По пути к дому Шикамару Какаши настойчиво расспрашивал меня тихим голосом, но я, утративший память и здравый смысл, лишь раз за разом отвечал: «Не знаю», «Не помню» или «Не могу вспомнить».
Однако Какаши ничуть не сердился и не расстраивался. Увидев табличку дома семьи Нара, он с улыбкой простился со мной. Он был учтив от начала до конца.
Я смотрел, как он уходит, и подумал про себя: «Он и впрямь болтун. Как бы я ни отвечал, он всегда находил, как поддержать разговор, чтобы мне не стало скучно…»
В этот момент позади раздался голос: «Какой же ты идиот… тебя провели прямо до самого дома…!»
«Шикамару, ты очнулся?»
Шикамару приподнялся позади меня и посмотрел на меня беспомощно: «Я очнулся, когда мы встретили Какаши».
«Тогда почему ты молчал?»
«Я хотел послушать, что он скажет тебе. – Шикамару жестом попросил меня опустить его. – Мне всегда казалось, что его отношение к тебе немного странное».
Я промолчал. Опустив его, я тут же отменил технику трансформации.
«К тому же, он, скорее всего, давно знал, что я очнулся, – произнес Шикамару. – В конце концов, он же Джонин этой деревни…»
Я наконец почувствовал ту же усталость, что и Шикамару мгновение назад. Ноги стали ватными, руки ослабли, голова немного кружилась.
Тем не менее, я сумел заставить себя ответить как обычно: «Тогда то, что он не избегал тебя, означает, что ему не в чем себя винить, верно?»
Шикамару нахмурился и посмотрел в направлении, куда ушел Какаши. «Возможно, он посчитал, что я все равно ничего не смогу сделать, даже если буду знать. Он, казалось, очень беспокоился о происхождении твоих родителей, но как часто ты с ними встречался? Столь явное любопытство к девушке, с которой ты не так уж близко знаком, само по себе проблематично».
Думаю, я понимаю, зачем приходил Какаши, но не могу сказать Шикамару, поэтому решила сменить тему: «Может, зайдем уже? Родители Шикамару дома?»
— Ничего страшного, не волнуйся, мы поиграем по-своему, – дома, так дома.
Шикамару больше не беспокоился о Какаши, а может, просто временно подавил сомнения в сердце и провёл меня в дом. Он достал из обувницы пару тапочек и поставил их у моих ног, а затем помог аккуратно поставить на место снятые мною туфли.
Услышав шум, из дома вышла черноглазая женщина и с любопытством спросила:
— Эй, Шикамару, ты вернулся?
Затем она увидела меня и внезапно замерла:
— …Лин?
Я послушно поприветствовала её:
— Меня зовут Чжаолу, здравствуйте, тётушка.
— Чжаолу?.. Мм? — она выглядела немного растерянной и продолжала пристально всматриваться мне в лицо.
Шикамару спросил:
— Кто такая Лин?
— Лин — одна из младших учениц мамы, — Шикамару не стал скрывать, это не было тайной. — Она была ученицей Четвёртого Хокаге… но погибла во время Третьей мировой войны шиноби.
Шикамару, задумавшись, спросил:
— Какаши был джонином и состоял с ней в одной команде?
— Да, откуда ты знаешь Какаши? — мать Шикамару продолжала с удивлением смотреть на меня. — Похоже… Как это может быть так похоже… Словно Лин вернулась…!
Шикамару посмотрел на меня. Он никогда не видел Лин, поэтому, естественно, не мог представить, насколько удивились другие.
— Похоже, Какаши-джонин так заботится о тебе именно по этой причине.
Я уже знала причину, поэтому лишь улыбнулась ему.
Мать Шикамару поспешно сказала:
— Эй… проходите.
Она проводила нас в гостиную и попросила сесть. Через некоторое время она принесла на подносе чайник с чистой водой и напитки на выбор. Также было много закусок и фруктов.
Если Какаши мог лишь намеками задавать вопросы, то мать Шикамару спрашивала в лоб:
— Тебя зовут Чжаолу? Где ты сейчас живёшь?
Едва усевшись, я почувствовала, как на меня накатывает сонливость, но смогла её побороть:
— Я сирота, усыновлённая Конохой, и живу в детском доме.
– Сирота, ты уверена, что ты сирота? Чаолу, ты помнишь кого-нибудь из своих родных?
Я покачал головой.
– Я… потерял(а) много воспоминаний, когда меня нашли деревенские жители. Я мало что помню.
Мать Шикамару подсознательно спросила:
– Потерял(а) память? Как такое случилось?
Шикамару несколько беспомощно ответил за меня:
– Если бы она знал(а), это не считалось бы амнезией.
Он налил мне стакан сока и, ставя его рядом со мной, мать Шикамару приподняла брови.
Я улыбнулся(ась) Шикамару и поблагодарил(а) его:
– Спасибо.
Он опустил глаза и не посмотрел мне в лицо:
– Пустяки.
Под оценивающим взглядом матери Шикамару, Шикамару выглядел немного неловко:
– Кхм.
Он повернулся к матери и сказал:
– Чаолу, останешься у нас на обед сегодня?
Мать Шикамару перестала расспрашивать меня о прошлом и с улыбкой спросила Шикамару:
– Какие у тебя планы на сегодня?
– Вот как. Сначала позавтракаем, потом немного отдохнем. Посмотрим, хотим ли мы пойти днем в кино.
Мать Шикамару улыбнулась и сказала:
– В кино? Это хорошая идея, какой фильм посмотрим?
Её дразнящий тон немедленно вызвал у Шикамару некоторое смущение и раздражение:
– …Ещё не решили!
Мать Шикамару прекратила его поддразнивать и спросила меня с улыбкой:
– Какие блюда любит Чаолу?
Я не понимаю этой сложной этикетки, поэтому, когда меня спросили, я честно ответил(а) не задумываясь:
– Я люблю темпуру!
– О, темпура? Думаю, мы сможем приготовить её сегодня. Есть ли какие-нибудь блюда, которые ты не любишь?
– Рыба!
– Тогда мы не будем готовить рыбу на обед сегодня, хорошо, Шикамару?
Я тут же посмотрел(а) на Шикамару и с любопытством спросил(а):
– Шикамару, ты любишь рыбу?
– Ну… нормально, мне не очень нравится.
Мать Шикамару рассмеялась и тихо выругалась:
– Паршивец…
Она встала, ещё раз внимательно посмотрела на меня со сложным выражением лица, затем повернулась и пошла на кухню.
— Тогда я пойду готовить обед. Шикамару, пожалуйста, развлеки гостей как следует.
— Хм… Ты и так всё знаешь без меня! Как же это утомительно… — пробормотал Шикамару, держа поднос. Он повернулся ко мне и сказал: — Пойдем, Асаро, в мою комнату.
«Боюсь, ему будет слишком тяжело», — подумала я, помогая поддерживать стаканы для нас обоих, и ответила: — Хорошо.
Дом Шикамару был построен в японском стиле, немного напоминая дом Саске. Однако, в отличие от опустевшего жилища Саске, дом Шикамару излучал теплую и приветливую атмосферу.
Пройдя по коридору, мы оказались в заднем дворе. У семьи Нара тоже был сад, но там не было пруда, зато было разведено несколько оленей.
— Олени!
Шикамару открыл бумажную раздвижную дверь своей комнаты и поставил поднос на стол. Я не вошла, а застыла в коридоре, словно вросшая в землю, наблюдая за оленями.
Он обернулся и спросил:
— Тебе нравятся олени?
Я, не отрывая взгляда, смотрела, как олени неспешно прогуливаются по двору:
— Я никогда раньше не видела оленей.
Шикамару вышел, встал в коридоре и поманил оленей. Из-за взрослого оленя выглянул теленок и невинно направился к нему.
Мои глаза расширились, когда я увидела, как Шикамару подошел и очень умело коснулся оленя под подбородком.
С улыбкой в глазах он повернулся и спросил:
— Хочешь попробовать?
Я быстро поставила стакан в комнату, подбежала к Шикамару, робко протянула руку и с любопытством коснулась головы оленя.
Оленёнок не убежал. Напротив, он наклонил голову и потерся под моей ладонью.
Я была счастлива:
— Он меня не боится!
Шикамару с улыбкой спросил:
— Хочешь его покормить?
— Можно?
— Да, — ответил Шикамару. — Подожди здесь минутку. Я принесу угощение.
Он взял со подноса закуски и фрукты и вышел.
Мы сидели бок о бок у края коридора, поставив подносы на колени совсем близко друг к другу, чтобы любому из нас было легко взять закуски или фрукты.
Казалось, они увидели еду, поэтому к нам подошли не только оленёнок, но и все олени.
Шикамару, очевидно, был очень хорошо с ними знаком, и у семьи Нара были свои методы воспитания. Хотя олени толпились вокруг нас, ни один из них не посмел взять фруктовые закуски с наших колен. Они ели только то, что было у нас в руках.
Я накормил их множеством нарезанных фруктов. Шикамару помнил, сколько съел каждый олень. Если один олень съедал слишком много, он отгонял его, чтобы уступить место его более скромному товарищу.
Я не мог не вздохнуть: «Шикамару поражает».
Он на мгновение замер: «Я просто провожу с ними много времени, поэтому и узнаю их».
Я покачал головой: «Дело не только в этом, Шикамару очень силён в моих глазах».
Шикамару посмотрел на меня и ничего не сказал.
Я сменил тему и с тоской произнёс: «Конечно, совсем иначе, когда в доме есть живые существа. Было бы замечательно, если бы я мог разводить оленей в своём новом доме в будущем».
«Если я буду жить с Наруто, то никак не смогу жить в таком здании».
«Ну…»
Шикамару посмотрел на оленей, словно нарочно не глядя на меня: «Если Чаолу любит оленей, почему бы тебе не пожить у меня?»
Обновлено: 19.01.2026