Глава 61 — Глава 61

Его лицо светилось счастьем, а я чувствовала себя несчастной. — Когда ты несёшь печаль, мне тоже грустно. — Я села верхом на него и уставилась в лицо. — Тогда, когда мне грустно, Шикамару тоже становится грустно? Глаза Шикамару уклонились, избегая моего взгляда. Он уклонился от ответа! Я наклонилась, гневно повернула его лицо к себе, положила руки на его щёки и заставила посмотреть мне прямо в глаза: — Я не хочу, чтобы Шикамару грустил, поэтому хочу помириться с тобой, но как насчёт Шикамару? Если Шикамару не хочет мириться со мной, имеет ли значение, что я несчастна? — Конечно, нет! — Что? Шикамару был так холоден ко мне и совершенно не обращал на меня внимания! — Разумеется, я обращаю на тебя внимание. Если бы мне было всё равно, я бы не злился! Я закричала: — Хватит нести чушь! Даже я знаю, что если ты заботишься о ком-то, ты хочешь только сделать его счастливым! Ты говоришь, что злишься на меня, потому что заботишься обо мне, но думаешь ли ты, что грустишь, потому что заботишься обо мне? С каждым словом я становилась всё злее: — Не думай, что ты можешь обмануть меня или провести, просто потому что ты умнее меня! — ... Видя, что он лишился дара речи, я сердито произнесла: — Хорошо, что я изначально не начала тренировать любовь с Шикамару! Шикамару запнулся: — Что? — Я просто думала, что если бы тогда стала любовным партнёром Шикамару, если бы мы ссорились, это было бы именно так. Шикамару игнорировал бы меня, а я бы осталась единственной, кто не смеет позволить тебе заметить, что я тайком смотрю на тебя. Я явно чувствовала бы себя очень больно, но всё равно не могла бы не обращать на тебя внимания. Шикамару недоверчиво уставился на меня: — Так... это слишком хитро...! Я всхлипнула, не понимая, что он имел в виду: — Ино права, когда любишь кого-то, это действительно причиняет дискомфорт. Но почему именно Шикамару причиняет мне дискомфорт? Я так доверяю тебе, но ты причиняешь мне страдания. Даже если я страдаю, я всё равно хочу быть с Шикамару, но Шикамару не хочет быть со мной! — Подожди!! — закричал Шикамару. — Не делай таких выводов! – Не терзайся, давай начнем все сначала… – Он с трудом поднялся. Но я оттолкнул его обратно в снег. Он попытался снова встать, и я снова его отпихнул. После нескольких таких повторений Шикамару безвольно лежал на снегу, больше не сопротивляясь. Я злобно поднял очки и протер тыльной стороной ладони несколько навернувшихся слезинок. Шикамару беспомощно глядел на меня из снега: – Если бы мы с тобой были любовниками, возможно, такого бы не случилось… – Ничем не могу помочь? Он помолчал, затем взглянул на снежную пещеру за моей спиной: – …Нет, ты права. Будь мы любовниками и столкнись с тем, что случилось с Саске, я, вероятно, был бы… еще более зол… – Еще злее? – Я расширил глаза, не в силах представить – Шикамару и так уже был слишком зол, что меня это сбивало с толку, неужели он мог разозлиться еще сильнее? – Почему? Он прямо уставился на меня: – Потому что любовники тоже вовлечены в любовь… Любовь – это нечто исключительное. Если бы Асака беспокоилась о Саске, пока мы были в отношениях, я сочту это предательством, если ты не объяснишь это четко. – Конечно, я знаю, что любовь – это исключительное чувство. Разве я не тренировалась с Шино, чтобы решить, кого мне лучше предпочесть – Наруто как любовника или как члена семьи? – Ты выбрал хорошую мишень. – Шикамару вздохнул. – Люди из семьи Абураме… никогда не привыкнут показывать себя напрямую… будь то их внешность, тела или чувства… если они больше привыкли прятаться, то они просто пассивные идиоты. – Что ты имеешь в виду? Шикамару просто сказал: – Это просто означает, что он недостаточно агрессивен. – Агрессивен? – Я не понимал, как это связано с агрессивностью Шино. Хотя он не был из тех, кто хорошо подходил для фронтальных атак в бою, Шино никогда не отступал, когда ему приходилось встречать врага лицом к лицу. – Но Шикамару, очевидно, тоже чаще скрывается в тылу! – Но мы, члены семьи Нара… едва определив цель, как бы хлопотной она ни была, обдумываем план в голове и добиваемся своего. – Значит, люди из семьи Нара очень агрессивны? Шикамару улыбнулся мне и ничего не ответил. Я удивлённо пробормотал: – Шикамару выглядит ленивым и совсем не страшным… Я всегда думаю, что агрессивный человек должен быть похож на Саске – острый взгляд, неуступчивый вид. – Есть много способов достичь цели. У нашей семьи и семьи Учиха разные уровни агрессивности. Вспомнив Лорда Шикамару, я почувствовал, как мой гнев на него внезапно утих. С восхищением произнес я: – Люди из семьи Нара поистине удивительны. Шикамару обязательно вырастет в замечательного человека. Шикамару спросил меня: – Прошу прощения, могу я теперь встать? В снегу так холодно. – Но когда Шикамару меня игнорирует, мне и сердцем, и телом холоднее, чем в снегу. Шикамару: – … – Хорошо, – он закрыл глаза, – я ещё немного полежу. Я буду лежать столько, сколько Чаолу захочет. – …Я наказываю тебя! Чего ты смеёшься? – разозлившись, я снова схватил его за воротник: – Ты так и не сказал мне, что чувствовал Шикамару, когда мы ссорились! – Разве я могу быть счастлив, если ты плохо себя чувствуешь? – Не верю! Я только что думал(а) о Шикамару. Шикамару думал(а) обо мне? Ты даже не отреагировал, когда я говорил(а)! – Ты думаешь обо мне только когда я рядом. А разве вы с Шино и Наруто не были очень счастливы, когда меня не было рядом? – А ты разве не был(а) счастлив(а) с Ино и Чоджи? – Не был(а). Он ответил так быстро, что у меня перехватило дыхание. Я восстановил(а) ход своих мыслей и сказал(а): – Мы ведь в одной команде. Я сам(а) заговорил(а), а ты меня проигнорировал(а)! – Откуда мне знать, что ты говоришь со мной? – он отвернулся и перестал на меня смотреть. – Я не хотел(а) мешать тебе разговаривать с Саске. – Хватит нести чушь! Я ведь потом сказал(а): «Юный господин семьи Нара»! – Тогда, когда я позже назвал(а) твоё имя, разве я не ответил(а) тебе сразу? Как бы там ни было, казалось, он был прав. Я сердито произнесла: «Ты… ты…» «В любом случае, в любом случае, тебе вовсе нет до меня дела! Даже если ты расстанешься со мной, тебе совсем не будет больно! Ты даже не хочешь со мной помириться!» Шикамару беспомощно сказал: «Ты ведь мне ничему не веришь, так?» «Ты вообще не размышляешь над своими поступками! Я больше не хочу обращать на тебя никакого внимания!» Я в гневе оставила его лежать в снегу и повернулась обратно к снежной пещере. Саске отдыхал с закрытыми глазами в глубине снежной пещеры. Я проигнорировала его, отошла в сторону, оттянула свой плащ и свернулась клубком, чтобы прилечь. Вскоре послышались шаги Шикамару, и он вернулся. Саске спросил: «Что с ней случилось?» «Ничего», — голос Шикамару был полон безнадежной тупости. «Привыкай к тому, что чувствует мой отец, когда ссорится с моей матерью».