она увидела перед собой бескрайнее белое пространство.
В какой-то момент перед ней появилась худощавая фигура молодого человека. Он лениво присел на корточки, держа в одной руке большой кусок белой ткани и протягивая её ей. Однако он запрокинул голову, глядя в ночное небо, всем телом выражая нежелание.
– Вот, пожалуйста, не сердись.
Ся Мяо ничего не ответила.
Он повернулся и нетерпеливо посмотрел на неё, его зловещие глаза были полны раздражения.
– Говорю тебе, хватит! Если бы ты не была такой восхитительной, я бы не стал тебя уговаривать. Не будь такой избалованной... такой высокомерной!
Он хотел сказать: «Стать высокомерным из-за избалованности*», что было идиомой, которую он узнал от старого садовника, но его культурный уровень был слишком низок, и он не мог её чётко вспомнить.
*Прим.: Стать высокомерным из-за избалованности (恃寵而驕)– кит. идиома «Быть самодовольным из-за благосклонности кого-то».
Ся Мяо ясно видела его, но сделала вид, что не замечает, изменив направление и продолжая двигаться вперёд, пригнувшись.
Молодой человек сердито посмотрел на неё и погнался за ней, двигаясь справа от неё.
– Эй, не игнорируй меня!
Ся Мяо посмотрела в противоположную сторону.
Он снова наклонился влево:
– Чёрт возьми, если ты снова посмеешь меня игнорировать, я выколю тебе глаза!
Ся Мяо снова повернула голову в другую сторону.
Раньше она была от него в таком восторге и даже планировала выйти за него замуж и родить детей, но теперь она его игнорировала и обращалась с ним как с невидимкой. Эта женщина, безусловно, была самым хитрым человеком, которого он когда-либо встречал!
Зрачки его глаз были сужены, а рот плотно сжат под повязкой. Он ненавидел ощущение того, что он единственный, кто выступает в этом моноспектакле.
Он схватил её за руку и прижал к стволу дерева. Его высокое тело навалилось вперёд, он наклонился, чтобы посмотреть на неё. Он чувствовал себя крайне подавленным. Возможно, в следующую секунду он вытащит нож и изрежет её на куски, окрасив всё место кровью.
Однако в следующее мгновение он яростно предупредил:
– Не притворяйся идиоткой, поговори со мной!
Он был так зол, что собирался выхватить нож, но вдруг Ся Мяо протянула руку и с силой толкнула его голову. Голова с грохотом ударилась о стену, и это причинило сильную боль.
– Разве ты не знаешь, как извиниться перед девушкой, которая тебе нравится?
Его мозг был ограничен в способности обрабатывать текстовую информацию. Осознав, что происходит, он сердито посмотрел на неё.
– О чём ты говоришь? Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что нравится... девушка...
Ему хотелось посмеяться над ней за её самолюбие, но, когда он взглянул на покрасневшее лицо Ся Мяо. Её тёмные, влажные глаза были сосредоточены только на нём.
Почему-то он чувствовал, как вокруг него поднимается температура.
Обновлено: 21.01.2026