Тот факт, что господин Чхольсан разбирался в медицине, был для меня неожиданностью, поэтому, следуя за старостой в его дом, я спросил об этом одного из воинов клана Тан.
За время, проведённое вместе, я узнал, что клан Сычуань Тан — это клан из Сычуани, занимающийся боевыми искусствами.
Но их специализация была необычной — яды.
То есть, это был клан, который изучал и совершенствовал способы убийства людей с помощью ядов.
Что-то вроде клана непревзойдённых ассасинов?
Поэтому моя оценка на собеседовании значительно снизилась.
Но если клан Тан разбирался и в медицине, то можно было бы изучать медицину, а не способы убийства людей с помощью ужасных ядов.
Даже если это не основное направление, можно было бы пойти по этому пути.
Ведь выбор пути — это дело самого человека, не так ли?
*«Специалист по медицине в клане Сычуань Тан. Это круто».*
[А это правда, что вы разбираетесь в медицине?]
Я с вопросительным выражением лица посмотрел на воина клана Тан, и он с улыбкой ответил.
Он, похоже, очень хотел, чтобы я присоединился к клану Сычуань Тан, и на мой давний вопрос ответил со всей душой и искренностью.
— Боевые искусства клана Тан — это ядовитые техники, поэтому мы должны разбираться в ядах, а значит, и в лекарствах. Ведь лекарство и яд во многом схожи. А боевые искусства начинаются со знания тела, поэтому мы в какой-то степени разбираемся и в медицине. Чтобы навредить чужому телу, нужно хорошо знать это тело. Ну, а мы, клан Сычуань Тан, должны знать, как яд действует на человеческий организм, поэтому мы ловим плохих парней и вводим им яд. Так что, естественно, мы разбираемся в медицине лучше, чем другие кланы.
— А-а... п-понятно?
Воины даже обращались ко мне на «вы», так сильно они хотели затащить меня в клан Сычуань Тан.
Но, выслушав его объяснения, в моей голове образ клана Сычуань Тан превратился в образ сумасшедшего клана, который изучает человеческое тело и даже проводит эксперименты на людях, чтобы научиться их убивать.
Более того, это был клан психопатов, стремящихся к массовым убийствам с помощью ядов.
*«Изучают тело, чтобы лучше убивать... Собеседование — минус 50 баллов. Сумасшедшие эксперименты на людях — минус 100 баллов. Полностью психопатический клан. Но помощь населению — плюс 3 балла».*
В итоге, кроме летающего цингуна и помощи населению, оценка клана Сычуань Тан на собеседовании только падала.
И пока я в своей голове оценивал клан Сычуань Тан, господин Чхольсан, прибыв в дом старосты, положил руку на грудь девочки и что-то сделал. Учащённое сердцебиение девочки успокоилось, и она глубоко вздохнула.
— *Фу-ух...*
Каким-то образом господин Чхольсан привёл девочку в чувство.
Он вытер лоб и сказал старосте:
— Я влил в неё свою внутреннюю энергию, чтобы она не задохнулась.
— С-спасибо! Хнык... Это моя единственная внучка, пожалуйста, спаси её.
Но, снова осмотрев внучку старосты, он сделал недоумевающее лицо.
— Но это странно. Аритмия.
— Ч-что это такое?
*«Аритмия? Болезнь сердца?»*
Я не изучал медицину, но быть специалистом по ядовитым тварям в прошлой жизни означало иметь некоторые знания о ядах и медицине.
Поэтому я примерно понял, о чём говорит господин Чхольсан.
— Сердце бьётся неправильно. Разве у неё это не с рождения?
*«А, он спрашивает, не врождённая ли это болезнь сердца».*
— Конечно, нет. Это продолжается уже полгода. Люди внезапно начинают чахнуть, а потом с ними случается такое. Мы называем это странной хворью. Поэтому я и просил вас уйти у входа в деревню.
Они были относительно добрым народом, и я не понимал, почему они так холодно к нам отнеслись. Оказалось, всё дело в беде, постигшей деревню. Выслушав его объяснения, господин Чхольсан кивнул и ответил:
— Не думаю, что это заразная болезнь, так что всё в порядке. Но чтобы спасти девочку, нужно осмотреть и других. Не могли бы вы собрать всех, кто страдает от этой же хвори?
— Хорошо!
Как и сказал господин, я не знал ни одной заразной болезни, которая поражала бы сердце, так что я немного успокоился.
По приказу старосты больные один за другим собрались перед его домом, и господин начал долго и тщательно их осматривать.
Но, осмотрев всех пациентов и записав их симптомы на бумагу, господин Чхольсан с недоумением покачал головой.
— Слабость, отёк глаз, аритмия, лёгкая температура, но симптомы у всех разные. И странно, что у тех, у кого симптомы тяжёлые, у всех проблемы с сердцем.
У кого-то была слабость и температура, у кого-то — аритмия и отёк глаз, а у тех, кто был в тяжёлом состоянии, у всех были проблемы с сердцем.
Услышав это, староста с испугом спросил:
— Н-нельзя вылечить?!
— Я выпишу вам лекарства, полезные для сердца, не могли бы вы быстро их собрать? Попробуем лечение.
Но господин, как и подобает человеку, знающему медицину, уклонился от прямого ответа и сказал, что попробует лечить.
Поскольку причина была неизвестна, он собирался лечить симптомы. Но для старосты это была надежда, и он, собрав жителей деревни, бросился на поиски трав.
— Все сюда! Лекарь велел найти травы!
Причина, по которой он не мог пройти мимо чужой беды, была проста.
Увидев больную девочку, он вспомнил свою дочь Хваын в Сычуани.
*«П-простите, отец, я... я была непочтительной дочерью».*
Дочь, которая после неудачи в совершенствовании боевых искусств и отравления ядом, с посиневшим лицом извинялась перед ним.
Он не мог уйти, потому что её лицо стояло у него перед глазами.
Поэтому Тан Чхольсан со всей душой осматривал девочку.
Ведь он, как никто другой, знал, что чувствуют родители, чьи дети или внуки больны.
И в перерывах между уходом за девочкой он готовил лекарства, промывал глаза тем, у кого были проблемы со зрением, и наносил мазь.
Тем, у кого была температура, он давал жаропонижающее.
Когда он закончил осматривать всех больных, вокруг уже стемнело.
Один из воинов клана Тан подошёл и протянул ему мокрое полотенце.
— Глава клана, вытрите хотя бы лицо. Вы хорошо потрудились.
— Спасибо, Гу Пэ.
— Не за что.
Полотенце протянул Гу Пэ, заместитель командира Отряда Ядовитой Крови.
Он был человеком с прекрасным характером и пользовался уважением воинов клана.
Он остался здесь, потому что был ранен, спасая других воинов, оказавшихся на грани смерти в схватке с Синепятнистой сколопендрой.
— Кстати, а где юный господин?
— А, он помогал, устал и уснул. Я уложил его в комнате.
— Да, он ведь не изучал боевые искусства, а несколько дней ходил с нами, ему, должно быть, было тяжело. Ну, и как тебе юный господин, за которым ты наблюдал несколько дней?
Тан Чхольсан спросил Гу Пэ о Вэй Сяолуне.
Помимо талантов юного господина, он хотел узнать и о его характере, поэтому попросил его несколько дней понаблюдать за ним.
Ведь он должен был стать его зятем, и, помимо талантов, характер тоже был важен.
— Поскольку юный господин ещё не стал членом нашего клана Сычуань Тан, могу я говорить откровенно?
— Конечно.
Тан Чхольсан хотел именно этого, поэтому кивнул, и Гу Пэ начал рассказывать о своих впечатлениях о юном господине.
— Во-первых, то, что он, будучи сиротой, жил один в джунглях Хайнаня и разводил ядовитых тварей, делает его чудаком. Ведь в его возрасте естественно скучать по людям.
— Да, юный господин — чудак, это правда.
— Да, но если спросить, не испорчен ли его характер, как у многих чудаков в мире боевых искусств, то это не так. Он необычный, но не кажется злым или жестоким.
— Перед тем, как прийти сюда, он отпустил часть своих ядовитых тварей, которых разводил, боясь, что они могут умереть. Это доказывает, что он не жестокий. Ну, так он подходит на роль моего зятя?
На вопрос Тан Чхольсана Гу Пэ поклонился.
— Да, но есть одно беспокойство...
Сказав, что всё в порядке, он добавил, что есть беспокойство. Тан Чхольсан удивлённо переспросил:
— Ну, в чём проблема? Ты же сказал, что всё в порядке.
— Боюсь, его способности...
Тан Чхольсан и сам это знал.
Юному господину было всего четырнадцать-пятнадцать лет.
Для изучения боевых искусств было уже поздновато, да и его собственные способности были невелики.
Но у него была Хваын, которая владела боевыми искусствами, а ценность юного господина была не в них, поэтому он покачал головой.
Ведь с талантами юного господина можно было бы поднять боевые искусства клана Тан на новый уровень.
Нет, он был уверен, что они поднимутся на новый уровень.
— Не беспокойся. Ценность юного господина не в этом. Мы ведь все видели, не так ли? Ядовитых тварей, которых он разводил.
— Но... он жених госпожи, было бы лучше, если бы он был во всём выдающимся...
— Ха-ха, какой ты жадный. Кто-нибудь подумает, что ты отец Хваын.
— Простите, глава клана.
Слова Гу Пэ были продиктованы заботой о клане Тан и Хваын.
Тан Чхольсан добродушно улыбнулся.
Это означало, что Гу Пэ так сильно думает о клане Сычуань Тан и Хваын.
И, подумав о клане Сычуань Тан и Хваын, он перевёл взгляд на девочку, которая всё ещё лежала без сознания.
— Но с этой девочкой беда.
Он сбил ей температуру жаропонижающим и дал лекарство для поднятия сил, но основную причину так и не нашёл.
Если не решить проблему с сердцем, аритмия вернётся.
А когда он уедет, жизнь девочки будет под угрозой.
— Вы не нашли причину?
— Совершенно не понимаю. Ты же знаешь, в клане Тан мало кто читал столько медицинских трактатов, сколько я. Но я никогда не видел и не слышал о такой болезни.
— Мы ведь не можем оставаться здесь вечно, это большая проблема.
— Верно. Может, ты посмотришь?
На всякий случай он попросил и Гу Пэ осмотреть её, но тот, проверив пульс девочки, покачал головой.
— Я тоже ничего не понимаю.
В итоге они вдвоём пытались что-то придумать, но ничего не приходило в голову.
Уже совсем стемнело, и в свете фонарей начали слетаться насекомые.
— А, нужно проверить, как спит мой зять. Столько насекомых налетело. Здесь так же много насекомых, как в джунглях Юньнани, потому что жарко.
— Я провожу вас. Идите сюда. А вы присмотрите за госпожой.
— Да, заместитель командира.
Поручив девочку другим воинам, он отправился проверить спящего зятя и вошёл в его комнату.
В колеблющемся свете фонаря он увидел лицо спящего юного зятя.
Он с умилением смотрел на спящего зятя, когда...
— *Фр-р-р-р.*
Откуда-то послышался звук летящего насекомого, и одно из них село на лоб зятя, а затем медленно поползло по его щеке к губам.
*«Ах ты, тварь!»*
Если зять будет укушен насекомым, это будет большая беда.
Ведь на Хайнане много ядовитых насекомых, которых он не знает.
Поэтому Тан Чхольсан быстро подбежал к зятю и со всей силы ударил по насекомому.
— *Шлёп!*
Он не мог простить насекомое, посмевшее укусить его зятя.
— А-а-а-а!
Но, думая о том, что нужно поймать наглое насекомое, он забыл, что оно ползёт по щеке зятя.
В итоге проснувшийся зять, схватившись за покрасневшую щеку, с обидой посмотрел на Тан Чхольсана.
— Ч-что это такое?! Ай, больно!
Проснуться посреди ночи от пощёчины — это, конечно, было и странно, и обидно.
Тан Чхольсан почесал в затылке и ответил:
— П-прости. На твоей щеке ползло насекомое, и я, пытаясь его поймать, нечаянно...
— Нет, господин. Пытаясь поймать насекомое, вы сначала меня поймаете. Ай, щека.
— Прости, правда. Такое большое насекомое ползло по твоей щеке, и я нечаянно ударил. Смотри, какое большое.
Он протянул пойманное насекомое, чтобы оправдаться, что пытался поймать такое большое насекомое и всё это было ради зятя.
Оно всё ещё прилипло к его ладони.
К счастью, зять перевёл обиженный взгляд с Тан Чхольсана на насекомое.
Но тут произошло странное.
Увидев насекомое, зять, с ещё сонными глазами, вдруг широко их раскрыл и приблизил лицо к насекомому, всё ещё прилипшему к ладони.
А затем, подтащив руку Тан Чхольсана к фонарю, он странно спросил:
— Э-это? Что они здесь делают?!
Что-то, чего здесь быть не должно, но оно здесь.
Тан Чхольсан осторожно спросил:
— Что это за насекомое?
Зять посмотрел на Тан Чхольсана и ответил:
— Поцелуйный... нет... это же Срединное Царство... как это назвать? А! Точно! Поцелуйный клоп! Это насекомое называется поцелуйный клоп, господин.
— П-поцелуйный клоп?
Клоп, который целуется.
Услышав такое непристойное название, Тан Чхольсан выпучил глаза.
Название насекомого было уж очень непристойным.
Обновлено: 03.02.2026