Чжан Жоюнь снова встал и опять повис на тросе. Чжан Ли надул губы и подошел к нему:
– Взрослый мужик, а плачешь, совсем совести нет?
Чжан Жоюнь промолчал, но про себя подбодрил себя: "Нельзя, чтобы этот старик меня недооценивал!"
Чжан Ли взглянул на Чжан Жоюня, затем посмотрел на помощника режиссера.
– Снимаем!
На этот раз съемка пошла гладко. Чжан Жоюнь, игравший Фэйлю, накинул плащ на Хуан Мина, который сидел в лодке и ловил рыбу один в холодной зимней реке.
Камера приблизилась к лицу Хуан Мина. Перед зрителями предстал Цзян Дунчжу, лидер талантов, Мэй Чансу.
Чжан Ли смотрел на монитор и кивал. Первая сцена должна была подчеркнуть красоту Мэй Чансу.
Цзян Дунчжу доложил Мэй Чансу, что план запущен…
Первый съемочный день подошел к концу.
Первый день был скорее пробным, Шэнь Лан уже договорился об ужине в отеле.
В отдельной комнате.
Чжан Ли поднял бокал и посмотрел на всех:
– Сегодня у нас праздничный ужин, ешьте и пейте в свое удовольствие. Много говорить не буду, вы все ветераны в этом деле, но многие работают со мной впервые. Скажу сразу, у меня скверный характер, я легко завожусь, так что терпите.
Слова Чжан Ли были яснее ясного: если у кого-то будут проблемы с игрой, он не будет стесняться, будет ругать, и актерам придется просто терпеть, не пытаясь оспаривать его авторитет как режиссера.
Никто из актеров не возразил, ведь Чжан Ли и так был известен своим вспыльчивым нравом.
Ван Цзиньсун с улыбкой сказал:
– Брат Баогуо, ты и нас ругать не постесняешься, мы это прекрасно знаем. А вам, режиссер Чжан, что бы вы ни сказали, мы примем. Это большая честь для нас – участвовать в вашей постановке.
Шэнь Лан удивленно посмотрел на Чжан Ли:
– Вас и учитель Чэнь Баогуо ругал? Да ладно, неужели он может плохо играть? Черт возьми, режиссер Чжан, это же Чэнь Баогуо!
Чжан Ли сказал с гордостью:
– Я, наверное, единственный режиссёр в индустрии, кто осмелился отругать Чэнь Баогуо. Другие не смеют. У старого Чэня игра безупречна. Если говорить об актёрском мастерстве в Китае, то он, по сути, потолок. Причём потолок среди лучших. Но когда он играл императора У, у него была одна вредная привычка. Я отругал его прямо во время съёмок, при всей съёмочной группе.
Шэнь Лан поднял большой палец вверх:
– Вот это да, вы и правда крут. Ну ничего себе, режиссёр Чжан, в этом мире нет никого, кого бы вы не осмелились отругать.
Чжан Ли отпил вина:
– Да нет, есть. Хэ Сайфэй. У этой женщины характер хуже моего, она меня ругала, а я её нет.
Чжан Ли говорил очень откровенно. Он никогда не ругал женщин и ничуть этого не стыдился.
Ху Цзюнь подхватил:
– Я слышал, когда снимали "Великий особняк", сестра Хэ поссорилась с господином Бао. Господин Бао такой влиятельный, но сестра Хэ ему ни в чём не уступала.
Чжан Ли кивнул:
– Это правда, но эта сестра – хорошая актриса. Хоть у неё и скверный характер, но она очень талантлива. И пить умеет. В ссоре её не одолеешь, и в выпивке тоже. Это поразительно. Ты ей слова не скажешь, и придраться не к чему. Я ею восхищаюсь. Среди той плеяды актёров, что были популярны тогда, только ею я и восхищаюсь.
– Но она стареет… – вздохнул Чжан Ли.
Шэнь Лан снова налил Чжан Ли:
– На смену старому приходит новое. Та плеяда актёров, по сути, ушла. Но эпоха режиссёра Чжана всё ещё продолжается, и вы знаете, как быстро меняется этот мир, одно за другим.
– Я к тому, что нынешние актрисы выглядят лучше, чем те, что были раньше, но в плане актёрского мастерства вы им очень сильно уступаете. Им не только плохо даётся игра, но они ещё и боятся трудностей, усталости, жертв. Профессионализм тех актрис, что работали тогда, вам вообще не сравнить, – прокомментировал Чжан Ли.
Цинь Хайлу нахмурилась:
– Режиссёр Чжан, вы меня недооцениваете!
Чжан Ли с лукавой улыбкой взглянул на неё.
– Я знаю, вы получили "Золотую лошадь", но вы ещё совсем молоденькая. По сравнению с такими грандами, как Гун Хуан, Чэнь Хун, Чэнь Чун, Хэ Цинь, Лю Сяоцин, вам ещё очень далеко, бесконечно далеко.
Цинь Хайлу замолчала. Что тут скажешь? Чжан Ли перечислил истинных мэтров – обладателей множества наград и бесчисленных знаковых ролей. Цинь Хайлу ни перед кем не склоняла голову, не боялась спорить даже с Самной Пышкой, особенно после того, как сама получила "Золотую лошадь", едва перешагнув за двадцать. Но сравниться с теми, кого назвал Чжан Ли... Тут она и сама понимала, что тягаться не может.
Шэнь Лан, взяв бокал, чокнулся с Чжан Ли.
– Кстати, говоря о классике... Я очень люблю Чэнь Сяосюй. Жаль, что такая красота ушла так рано, – с сожалением произнёс он.
Чжан Ли, казалось, погрузился в воспоминания.
– Ах, да... Жаль её. Когда вышел "Сон в красном тереме", она для многих мужчин была просто богиней. "Хуаньчжу", конечно, тоже популярен, но до "Сна в красном тереме" ему далеко. А когда вспоминаешь Линь Дайюй... это только Чэнь Сяосюй.
Хуан Сяомин согласно закивал.
– Кто бы спорил? Недавно же пересняли "Сон в красном тереме". Там этот "братец Бао" – просто увалень, Дайюй и Баочай и вовсе без комментариев, а все эти двенадцать красавиц... кошмар!
Шэнь Лан усмехнулся.
– Да что вы все обсасываете одно и то же? От Ли Хуна ждать чего-то путного? Разве не читали интервью?
– Журналист спросил Ли Хуна, читал ли он "Сон в красном тереме", а она сказала, что не очень. И вообще, по её словам, все эти истории в "Сне в красном тереме" – полная чепуха. После такого, было бы чудо, если бы получилось снять что-то достойное.
Чжан Ли скривил губы:
– Она просто деревенщина! Дайюй утонченная, как ива под ветром, а Баочай пышная, словно Ян Гуйфэй. Так написано в «Сне в красном тереме». А она что? Пришла, только-только освоила даосизм... Чтобы не заморачиваться, просто взяла костюмы из куньцюйской оперы и нацепила на актеров. Разве можно сравнивать это с настоящим пением в опере? Так деньги зарабатывать – это же совсем другое, никакого уважения к искусству!
Хуан Мин усмехнулся и похлопал Шэнь Лана по плечу:
– Молодой господин Чжоу хочет именно этого. Услышит он такое от тебя, может, и врезать пару раз.
Шэнь Лан пожал плечами:
– Она дружит с Ли Хон, а мне-то что? У Ли Хон за последние два года с ее съемками одни проблемы, и очень серьезные.
Ху Цзин открыла рот, собираясь что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Она ведь тоже прославилась благодаря тому, что Ли Хон сняла «Дворец Дамин». Шэнь Лан и Чжан Ли в свое время помогли ей стать известной. Сейчас ей было немного не по себе, но в то же время она понимала, что Шэнь Лан и Чжан Ли правы.
Новая версия «Сна в красном тереме» действительно... была очень плохой, она сама это видела.
Но она всё же сказала:
– Режиссер Ли на самом деле очень талантливая...
Шэнь Лан взглянул на сестру Цзин.
– Сестра Цзин, вы немного оправдываете ее. «Дворец Дамин» неплох, но «Новый Красный терем» – это просто провал. Этот проект изначально задумывался как способ заработать, срубить денег по-быстрому. Дело не только в «Рун Синда», но и в Пекинском продюсерском центре. Неужели вы думаете, у них не было других целей? Они разбираются во всем лучше любого другого, просто хотели использовать популярность книги и заработать побольше. Если бы они хотели снять хороший фильм, они бы и не думали, как быстрее деньги вырастить. Если уж взялись за это, будьте готовы к критике.
Чжан Ли кивнул:
– На самом деле, если переснимать классический фильм, то превзойти оригинал будет очень непросто. Ведь тогда вы уже всё сделали, вложили в это дело много сил. И пусть сейчас у вас есть деньги на проекты, полноT талантливых актёров и режиссёров – всё вроде бы лучше, чем раньше. Но и актёры стали стоить дороже, и ваше время стало ценнее. Раньше на съёмки фильма уходило полгода, а то и год, а то и два затягивалось. А сегодня в моде фастфуд, мы живём в эпоху скоростей.
Все ели, пили, болтали и понемногу осваивались, узнавая друг друга лучше.
Обновлено: 08.04.2026