Глава 71 — K. Часть 71

— Какой это стиль письма? — Нахмурился Ин Чжэн. — Не понимаешь? — Удивился Ли Шиминь. — Понимаю. Текст на бумаге явно отличался от чжуань, был гораздо проще, легче читался и писался. — Ну и ладно? — Ли Шиминь улыбнулся. — Всё равно ты потом упростишь большой чжуань и введёшь малый чжуань. Слишком сложные вещи не способствуют распространение. Лучше сразу упростить. В то время даже не было названий большой чжуань и малый чжуань, они появились позже, чтобы различать два стиля. Но Ин Чжэн понял, что он хотел сказать. Ин Чжэн слегка кивнул, соглашаясь с этим, но... — Но ты упростил слишком сильно. — Разве? — Удивился Ли Шиминь. — Но чжуань, кроме красоты, ни на что не годится, это как будто черви ползают, сложно учить. Для удобства большинство людей продолжат упрощать. Нижние чиновники в основном пишут лишу, ни большой чжуань, ни малый чжуань вряд ли станут основными. Если говорить в хронологическом порядке, то царь Цинь после объединения шести царств объединил их письменность, упростил большой чжуань и создал малый чжуань. Но писцы, исходя из рабочих нужд, предпочитали простые стили, поэтому лишу начал распространяться рано. Так что слишком сложные вещи действительно мало кто любит писать. Чем проще, тем легче распространять. — Но доклады пишутся чжуань, так что отвечать таким образом не совсем уместно. Кто-то с трудом написал аккуратный и красивый чжуань, а ты легко и просто ответил лёгким синшу. Один тяжёлый, другой лёгкий, это может вызвать чувство неуважения и небрежности. Это как обмен подарками: кто-то подарил золото, а ты сорвал цветок. Неважно, какой это цветок, красивый или ценный, ощущение будет неравным. — Разве это некрасиво? — Ли Шиминь был поражён. Он поднял бумагу с ещё не высохшей тушью и внимательно рассмотрел её, неуверенно повернул и показал Мэн И. — Красиво. — Мэн И искренне оценил. Линии прерывались, но смысл продолжался, как ласточка, летящая на ветру, невероятно лёгкая. Мэн И раньше никогда не видел такого стиля. — А-фу, как думаешь? — Малыш повернул голову, полный ожидания. Ин Чжэн не считал, что это некрасиво, просто это было недостаточно торжественно. — В этом письме нет духа Цинь. — А? — Ли Шиминь остолбенел. — Сплошной дух Чу. — Ин Чжэн постучал по столу, явно недовольный. — Что? — Ли Шиминь возмутился, горячо возражая. — Через десять лет где будет Чу? Вся Поднебесная станет Цинь. Кто сказал, что стиль письма Цинь должен быть строгим, как резьба? А-фу, не будь таким консервативным. Ин Чжэн фыркнул, слегка польщённый одной из фраз. Такой тон уверенности мог быть только у этого ребёнка. — Ты умеешь писать циньский чжуань? — Но Ин Чжэн всё же хотел знать. — Нет. — Ли Шиминь ответил не задумываясь. — Правда не умеешь? — Ин Чжэн поднял бровь. — Правда не умею, я никогда не писал. — Малыш смущённо почесал голову. — Тот большой чжуань, который ты пишешь, я едва могу прочитать, многое приходится угадывать. — Если можешь прочитать, значит, можешь написать. — Уверенно сказал Ин Чжэн. — Напиши пару иероглифов, посмотрим. — Что? — Малыш вскочил, топнул ногой. — Как можно так? Ин Чжэн улыбнулся, поднял заложника-орла и сделал вид, что отпускает его, заставив малыша визжать. — А-а-а! Мой перепелятник! — Малыш засуетился, пытаясь спасти птенца, который, не умея летать, глупо падал, но был пойман Ин Чжэном, снова схватившим его за неоперённые крылья. — Будешь писать? — А-фу, ты плохой! — Ли Шиминь обвинил, уголки рта опустились, он неохотно сел и сердито ткнул кистью в новую бумагу, которую подложил Мэн И. — Я же сказал, что не умею. В прошлой жизни, кроме любителей каллиграфии, кто ещё писал чжуань? Он тоже любил каллиграфию, но любил фэйбай, мог писать кайшу, синшу и цаошу, просто не был силён в большом и малом чжуане. Он знал чжуань, немного практиковался, но знал не так много иероглифов. Малыш сердито написал несколько иероглифов, криво-косо изобразил чжуаньский иероглиф плохой, справа похожий на большого глазастого духа в шляпе, с конечностями, как одуванчик, и длинным подолом, словно парящего в воздухе. Это было больше похоже на рисунок, чем на иероглиф. Ин Чжэн уже собирался отругать его, но заметил, что хотя иероглиф был написан как каракули, он был правильным. — Разве ты не умеешь? — Кому нужно уметь писать такие страшилки? Ин Чжэн подбросил маленького цыплёнка в руке, и малыш снова закричал: — Не обижай моего перепелятника! Чего ты вообще хочешь? — Перепиши только что написанное письмо чжуанем. — Ин Чжэн оставался непоколебимым. Малыш был очень обижен, дулся, тыкая кистью в бумагу, словно хотел продырявить её. Мэн И с максимальной скоростью убрал бумагу, испачканную чернильными каракулями, и положил чистый лист. Ин Чжэн бросил бедного заложника-птицу Мэн И, который поспешил поймать его обеими руками, успокаивающе погладив пух птенца. Царь Цинь спокойно сел за спиной ребёнка, полуобняв его, почти полностью окружив его своими руками. Он взял белую ручку малыша, его выражение и голос стали мягче, и он тихо сказал: — Какой иероглиф не знаешь, я научу. — Много не знаю. — Малыш надулся. — Тогда я научу тебя каждому. — Ин Чжэн взял его руку, поправил намеренно криво держащуюся кисть, длинные сильные пальцы контролировали кисть, овечья шерсть уверенно легла на бумагу, и кисть пошла, как дракон, железные черты и серебряные крючки, превратив чжуань в императорский стиль. Ли Шиминь вздохнул, жалуясь: — Этот стиль явно не мой. — Ты учишь форму иероглифов, вот и всё. — Ин Чжэн был великодушен. — Хм. — Малыш недовольно учился, Ин Чжэн писал один иероглиф, он учил один, ковырялся полчаса, пока не переписал своё письмо полностью чжуанем. — Неплохо. — Ин Чжэн наконец удовлетворился. — Можешь идти играть. — Как сложно, у меня рука устала. — Пробормотал Ли Шиминь. Большая рука Ин Чжэна обхватила его маленькую, зная, что ребёнок в основном придумывает, чтобы пожаловаться, он всё же помассировал её несколько раз, улыбаясь: — Теперь лучше? Такой добрый и заботливый отец был редкостью. Ли Шиминь замер, и его гнев почему-то исчез. — Мой перепелятник... — Малыш с тоской посмотрел. — Результаты допроса ху пришли, не хочешь посмотреть? — Ин Чжэн бросил приманку. — Разве ты не хочешь узнать, из какого они племени? Есть ли у них хорошие лошади?