Глава 105 — Глава 105

Мировой тур Тейлор Свифт, остановка в Барселоне. Выступление Свифт, как всегда, ослепительно и великолепно! Десятки тысяч фанатов в зале кричали и ликовали. Это её песни, это её сцена! В розовом платье она выглядела как королева всего мероприятия, излучая невероятную харизму! Когда концерт подошёл к концу, зал скандировал: – На бис! На бис! И Свифт вернулась на сцену под горячие аплодисменты. Стоя в центре сцены, она смотрела на море светящихся палочек и взволнованных фанатов. Тейлор улыбнулась и сказала: – Сейчас я исполню песню, которая ещё не вышла. Она появится в моём следующем альбоме. И сегодня я исполню её впервые. Друзья из Барселоны, вам очень повезло! – Оооооооо! Зал взорвался от восторга! Новый альбом Свифт "Speak Now" ещё не вышел, а они уже услышат песню из следующего? Это огромный сюрприз! Многие фанаты уже охрипли от криков. – Эту песню я исполню не одна. Сегодня со мной на сцене будет особый гость. Надеюсь, вам понравится. Особый гость? Кто это? Может, это её лучшая подруга Селена Гомес, которая так популярна среди подростков? Или, может, это сестра Да Лэй из Galaxy Music? Пока фанаты гадали, на сцене появилась фигура, от которой все ахнули. – Сюй Цань! – Боже мой, это действительно он! – Он снова на концерте Свифт! Это неожиданно, но вполне логично. После того как Сюй Цань появился в образе Человека-паука на прошлом концерте в Нью-Йорке, его появление уже не удивляет. Для этой пары выступить вместе — это вполне естественно! Сюй Цань медленно поднялся из-под сцены вместе с роялем Steinway! Сегодня он не Человек-паук, а пианист! Зал сошёл с ума. Шум был громче, чем после гола на стадионе Камп Ноу. Единственный, кто пострадал, — это режиссёр сцены. Смена костюмов Свифт и так доставляла ему головную боль, а тут ещё и дополнительный номер! По плану никаких особых гостей не должно было быть! Но режиссёр промолчал. Этот гость — не кто иной, как босс его босса, самый главный! Если он хоть слово скажет против, его уволят за то, что он вошёл на сцену с правой ноги. Но Сюй Цань ведь снимается в фильмах! Может ли он играть на пианино? А петь… Подождите, он пел в "Ла-Ла Ленде". И джазовую партию он исполнял сам, без дублёров. Так что всё в порядке… Режиссёр даже начал ждать, что же эта пара приготовила для зрителей. Сюй Цань спокойно сидел под прожекторами, как настоящий мастер, с многолетним опытом игры. Он и Свифт обменялись взглядами, давая сигнал. Их пальцы заскользили по клавишам, и зазвучала лёгкая мелодия. В то же время раздался серебристый голос Тейлор Свифт. – Я сказала: "О боже, какой очаровательный мотив!" – Я никогда не забуду нашу танцевальную ночь. – Как будто мы сделаны из звёздного света, сияя ярко… Особая версия "Starlight" с аккомпанементом на пианино впервые прозвучала на сцене. Эта песня с яркой мелодией была создана Сюй Цанем и Свифт вместе, когда они играли на пианино дома. В прошлой жизни она вошла в четвёртый студийный альбом Свифт "Red", который вышел только в 2012 году. Это не песня, в которой Свифт ругает своего бывшего, а весёлая и сладкая композиция. Дуэтная версия Сюй Цаня и Свифт на сцене звучала менее роково, с элементами джаза и поп-музыки. После замедления темпа она превратилась в дуэт-песню о любви. – В этом месте, где мы наряжаемся, мы встречаем ночь и танцуем от души. – Сияй ярким светом, мы связаны вместе. – У нас будет десять детей, и мы научим их мечтать. Особенно когда Свифт пела эти строки, она не могла не вспомнить историю, которая произошла между ней и Сюй Цанем в гримёрке. Она едва сдерживала дыхание. На сцене они время от времени смотрели друг на друга с нежностью, делая эту сладкую песню ещё слаще. Не говоря уже о голосе Свифт, игра Сюй Цаня на пианино свела зрителей с ума. В "Ла-Ла Ленде" он слился с душой своего персонажа Себа, став настоящим мастером джаза. Любая сложная мелодия в его исполнении звучала легко и плавно. Песня "Starlight" зажгла весь концерт в Барселоне. Пианино и гармония Сюй Цаня ослепили всех фанатов. – Сюй Цань дебютирует! Когда выйдет альбом, я его куплю! – Нет, быстрее снимайте фильмы! Я хочу посмотреть "Интерстеллар"! – Да, не забывайте о главном — снимайте кино! "Человек-паук 3"!– Когда выйдут другие фильмы Marvel? Я хочу посмотреть! – воскликнул кто-то из зрителей. Концерт Тейлор Свифт превратился в настоящую встречу поклонников Сюй Кана. Ведь те, кто любит песни Свифт, почти наверняка влюбляются и в фильмы Сюй Кана. …… – Ты снова её сопровождаешь! – с упрёком произнесла Эмма Стоун. – Эмма, послушай меня, – начал Сюй Кан. – Хорошо, я слушаю. Объясни. – Почему ты не играешь по правилам? – Учусь у тебя. Лос-Сантос, Беверли-Хиллз, особняк Сюй Кана. Эмма Стоун стояла перед ним, скрестив руки на груди, и спокойно слушала его объяснения. Сюй Кан ожидал, что она будет такой же эмоциональной, как Свифт, и откажется слушать его оправдания. Он думал, что достаточно будет обнять её, успокоить, и всё закончится. Но неожиданно Эмма решила взять инициативу в свои руки и потребовала объяснений. Сюй Кан понимал, что виноват, и спорить было бесполезно. Дважды за месяц он посещал концерты Свифт и мило общался с ней на сцене. Неудивительно, что Эмма ревновала. – Всё просто, ей нужен был гость на сцене, и мы просто сотрудничали в рамках обычного выступления. Ничего лишнего, – с искренним видом объяснял Сюй Кан, используя свои актёрские навыки. Он играл так мастерски, что даже Эмма не могла понять, говорит ли он правду. Но её женская интуиция подсказывала, что что-то здесь не так. – Она собирается родить тебе десять детей… – с сарказмом произнесла Эмма. – Это просто слова из песни, только слова, – поспешно ответил Сюй Кан. Эмма вздохнула и попыталась улыбнуться. Если Сюй Кан так старается объясниться, значит, он всё ещё заботится о её чувствах. Иначе он бы даже не стал этого делать. – Ладно, раз ты говоришь, что это было просто сотрудничество, я сделаю вид, что ничего не произошло. Но когда мы наконец снимемся вместе? Где обещанный «Человек-паук 3»? – Эмма сделала шаг вперёд, обняла Сюй Кана за шею и посмотрела на него своими большими, как у щенка, глазами. Она давно поняла, как управлять Сюй Каном – нужно быть слабой и жалкой. Если она выглядит достаточно беззащитной, он не сможет её обидеть. Если они будут сниматься вместе, они смогут проводить время каждый день, и у Тейлор не останется ни одного шанса! Музыка и концерты – это территория Свифт, но кино – её владения! Эмма Стоун – лучшая экранная пара Сюй Кана! – Дорогая, ты же знаешь, что сейчас я снимаюсь в «Интерстелларе». Мы сможем сняться вместе только после лета, – успокаивал её Сюй Кан, глядя в её глаза. – Кроме того, «Слабость» – это хорошая история. Если ты серьёзно подойдёшь к роли в следующий раз, это может вывести твою актёрскую игру на новый уровень. – Ну… просто мне снова придётся долго быть без тебя, – с грустью произнесла Эмма, прижимаясь к Сюй Кану. Тейлор могла без труда опереться на плечо Сюй Кана, а Эмме приходилось прижиматься к его груди и слушать, как бьётся его сердце. – Мне тоже тяжело быть в разлуке с тобой. Но это то, что мы любим, и было бы ещё больнее, если бы мы не снимали фильмы, – мягко сказал Сюй Кан. – Угу, – согласилась Эмма. Она знала, что не готова отказаться от своей мечты ради любви. Актерство – это всё для неё. Если она сможет улучшить свои навыки и в будущем лучше работать с Сюй Каном, она готова терпеть муки разлуки. – Когда мы больше не сможем снимать фильмы, мы купим виллу на Гавайях и будем каждый день обниматься, наблюдая за восходом и закатом на пляже… – мечтательно произнёс Сюй Кан. Эмма, слушая его, невольно улыбнулась и крепче обняла его. Это был настоящий день мечты! Сюй Кан почувствовал, как Эмма расслабилась, и облегчённо вздохнул. С помощью своих навыков убеждения, которые он отточил в роли главного героя «Любви и Эликсира», он наконец смог успокоить её. Теперь он мог не беспокоиться о ней какое-то время. Эмма, погружённая в свои мечты, не будет обращать внимания на слухи. А Сюй Кан сможет свободно действовать. В этот момент зазвонил телефон, прерывая тёплую атмосферу между ними. [Звонок] Сюй Кан взглянул на экран и быстро изменил выражение лица. – Эмма, это Иванка. Наверное, по поводу инвестиций. Мне нужно ответить. – Хорошо, всё в порядке с компанией? – спросила Эмма, не подозревая ничего плохого. Она верила, что между Сюй Каном и Иванкой только деловые отношения. – Не волнуйся, компания в порядке, – успокоил он её, слегка ущипнув её за щёку. Сюй Кан повернулся и направился в кабинет. – Что случилось? – его тон мгновенно изменился с нежного на холодный. Он уже расстался с Иванкой, и в худшем случае он мог просто вывести свои инвестиции. – Прошло два дня, а ты всё ещё держишь такую позицию? – с высокомерием произнесла Иванка, всё ещё ведя себя как избалованная леди.– Согласно вашему предложению, вы больше не мой инвестор и не имеете права контролировать моё отношение. На другом конце провода на мгновение воцарилась тишина, и тон Иванки стал гораздо мягче. – На самом деле, нам не нужно находиться в таком тупике. Мы же были друзьями раньше… и, и мы… Она всегда была спокойной, но сейчас её голос дрогнул, что случалось с ней крайне редко. Иванка вдруг вспомнила ту ночь с Сюй Цанем в гостиничном номере за границей. Он вёл себя грубо, даже немного нагло. Почему же она теперь скучает по этому? Никто никогда не обращался с ней так! Последние два дня её мысли были заняты только Сюй Цанем, и всё крутилось вокруг того дня. – О? Значит, вы не будете вмешиваться в моё творчество? – Сюй Цань слегка приподнял уголок рта, проявляя любопытство. – Это моя ошибка. В конце концов, мы с самого начала договорились не вмешиваться в ваше творчество и принятие решений. – Хорошо, тогда давайте забудем об этом, и я сделаю вид, что ничего не произошло. – Как вы… – Это ваши собственные слова. Ничего не произошло, верно? – Я… – Иванка снова замолчала. Действительно, это были её слова. Кроме того, она знала женщину, которая была рядом с Сюй Цанем. Если бы это продолжалось, между ней и Сюй Цанем могло бы что-то произойти. Молодой человек, который был на несколько лет младше её, имел успешную карьеру, был солнечным, красивым и обладал обаянием восточного мужчины. Регулярные тренировки делали его тело подтянутым и сильным. Всё это заставляло Иванку терять голову. Но её гордость не позволяла ей мириться с присутствием другой женщины рядом с ним. Лучшим решением было сделать вид, что ничего не произошло, и считать тот день красивым, волнующим и стыдным сном. – Если больше не о чем говорить, я повешу трубку. Увидимся на следующем собрании акционеров. – Эй, подожди… Но в ответ она услышала только гудки. – Мэм, нужно ли нам уведомить Торговую палату о санкциях против этого азиата? Кажется, он зашёл слишком далеко, – резко сказала личная горничная Иванки. Хотя она не знала, что именно произошло, она видела, что Сюй Цань не проявлял должного уважения к своей инвесторше. Он действительно был смельчаком, если осмелился обидеть семью Трамп. Она думала, что её предложение будет одобрено, но в ответ получила лишь равнодушный взгляд Иванки. – Если ты будешь слишком много говорить о нём или даже думать о нём, ты знаешь последствия. Горничная замолчала, как цикада, испуганная. – Не посмею, больше никогда. Она (Цянь Нуо) была немного удивлена. Неужели её госпожа, которая всегда стремилась к большему, пала так низко? …… Лос-Сантос, Голливуд, студия Galaxy Entertainment. Твёрдая научно-фантастическая драма «Интерстеллар», которая готовилась долгое время, наконец-то официально запущена! Если бы они не начали, CNSA, вероятно, уже звала бы на помощь. Кроме Сюй Цаня, здесь собрались все творческие команды. Гао Юаньюань, Чжан Синьчэн, Лэй Цзяинь и другие звёзды китайского шоу-бизнеса, которые выглядели как бабушка Лю, вошедшая в Большой сад, с любопытством осматривали голливудские студии. Цзяо Хуан и Хань Туншэн, два ветерана актёрского мастерства, не понимали языка других иностранцев, поэтому могли только болтать друг с другом. Кроме того, голливудские актёры тоже собрались вместе, чтобы пообщаться. Энн Хэтэуэй, с её длинными прямыми чёрными волосами, подошла к Сюй Цаню с игривым видом. – Давно не виделись, Сюй, ты меня забыл? Энн была отличной актрисой и хорошо скрывала свои чувства. Но обида, глубоко спрятанная в её больших глазах, не ускользнула от Сюй Цаня. Увы… Во время съёмок «Любви и Эликсира» у них были близкие отношения, и на съёмочной площадке они выглядели как настоящая пара. У Сюй Цаня действительно были к ней чувства. – Давно не виделись, Энн. Он естественно убрал прядь её длинных волос за ухо, и его рука задержалась на её милом лице. – Ты похудела. …… Лю Тяньсянь, которой сейчас 22 года, но выглядела она на 16, в первый день съёмок чувствовала себя немного скучно. Она нашла тихое место на съёмочной площадке, держала в руках роман и молча наслаждалась кофе. Пока режиссёр не звал её, всё было в порядке. Неожиданно, как раз в тот момент, когда она читала, она услышала голоса Сюй Цаня и другой актрисы. Лю Тяньсянь наблюдала за всем происходящим со стороны. – Ах? Как он мог так поступить? Это так подло! – Но если бы это была я… я бы, наверное, тоже не смогла справиться. Лю Тяньсянь поставила себя на место Энн Хэтэуэй и начала размышлять.