Скучающий офисный клерк с безымянной планеты, прожив жизнь по расписанию «работа-дом-сон», однажды открывает глаза сиротой в деревне Скрытого Листа под именем Сугимото Акино. Родители — рядовые чунины — погибли на войне, оставив ему только дом и свиток с Техникой Мерцания Тела, так что рассчитывать приходится лишь на себя и на смутную память о будущем этого мира. Зная, что где-то впереди маячит новая большая война синоби, а клановые ровесники вроде Намиказе Минато и Учиха Микото с детства окружены поддержкой сильных родов, Акино выбирает противоположную стратегию: копит чакру втайне, тренируется в одиночестве на задней горе и намеренно изображает из себя заурядного неудачника — лишь бы не привлечь внимание тайной организации, охотящейся за одарёнными сиротами без покровителей. Размеренная жизнь академии — бенто, подколки одноклассников, вспыльчивая Кушина и сдержанная, но встревоженная делами клана Микото — неожиданно ломается настоящим боевым испытанием, победителю которого обещано новое ниндзюцу в награду. Ради этого шанса Акино впервые перестаёт сдерживаться и встречается в поединке с самим Минато, обнажая куда больше силы, чем планировал скрывать, — а заодно и куда больше внимания к своей персоне, чем ему бы хотелось.