Солнце клонилось к закату, и небо быстро заволакивали сумерки. Убедившись, что выжившие на той стороне не предпринимают никаких действий, напарники вернулись на корабль. Во время ночного дежурства Лолинь заглянул в информационную систему:
【1. В центральной части промзоны находится склад; там вас ждет неожиданная находка】
【2. Время обновления: 14 часов 13 минут】
【3. Время обновления: 20 часов 45 минут】
【4. Скоро взойдет Кровавая Луна. Обратный отсчет: 2 дня 22 часа 10 минут】
— Похоже, этого «языка» придется брать во что бы то ни стало, — пробормотал Лолинь. — Прошлая «неожиданная находка» свела меня с Оуян Нянь, так что и в этот раз упускать шанс нельзя.
На следующее утро, едва рассвело, Лолинь и Оуян Нянь уже были полностью экипированы и готовы к выходу. На случай встречи с тяжелыми бронированными целями Лолинь прихватил с собой десяток бронебойных пуль для дробовика.
С величайшей осторожностью они добрались до входа в заводской сектор. Лолинь вскинул бинокль, изучая здание, где вчера заметили людей. Судя по результатам наблюдения, часовых на месте не было. Жестом подозвав Оуян Нянь, он двинулся вперед; вдвоем они быстро и бесшумно приблизились к цеху.
Остановившись у желтой лестницы, Лолинь похлопал девушку по плечу, давая знак подниматься первой для разведки. Благодаря своим навыкам ближнего боя Оуян Нянь могла без лишнего шума устранить любого караульного, если тот вдруг решит высунуться.
Оуян Нянь сняла щит и закрепила его на хвосте, после чего ловко и стремительно взобралась по лестнице на крышу шестиметрового цеха.
Осмотревшись по сторонам и убедившись, что поблизости нет ни одной живой души, Лолинь закинул пистолет-пулемет за спину и полез следом. На крыше он увидел, как Оуян Нянь крадучись проверяет каждое окно.
Не успел он окликнуть ее, как снизу донеслись чьи-то недовольные жалобы. Лолинь тут же развернулся и повис на лестнице, выставив над краем лишь ствол оружия и макушку, чтобы контролировать сектор. Оуян Нянь же бесшумно скользнула к окну, из которого шел звук, и затаилась за вентиляционным коробом.
Дождавшись момента, когда вышедший подышать哨兵 оказался вне зоны обзора снизу, Оуян Нянь возникла у него за спиной и одним точным ударом саперной лопатки отправила бедолагу в глубокий нокаут.
Аккуратно уложив бесчувственное тело так, чтобы оно не скатилось вниз, напарники с разных сторон заглянули в открытое окно. Убедившись, что в комнате внизу никого нет, они спрыгнули внутрь – Оуян Нянь шла первой.
Оценив скудное освещение, они решили не использовать прибор ночного видения. В условиях, когда хоть что-то видно глазом, ограниченный угол обзора ПНВ лишь увеличивал риск пропустить внезапную угрозу.
В коридоре Оуян Нянь, сжимая в руке саперную лопатку, замерла перед дверью, за которой слышалась перепалка. Вместо того чтобы врываться, она прижалась ухом к стене, вслушиваясь в суть ссоры. Лолинь прошел мимо нее, держа под прицелом коридор.
— Если бы эти идиоты не орали, что им позарез нужна карта из офисного здания, чтобы выйти за припасами, нас бы сейчас не зажали здесь эти зомби! — Донеслось из-за двери.
— Вот именно! Нашли же место, где полно еды и воды, так нет – подавай им карту! Несли какую-то чушь про особо охраняемую колонну, которая въехала в центр промзоны…
— Да-да! Все же знают, что эпидемия зомби началась именно в центре. Скорее всего, та колонна их и перевозила, но этот недоумок вбил себе в голову, что там что-то ценное.
Лолинь уловил обрывки фраз – «колонна», «центр»… Кажется, это и была та самая награда, о которой предупреждала система.
Услышав приближающиеся шаги, Оуян Нянь действовала решительно: мощным ударом ноги она распахнула дверь. Выживший, только подошедший к выходу, получил летящим дверным полотном по лицу и рухнул на пол. Двое других в комнате вскочили, хватаясь за заточенную арматуру, и выкрикнули:
— Кто здесь?!
Оуян Нянь метнулась вперед. Отразив щитом удар железного прута, она пустила в ход саперную лопатку. Несколько глухих ударов по головам – и оставшиеся противники повалились на пол без сознания.
Разобравшись с первой группой, Оуян Нянь быстро выскочила в коридор: из соседних комнат уже доносился шум проснувшихся людей.
БАХ! — Лолинь выстрелил в сторону открывающейся двери. Раз «язык» уже был взят, а пленники явно обладали ценными сведениями, он решил не рисковать и действовать на опережение.
Внезапный грохот выстрела заставил выживших на мгновение замереть от ужаса. Лишь этажом ниже послышалось ответное неистовое рычание зомби.
Пользуясь секундным замешательством врагов, Лолинь и Оуян Нянь ворвались в ближайшую комнату. Работая прикладом и лопаткой, они быстро вырубили четверых ошеломленных людей, не дав им опомниться.
Звук выстрела неизбежно привлечет мертвецов, и если перебить всех выживших сейчас, это не только раззадорит зомби, но и лишит возможности допросить остальных.
Лолинь отступил в коридор, держа дистанцию от захваченной комнаты, в то время как Оуян Нянь заняла позицию у входа, готовая встретить любого, кто решит пойти на прорыв.
Выстроив оборону, Лолинь громко обратился к оставшимся:
— Советую бросить оружие! Ваши друзья живы, они просто в отключке. Нам нужно лишь задать пару вопросов.
Двое мужчин в глубине комнаты переглянулись, лихорадочно соображая.
Видя их колебания, Лолинь надавил сильнее:
— Выходите с пустыми руками, и я обещаю, что никто не пострадает.
— С чего нам тебе верить?! — Выкрикнул один из них.
— Точно! — Поддакнул второй. — Это только твои слова! Откуда мне знать, что мои парни не мертвы?!
Слыша лишь два голоса, Оуян Нянь знаком подозвала Лолиня и прошептала:
— Они боятся. Давай припугнем их и выманим силой. Эти кретины, похоже, даже не знают, что со склада есть другой выход, кроме главных ворот.
Лолинь кивнул и выкрикнул, придав голосу стальные нотки:
— Посмотрите правде в глаза: вы нам не соперники! Я ведь не ошибаюсь – огнестрела у вас нет?
В комнате воцарилась тишина. Лолинь продолжил:
— Если не выйдете сейчас же, я начну стрелять через стены бронебойными. Не знаю, как ваши друзья, но вы двое точно отправитесь на тот свет!
Мужчины внутри переглянулись. Сила была явно не на их стороне. Скрепя сердце, они побросали самодельное оружие и вышли в коридор.
— Руки так, чтобы я их видел, — скомандовал Лолинь. Он нахмурился. — И это всё? Вас только двое? Даже с учетом потерь людей должно было быть больше.
Пленники закивали, но при этом явно старались загородить собой дверной проем, будто за их спинами было припрятано что-то постыдное.
Заметив их нервозность, Лолинь кивнул Оуян Нянь, намекая на «физическое усыпление».
Девушка, поигрывая железной цепью, подошла к ним и велела повернуться спиной и завести руки за голову. Стоило им подчиниться, как она двумя резкими ударами отправила обоих в глубокий «качественный сон».
Посмотрев на лежащих, Оуян Нянь пожала плечами – мол, проще простого – и толкнула дверь в комнату. То, что она увидела внутри, заставило ее замереть.
Хвост девушки с глухим стуком ударил по полу. Лолинь, вздрогнув от этого звука, поспешил к ней, собираясь успокоить.
Хотя он и был готов к тому, что в условиях апокалипсиса мораль рушится первой, увиденное все равно ударило наотмашь. В углу комнаты, привалившись к стене, сидели три женщины. Их взгляд был пустым, одежда превратилась в лохмотья, а всё тело покрывали свежие шрамы и кровоподтеки.
Serafim123 19.02.26 в 17:54+0–
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026