БАХ! Взрыв на мгновение разметал толпу, но брешь тут же заполнили идущие следом зомби.
Глядя на это море оживших мертвецов, которое, казалось, невозможно сжечь дотла, оба товарища растеряли весь азарт, охвативший их в момент срабатывания ловушек.
Ради долгого горения на дорогу высыпали приличный слой серы, однако конца-края орде зомби видно не было.
Внезапно из бушующего пламени выскочил один мертвец – он двигался ощутимо быстрее прочих, но, не успев сделать и нескольких шагов, замер и рухнул, объятый огнем. Лолинь облегченно выдохнул: в Безумии прилива мертвецов начали проявляться самые опасные угрозы.
Лолинь похлопал Оуян Нянь по плечу:
— Следи за тенями по сторонам. Пошли зомби-мутанты. — Сам он не сводил глаз с кромки костра, опасаясь тех, кто мог проскользнуть сквозь огонь.
— Ау-у-у-у!
Внезапный, пронзительный волчий вой заставил орду на мгновение замереть. Следом действия тварей стали еще более неистовыми – они буквально бросились в море огня.
С одной стороны, это было хорошо: пока работали ловушки, пламя пожирало еще больше зомби. С другой – это означало появление организованности, высокой скорости и, весьма вероятно, целых групп зомби-мутантов.
Предчувствие не обмануло: вслед за рядовыми мертвецами из темноты вырвались несколько ползунов. Они неслись прямо по головам сородичей, влетая в пламя и выскакивая с другой стороны – объятые огнем, пошатывающиеся, но все еще опасные. У Лолиня болезненно сжалось сердце.
К счастью, дезориентированные токсичным газом и жаром, ползуны не смогли вычислить точное местоположение выживших. Пробежав немного вперед, они окончательно теряли силы. Чтобы удостовериться в их гибели, Лолинь заглянул в датапад – цифры в графе наград за убийство действительно поползли вверх.
Вскоре после смерти ползунов в пламя ловушек ступили массивные фигуры. Это были огромные зомби-мутанты.
Раздалась серия едва слышных хлопков, похожих на разрыв воздушных шаров. В рядах орды внутри ловушек начали появляться проплешины – следом за первой волной в огонь вошли новые толстяки.
— Черт, этот Король Волков невероятно умен! — Зло прошипел Лолинь. — Он использует их кислоту, чтобы тушить пламя!
Из-за недостаточной дальности стрельбы он не мог ничего этому противопоставить.
— Оуян Нянь, по сторонам чисто? — Лолинь даже не обернулся.
— Чисто. Я здесь.
Она встала рядом с ним, приняв боевую стойку и приготовившись встретить любую тварь, что рискнет пойти на прорыв.
Когда толстяки закончились, половина огненной преграды в центре ловушки была погашена. Вновь раздался волчий вой, и ползуны пошли на приступ всей массой. С диким ревом они неслись по телам зомби, перемахивая через ловушки прямо на людей.
Лолинь вскинул оружие. Как только враги вошли в эффективную дальность стрельбы, он начал методично отстреливать их одиночными, экономя патроны. Однако вспышки выстрелов и грохот стали для ползунов маяком – мутанты начали карабкаться по внешним стенам здания.
Огонь на их телах служил идеальной мишенью. Не успели твари добраться до крыши, как их число сократилось вдвое.
Когда ближайший ползун оказался всего в метре от него, Лолинь выжал спуск до упора, выплескивая оставшиеся в магазине двадцать пуль в упор.
Щелкнул затвор, встав на задержку. Лолинь крикнул Оуян Нянь:
— Боеприпасы на нуле! Выходи вперед, я прикрою!
Они мгновенно поменялись местами. Оуян Нянь заработала щитом и яо-дао, отбрасывая или обезглавливая лезущих тварей. Лолинь вогнал в пистолет-пулемет последний магазин и, перехватив саперную лопатку, принялся сбивать тех ползунов, которых не успевала достать напарница.
Когда ряды ползунов почти поредели, из-за спин мертвецов вырвался сам предводитель. Король Волков – почти метр в холке и более четырех метров в длину – вцепился мощными когтями в стену и одним махом взлетел на крышу!
Оуян Нянь одним ударом щита отшвырнула врага, взмахом яо-дао отсекла передние лапы двум ползунам и, прикрывшись щитом, приняла на себя удар когтей волчьего вожака.
Лолинь, зарубив саперной лопаткой последнего ползуна поблизости, схватил дробовик и открыл беглый огонь.
Воспользовавшись тем, что Короля Волков ненадолго отбросило, он начал лихорадочно дозаряжать дробовик, выкрикивая:
— Дай мне пистолет! Уходи первой, я прикрою отход!
В момент перестроения Оуян Нянь сунула ему в руку пистолет и, ухватившись за заранее приготовленный трос, стремительно скользнула вниз.
Лолинь вскинул пистолет и опустошил магазин в наседающих ползунов, после чего швырнул пустое оружие в морду волка. Схватившись одной рукой за подвес, он другой палил из пистолета-пулемета по приближающемуся Королю Волков, ослепляя его и выигрывая секунды.
Когда патроны кончились, взбешенный зверь одним ударом когтей перерубил кабель. Высота, к счастью, уже была небольшой – Лолинь приземлился, перекатившись через плечо. Оуян Нянь уже перерубила узлы у берега, и Лолинь одним прыжком взлетел на борт.
— Уходим! Быстрее! — Пришпорил он напарницу, вскидывая дробовик в сторону берега, откуда доносился все более близкий вой.
Благодаря нечеловеческой силе Оуян Нянь, они в считанные мгновения добрались до канонерки. Едва переводя дух, Лолинь вызвал ИИ: — 1125, уходим отсюда! Полный ход!
Двигатель, работавший на холостых, взревел, и канонерка начала медленно набирать скорость.
Лолинь припал к тяжелому пулемету ДШК. С лязгом передернув затвор, он замер, вглядываясь в береговую линию. Когда волчий вой внезапно оборвался, он напрягся всем телом:
— Оуян Нянь, брось на берег коктейль Молотова, я ни черта не вижу!
БАХ! Огненный цветок расцвел на причале.
— Ау-у-у! — Тут же раздался полный боли вой.
Лолинь опешил и взглянул на Оуян Нянь. Та лишь втянула голову в плечи:
— Увидела там шевеление… инстинктивно швырнула.
— Ладно. Похоже, эта тварь давно нас пасла. К бою! — В этот момент Король Волков прыгнул.
ДУ-ДУ-ДУ! Загрохотал тяжелый пулемет. Опираясь на свой старый игровой опыт обращения с НСВ, Лолинь бил на упреждение, целясь в ту точку, где должна была оказаться огненная тень. Несколько крупнокалиберных пуль впились в плоть волка, вырывая куски мяса.
Это замедлило зверя, но он все же сумел зацепиться за правый фальшборт.
Судно сильно накренилось. Лолинь вцепился одной рукой в пулемет, другой – в поручень. Оуян Нянь, удерживаясь за леер, открыла частый огонь из пистолета прямо в морду чудовищу. Король Волков взвыл от боли и попытался прикрыться лапой; Оуян Нянь, улучив момент, рванулась вперед и коротким ножом отсекла ему вторую когтистую лапу.
— 1125, сбавь ход, право на борт! — Скомандовал Лолинь. Канонерка вильнула в сторону, одновременно уходя из-под волка и выводя его под прямой огонь пулемета.
ДУ-ДУ-ДУ-ДУ-ДУ! Лолинь зажал гашетку, вгоняя очередь за очередью в косматую голову, показавшуюся над водой.
Когда половина ленты ушла в цель, всплески на воде утихли. Не будучи уверенным в результате, Лолинь запросил бортовой ИИ:
— Проверь награду за уничтожение особого мутанта.
— Записей об убийстве особых особей не обнаружено.
Лолинь похолодел. — 1125, включить ходовые огни! — В свете прожекторов он увидел изуродованную тушу Короля Волков, качающуюся на волнах.
Снова загрохотал пулемет. Очередь прошла от головы до хвоста, превращая остатки вожака в бесформенное крошево.
— Зафиксировано убийство особой особи. Ходовые огни выключены, курс восстановлен.
Лолинь коснулся хвоста пулеметной ленты – осталось чуть больше десятка патронов. Он снова замер у пулемета и, чтобы не привлекать лишнего внимания шумом мотора, приказал: — 1125, двигатель в режим малого хода.
В ночной тишине канонерка, подобно призраку, бесшумно скользила по водной глади.
Лолинь и Оуян Нянь остались на посту, не смыкая глаз до самого рассвета, пока первые лучи солнца не разогнали тьму над приливом мертвецов.
Serafim123 19.02.26 в 17:54+0–
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026