Лолинь составил четкий план и озвучил его Оуян Нянь:
— Сначала вернемся и расставим ловушки, а потом укрепим рубеж обороны вокруг общежития. Это обеспечит нам безопасность завтра во время разведки. В оставшееся время присмотрись, что еще, кроме еды и воды, стоит перетащить на судно. До темноты нужно погрузить как можно больше – на случай, если ситуация станет критической и придется срочно отчаливать.
Оуян Нянь согласно кивнула. Определившись с задачами на сегодня, они быстро вернулись на склад. Схватив несколько мешков с серой, напарники потащили их к выходу, где предполагался основной прорыв зомби.
Потратив немало сил, они успели до полудня засыпать серой участок дороги шириной в 10 метров и длиной в добрый десяток. Чтобы усилить поражающий эффект, в паре метров над землей они подвесили еще несколько неполных мешков с серой.
Закончив с этим, пара захватила еще два мешка серы, несколько бухт кабеля и направилась к входу в общежитие. Убедившись, что это единственный путь внутрь, они использовали перила у входа, чтобы натянуть несколько рядов спотыкачей – так зомби будут кубарем лететь с лестницы.
Чтобы выгадать себе время для отхода, Лолинь густо рассыпал серу там, где мертвецы предположительно будут скапливаться после падения, доводя убойную силу огненной ловушки до максимума.
Когда приготовления были завершены, они вернулись в кузнечную мастерскую. Пока Лолинь помогал паковать провизию и воду, Оуян Нянь достала большой двуручный меч, хэн-дао и щит. Заперев оружейную, она принялась собирать остальные припасы.
Внезапно она высунулась из соседней кладовой и спросила:
— У меня тут осталось больше половины канистры бензина, пригодится?
— У меня дизельный двигатель, так что нет, — ответил Лолинь, но тут же, спохватившись, добавил:
— Слушай, а у тебя найдутся стеклянные бутылки, ветошь и что-нибудь резиновое?
— Бутылок всего парочка, тряпок полно, а из резины… снаружи валяется несколько покрышек, пойдет?
— В самый раз! — Лолинь взглянул на небо – времени до заката хватало, – а затем на четыре имеющиеся бутылки. — Иди, нарежь шины мелкими полосками, чтобы они пролезали в горлышко бутылок и канистры. Сделаем несколько упрощенных коктейлей Молотова.
— А потом подвесим заправленную канистру над выходом на высоте метра восьмидесяти. От жара она рванет, и напалм разлетится по всей толпе. Это избавит нас от риска поджигать всё вручную и в разы усилит огненную атаку.
Оуян Нянь и не подозревала, что бензин можно использовать подобным образом. Следуя указаниям Лолиня, они соорудили зажигательные снаряды и убрали их в прохладный угол мастерской от греха подальше.
На закате они перенесли на судно всё оружие, провизию и необходимые вещи. По мере того как таймер до прилива мертвецов вел свой обратный отсчет, они решили установить ночное дежурство. Нужно было сохранить силы для завтрашнего дня и убедиться, что ни один зомби-мутант не подберется к кораблю.
До прилива мертвецов оставался 1 день.
Солнце взошло. В ходовой рубке Оуян Нянь поднялась, разминая затекшее после караула тело, и сладко потянулась навстречу лучам. Проснувшийся Лолинь, застав эту картину, шутливо ткнул её в бок:
— С самого утра такие изящные позы? Нам вообще-то скоро общежитие зачищать.
Застигнутая врасплох Оуян Нянь отскочила на добрый метр и недовольно фыркнула:
— Я просто разминаюсь! — Она закатила глаза, глядя на напарника.
Лолинь достал еду из шкафчика и принялся жевать, попутно проверяя оружие:
— С каким щитом и клинком пойдешь внутрь? В коридорах общежития твоим хэн-дао или тем более двуручником особо не размахнешься. И ты что, прямо в этом собралась идти?
Оуян Нянь подхватила прислоненный к переборке щит и вытянула из скрытого паза короткий нож:
— Не волнуйся, я ведь сама вызвалась проверить здание. А снаряжение в мастерской оставила. Тебе всё равно придется туда заскочить за коктейлем Молотова на всякий случай – вот там и увидишь.
Лолинь промолчал, предположив, что в мастерской её дожидается какой-то доспех – разгуливать в тяжелой броне постоянно было бы слишком утомительно.
Лолинь затянул рукава, надел перчатки и обмотал лицо чистой тканью, чтобы кровь зомби не попала в рот. Сверху он нацепил окуляр, найденный в запасах девушки. Закончив сборы, он хлопнул Оуян Нянь по плечу:
— Идем.
Они переправились на лодке к берегу, пришвартовавшись так, чтобы в случае опасности можно было мгновенно запрыгнуть на борт и отвалить. А причальный канат, если что, можно и мечом перерубить.
Вернувшись в мастерскую, Лолинь взял бутылку с бензином, открутил крышку и заткнул горлышко ветошью. Пропитав тряпку горючим и убедившись, что она вспыхнет от одной искры, он убрал снаряд в отдельный подсумок – так его можно было быстро достать, не боясь случайного возгорания паров.
Снарядив коктейль Молотова, Лолинь услышал приближающиеся шаги. Подняв голову, он замер: перед ним стояла Оуян Нянь в полном боевом облачении.
В руках щит, на голове – шлем-кабуто с личиной-мэнгу, на плечах красно-черная кольчуга, надежно защищающая шею и торс. Ниже – тридцатисантиметровые набедренники, прикрывающие бедра, но не стесняющие движений. Выглядела она по-настоящему грозно.
— Ого, смотри, глаза-то совсем из орбит вылезли, — хихикнула Оуян Нянь и бросила ему пару наручей, подбитых железными пластинами. — Помоги надеть, одной неудобно затягивать.
Лолинь неловко поймал доспехи.
— Ты подготовилась основательнее некуда. Вот уж правда: с твоей силой можно позволить себе что угодно! — Причитал он, помогая ей застегивать ремни.
— Я ведь не знаю, что там внутри, — пояснила Оуян Нянь, пока он возился с наручами. — Во время прошлых приливов я видела, что в общежитии всегда полно зомби. На следующее утро железные двери вечно оказывались выломаны. Тогда я просто обмотала их цепями в несколько слоев. Мертвецы побились-побились и затихли.
— Подвигай руками, привыкни к весу, — посоветовала она. — Чтобы потом, когда прижмет, не промахнуться из-за лишних килограммов на запястьях.
Лолинь последовал совету и принялся разминаться. Через десять минут он восстановил привычную скорость реакции, убедившись, что тяжесть защиты не помешает ему орудовать саперной лопаткой.
Когда оба были готовы, они выкатили тележку, загрузили остатки кабеля и серы, и направились к общежитию – навстречу неизвестности.
По пути Лолинь отметил, что на рассыпанной сере виднеются лишь редкие одиночные следы.
Остановившись перед входом, Лолинь взял винтовку наизготовку и прицелился в створки, кивком приказав Оуян Нянь снимать цепи.
Лязг металла поначалу заставил их обоих вздрогнуть, но вокруг царила тишина.
Цепь пала. Лолинь замер чуть позади и сбоку от напарницы. Оуян Нянь обнажила короткий нож и, прикрывшись щитом, осторожно потянула дверь на себя.
Внутрь хлынули столбы света, взметая пыль и обнажая мрак коридора. На полу четко проступили засохшие пятна крови. Оглядев этот хаос, Оуян Нянь обернулась на Лолиня. Встретив его решительный взгляд, она первой переступила порог.
Лолинь еще раз проверил, снято ли оружие с предохранителя, и последовал за ней в темноту общежития.
Serafim123 19.02.26 в 17:54+0–
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026