Глава 263 — Глава 263

Глава 257: На поправку Грохот… В небе сверкали фиолетово-черные молнии, словно сливаясь с ночью, но они затмевали свет серебряной луны и звезд. В мгновение ока все небо над зеленой зоной наполнилось зловещим и странным предчувствием. Люди и покемоны, которых разбудил этот шум, один за другим поднимали головы, полные ужаса и растерянности. Некоторые даже падали на колени и начинали молиться, выкрикивая: – Хозяин Синно возгневался! Это божья кара! Пожалуйста, прости нас! Но изменения в пространственно-временном разломе были вызваны не для Очистительной зоны или покемонов. Они просто изгоняли двух чужаков, которым не место в этой эпохе. В горах Тяньгуань покемоны, живущие возле вершины, без остановки спускались вниз, спасая свои жизни. Хотя этот пространственно-временной разлом еще не оказал существенного влияния, он только выглядел устрашающе, но этого было достаточно, чтобы они бросились бежать. Искать выгоды и избегать опасностей. Благородный муж не стоит у опасной стены. Даже покемоны понимают эту непоколебимую истину. На мгновение вся гора Тяньгуань пришла в волнение, испуганные крики покемонов, их прерывистое дыхание и топот бегущих ног смешались со скрипом снега. Сюй Цяньсу быстро вышла вперед, откинула полог и посмотрела вверх. В этот момент они шли по горной тропе, все еще поднимаясь в гору, и до вершины оставалось всего полчаса… Поэтому, когда они подняли головы, они увидели, что вершина горы Тяньгуань полна волн, похожих на лавины. Это было вызвано тем, что покемоны, спасаясь, спускались по снегу. Снежный мальчик торопливо спускался с горы и оказался рядом с велосипедом. Однако его нога поскользнулась, и он скатился по крутому склону. Он сразу взлетел в воздух и должен был упасть на твердый ствол дерева. Сюй Цяньсу быстро подхватила его на руки. Снежок замотал головой, стряхивая снег, и посмотрел на Сюй Цяньсу. – Пошли, – мягко улыбнулась Сюй Цяньсу, легонько коснулась его лба и отпустила. Снежок оглянулся, но не стал задерживаться и побежал дальше вниз по горе. Улыбка Сюй Цяньсу медленно угасла. Она посмотрела на нестабильный пространственно-временной вихрь, поджала губы, задумалась и вернулась в карету. Вульпикс и Сорая уже были приручены и находились в покеболах. Рядом с ней оставались только Гардевуар, маленький сумчатый зверёк и Змеелист. Они не боялись. Выступив вперёд, они подняли свои мордочки, словно говоря: «Что бы ни случилось, не бойся, мы тебя защитим». Сюй Цяньсу улыбнулась, обняла сумчатого зверька, погладила его по спинке и посмотрела на Каттлею: – В пространственно-временном разломе какая-то странная возня… Возможно, это связано с нами. Белоснежное лицо Каттлеи было таким же спокойным и безмятежным, как всегда. Она оторвалась от магической плиты, перевернула руку, и в её ладони появился иссиня-чёрный кулон. Но по нему расползались трещины. Казалось, что через десять минут кулон разлетится на куски, и дверь во времени и пространстве откроется силой. Сюй Цяньсу, не тратя времени, спросила: – Это ключ к нашему путешествию во времени? Каттлея слегка кивнула и коротко пояснила: – Это просто остатки материалов, которые я использовала, чтобы открыть дверь во времени и пространстве. Я могу использовать их еще несколько раз… Единственная сложность в том, что трудно защитить тебя во время путешествия в тыл мира. Но теперь, когда есть магический грифель, тебе не о чем беспокоиться… Брови Сюй Цяньсу приподнялись. Она внезапно осознала, что трещины во времени и пространстве были вызваны восприятием этого фиолетово-черного кулона, точно так же, как у мисс Мали… Похоже, Кресселия была права. В эту эпоху инстинктивно сопротивляются прибытию Сюй Цяньсу и Каттлеи, но вместо того, чтобы действовать напрямую, используют почти роковое совпадение, чтобы выгнать их. Может быть, именно по этой причине Чирилиан изначально пришла в горы Тяньгуань… чтобы Сюй Цяньсу и Каттлея могли приблизиться к разлому пространства-времени, чтобы их можно было выгнать. У Сяочжао, подрабатывающего у Аркеуса, таких забот нет. Очевидно, у Сюй Цяньсу и Каттлеи нет такой большой закулисной поддержки, как у Сяочжао, и у Аркеуса не будет достаточно времени, чтобы защитить их. Пока Сюй Цяньсу размышляла об этом, она залезла в карман, достала покебол Зороа и, поджав губы, промолчала. Если «Сицуй» так поступает при встрече с Сюй Цяньсу, то что будет делать «Современность» при встрече с Зороа? Будет ли она также использовать все совпадения, чтобы вернуть его в Сицуй? Заставит ли она его страдать? Правильным ли было решение забрать Зороа из этой эпохи? Рука Сюй Цяньсу, державшая покебол Зороа, слегка сжалась, и она быстро убрала его в карман и посмотрела на Каттлею. – Ты готова? – Каттлея слегка приподняла брови, наклонила голову и спросила. – Разве не я должна задавать тебе этот вопрос? – Я же сказала, тебе не о чем беспокоиться. Тебе нужно только положиться на меня. Я, естественно, невредимой верну тебя в современность… Так что, даже если в данный момент есть переменные, я уверена на 100%, – сказала Каттлея. Тон в её голосе говорил, что небо голубое, вода прозрачная, а сегодняшний ужин восхитителен… излучая уверенность и надёжность. Она использовала свою ментальную силу, чтобы скрыть ауру магической каменной плиты, так что ей не нужно беспокоиться о том, что Гиратина попытается выхватить сокровище и убить её… Более того, даже если Гиратина действительно придёт искать неприятности, у Каттлеи есть план. Убить его, конечно, не получится, но сбежать – вполне. В конце концов, последние три года Каттлея только и думала о том, как одолеть Кюрема, и, естественно, разработала несколько стратегий против мифического зверя. Эффективны они или нет – другой вопрос, но кое-что использовать можно. Сюй Цяньсу легонько ущипнула пухлый хвостик маленького сумчатого зверька и усмехнулась: – Готовимся возвращаться. – Кару~ – Боча~ Гардевуар бросила взгляд на Каттлею. Её всегда мучило сомнение, не замышляет ли эта женщина что-то недоброе против Сюй Цяньсу… Дело не в том, что Гардевуар плохо относилась к Каттлее. Гардевуар просто с подозрением относилась ко всем вокруг Сюй Цяньсу… Она верила только себе. Только она может хорошо его защитить. Но Гардевуар не умеет перемещаться во времени и пространстве, поэтому ей пока приходится доверять Каттлее. Сюй Цяньсу достала покеболы, вернула в них своих покемонов, а затем подняла глаза, осматриваясь. В обычной повозке не было ничего, что Сюй Цяньсу нужно было бы забрать. Но… в конце концов, эту повозку они сделали вместе с покемонами из Скрытого Источника. Жаль просто так её здесь оставлять. Но забрать её она не может… и времени на то, чтобы что-то придумать, сейчас нет. Придётся её здесь бросить. Сюй Цяньсу обернулась, посмотрела через окно на серебряную луну, висящую в ночном небе. После минутного молчания она снова повернулась к Каттлее. – Возвращаемся. Каттлея спокойно посмотрела на Сюй Цяньсу, ничего не ответила и просто протянула свои белые и нежные маленькие руки. Сюй Цяньсу протянул руку и пожал её. Фиолетово-черный кулон парил в воздухе, отражая обманчивый фиолетовый свет в лунном сиянии. В следующее мгновение сеть, похожая на паутину, вдруг покрыла весь кулон, а затем он внезапно рассыпался. Осколки превратились в светящиеся точки и растворились в пустоте. Внутри машины возник вихрь, похожий на черную дыру. Никакого всасывания, никакого звука, просто парение в воздухе, но от него исходило чрезвычайно сильное ощущение присутствия, как будто в пространстве пробита маленькая дыра. Врата времени и пространства. Сюй Цяньсу и Каттлея обменялись взглядами и тут же шагнули в водоворот… а затем исчезли. После того, как они исчезли, врата времени и пространства внезапно исчезли под действием восстановления мира. Временной и пространственный вихрь на вершине горного хребта Тяньгуань также исчез вместе с этими вратами времени и пространства, и ночное небо снова вернулось в свое обычное тихое и холодное состояние. Повсюду люди смотрели на ночное небо с озадаченными лицами. Этот пространственно-временной вихрь внезапно появился полмесяца назад. Он был мирным и спокойным до самого момента. Лишь несколько минут назад он начал проявлять беспокойство, но внезапно исчез в мгновение ока… Что это такое? Что это было? Лазурный берег, Лазурный городок. Фэн держал Вульпикса на руках, поднял своё детское личико и тупо уставился на ночное небо, которое вернулось в норму. – Угх? – Вульпикс поднял глаза, посмотрел на него и наклонил маленькую головку. Фэн посмотрел на зверька немного, затем отвёл взгляд, очаровательно улыбнулся и сказал: – Как было бы здорово поскорее вырасти… Тогда я смогу путешествовать. – Угх? – Вульпикс снова наклонил своё маленькое личико. Он никогда раньше не слышал, чтобы Фэн хотел путешествовать? Шагнув во врата времени и пространства, Сюй Цяньсу ощутил полную темноту, и постоянное чувство разделения души и тела, словно бесчисленные руки тянули его сознание. И тут же загадочное и таинственное чувство возникло от гладких и нежных маленьких ручек в ладонях. Сила раздавила эти руки вмиг... но Сюй Цяньсу всё равно почувствовал тошноту и головокружение. Впрочем, это нормальная физиологическая реакция при прохождении через врата времени и пространства. Путешествие во времени и пространстве с человеческим телом совсем не обходится без последствий. Лёгкая тошнота и головокружение — это очень мягкий побочный эффект... Практически как морская болезнь. . Когда головокружение прошло, Сюй Цяньсу открыл глаза, и перед ним предстала картина обратной стороны мира. Даже Сюй Цяньсу не мог сдержать потрясения. Ни солнечного света, ни растений, даже земли нет. Только запустение и тьма. Бесчисленные парящие острова плывут в небе, но все они обращены к "центру земли". Река течёт вспять, водопад висит вверх ногами, и над парящим островом есть участок земли. Серая поверхность моря... Мир с перевёрнутой гравитацией отражает всё в реальном мире, но полностью противоположен ему. Сюй Цяньсу и Камелия парили в воздухе, словно это у них была перевёрнута гравитация. Но чуть ниже них простилался туманный серый смог... Само собой разумеется, что к этому нельзя прикасаться. Кто знает, что случится, если угодить в этот серый туман. Это обратная сторона мира, или можно сказать, перевёрнутый мир. Место обитания Гиратины... место, куда изгоняют богов. Сюй Цяньсу первым делом коснулся покебола на поясе... он был на месте. Ничего не пропало. Сюй Цяньсу обернулся и увидел, что Каттлея держит его за руку одной рукой, а в другой у неё волшебный грифельный камень... Очевидно, черпая из него силу. В этот момент её глаза были закрыты, и выражение лица редко было таким серьёзным... Она сосредоточенно пыталась почувствовать местоположение, отыскивая путь, пролегающий сквозь тысячелетие. В изнанке мира время и пространство совершенно хаотичны. Сделав шаг и открыв дверь времени и пространства, можно оказаться в любой точке времени этого мира. Каттлея решила использовать собственное время тела в качестве критерия... и отправиться в современность, в 4 марта. У неё был опыт путешествий по изнанке мира, и она, по крайней мере, была с ней довольно хорошо знакома. Поэтому через несколько минут она открыла глаза, посмотрела на Сюй Цяньсу и спокойно сказала: – Идём. Сюй Цяньсу слегка кивнул: – Действительно надежно. Каттлея отвела взгляд, взяла Сюй Цяньсу и полетела в одном направлении, небрежно обронив: – Если ты действительно так думаешь, то брось Ма Ли и следуй за мной, когда вернёшься. Я обеспечу тебе жизнь, столь же гладкую и лёгкую, как у рисового червя. Полную жизнь. Сюй Цяньсу улыбнулся и ничего не ответил. Каттлея замолчала. Путешествие по изнанке мира – задача не из лёгких. Ей нужно было постоянно противостоять турбулентности времени и пространства, а также тратить большую часть энергии на сокрытие запаха волшебного камня... Гиратине лучше его не касаться. Иначе неизбежно возникнут переменные. Сюй Цяньсу, естественно, это понимал, поэтому больше ничего не сказал, а лишь безмолвно распространял силу волновода, сохраняя бдительность. Он не обладает сверхспособностями, так что может только это... Кстати, с момента прибытия в район Сицуй Сюй Цяньсу не сделал ничего достойного упоминания. Кажется, Каттлея всё делала в одиночку. Внезапно бесчисленные пузыри устремились к ним. Но ни Сюй Цяньсу, ни Каттлея не запаниковали. Пузыри словно сознательно расступались, стоило им приблизиться к ним обоим, держась на почтительном, но не слишком большом расстоянии. Коснуться их не представлялось возможным. Присмотревшись, Сюй Цяньсу заметил внутри пузырей какие-то изображения. И это не отражения их самих… а скорее, настоящая киноплёнка. Это были тени мира. Изображения внутри показывали события, происходящие в этом мире. Но стоит прикоснуться к этим пузырям, как мир ощутит колебания, природу которых никто не знает. В конце концов, это место существует с давних времён. Не многие люди сюда попадали. Сюй Цяньсу внимательно разглядывал пузыри, на которых проносилась вся его жизнь в этом мире. Вот он впервые появился здесь, выползая из снега, и встретил настороженную Ла Лулас. Праздник Цуйся – в городке Цуйся. Изумрудный свет, исходящий от маленького сумчатого зверька. Браконьер, найденный мёртвым в тёмном переулке. Катание на лыжах с мисс Мэри. Он стоит на каменном мосту, наблюдая, как Каттлея подплывает на лодке. Письмо Снежной Ведьмы. – Значит, ты здесь всего около четырёх месяцев… А я думала, ты живёшь в этом мире лет десять, – вдруг произнесла Каттлея. Оказывается, она видит те же сцены, что и Сюй Цяньсу. А он-то думал, что каждый видит только свои собственные воспоминания… Ему стало любопытно узнать, что видит Каттлея, но, едва повернувшись, чтобы взглянуть на её пузыри, он тут же отвёл взгляд… ни на что не посмотрев. Заметив его движения, Каттлея слегка расслабилась. Сюй Цяньсу улыбнулся: – Да, всего четыре месяца, но всё, что произошло за это время, кажется, будто прошло четыре года. – Слишком банально. Скажи что-нибудь новенькое, – не церемонясь, ответила Каттлея, бросив на него взгляд. С приближением к современности даже Камелия немного расслабилась. Сюй Цяньсу слегка покачал головой, поджал губы и помолчал, а потом вдруг сказал: – Камелия, пожалуйста, вернись и забери моего покемона с собой. Камелия слегка вздрогнула и посмотрела на Сюй Цяньсу. Только что она сосредоточилась на охране от опасностей за миром, но проигнорировала Сюй Цяньсу. Теперь, взглянув на него, она увидела, что другую руку он крепко сжимает вокруг элитного поке-бола, который, тем не менее, дрожал, пытаясь вырваться из ладони Сюй Цяньсу. Это был поке-бол Зороа. Сюй Цяньсу усмехнулся уголком рта. Должно быть, хотел горько улыбнуться, но у него не получилось. – Я думал, что такое произойдёт, по крайней мере, когда мы вернёмся в современность, но я не ожидал, что "современность" будет так противиться Зороа ещё здесь. Камелия, естественно, знала, что Зороа не может вернуться в настоящее... Она знала это давно. Но она никогда не говорила Сюй Цяньсу, потому что это только увеличило бы его проблемы... Её нельзя вернуть, и всё тут, если только Сюй Цяньсу не обратится за помощью к Аркеусу, но цена сделки с богами слишком высока... Камелия никогда не позволит Сюй Цяньсу контактировать с Аркеусом. Камелия ничего не сказала, но у неё тоже была идея позволить Сюй Цяньсу отступить перед трудностями, иначе он никогда не смог бы вернуться в современность с Камелией так легко. В этот момент, если бы Сюй Цяньсу разжал руку, Зороа была бы отправлена прямо в повозку в районе Хикуи... или могла бы затеряться в задворках мира, никто не знает. – Зороа не принадлежит современной эпохе... Откуда ты знаешь, что она не захочет остаться на родине, а будет сопровождать тебя в чужую эпоху? – Камелия прищурила свои миндалевидные глаза, как будто хотела придать голосу угрожающий тон. Но в конце концов, он просто спокойно произнес: – Я сделаю так, что Зоруа безопасно вернется в район Сицуй, просто отпусти её. Это была правда, у Камелии действительно был способ. Если бы она не могла этого сделать, она бы не позволила Зоруа войти в тот мир, иначе она бы, несомненно, погубила её сама. Ей было все равно на Сорайю. Но она заботилась о Сюй Цяньсу. Сюй Цяньсу очень дорожил своими покемонами, и Камелия понимала, что без особых причин он никогда бы не отказался от Зоруа. Но ему придется отказаться от Зоруа. Это также было причиной, по которой Камелия не говорила Сюй Цяньсу, и это тоже было её планом. Потому что этот момент – особая причина. Любой нормальный человек поймет, какой выбор правильный. Отпустить, а затем вернуть Гардевуар, Вульпикс, остальных и Камелию в современность в целости и сохранности... как они пришли в Сицуй, так и вернулись в современность. – Девять из десяти вещей в жизни неудовлетворительны... Разве это не фраза из твоей родной страны? Если Сорайя не может вернуться, значит, не может. Даже если ты вернешься в Сицуй с ней, что будет? Сколько она сможет прожить? Сколько ты сможешь прожить? – тон Камелии был резким, и каждое слово разрывало сердце. Она была абсолютно права. – Можешь ли ты гарантировать, что получишь помощь от Аркеуса? Кроме того, разве у тебя нет ностальгии по современности? Где Мэри? Где Дэл? Ты больше никогда не увидишь её в этой жизни? С одной стороны – Зоруа, с другой – Мэри и Дэл, всё, что тебе знакомо... ты должен понимать, как выбирать, – Камелия не дала Сюй Цяньсу возможности возразить и продолжала говорить одно предложение за другим. Она уже обдумала эти слова именно для этого момента. На самом деле Сюй Цяньсу не хотел возражать. Камелия была совершенно права. Искать выгоду и избегать недостатков, а благородный муж не стоит под опасной стеной. Это истина, понятная всем покемонам. Покемоны знают, как спастись, столкнувшись со странным пространственно-временным вихрем. Сюй Цяньсу понимал, как редка возможность вернуться в современный мир. — Более того, что Сорайя сделала для тебя? Между вами двумя ничего не произошло и не случилось… Она проделала долгий путь, чтобы дать тебе фрукт, но что было дальше? — Каттлея смотрела на него. Взглянув на Сюй Цяньсу, она продолжила: — Связь между ней и тобой гораздо менее глубока, чем между тобой и Гардевуаром, маленьким сумчатым зверьком, Вульпиксом, Виноградной Змеей, Мали и другими. — Так отпусти. Нет смысла колебаться в этот момент… — Говоря это, Каттлея вспомнила прекрасный сон, который Кресселия попросила ее увидеть. В этом сладком сне Сюй Цяньсу отказался от Сорайи. Хотя она была потеряна, печальна и неохотна, в конце концов она сдалась. В такой ситуации и с такими словами Каттлея верила, что Сюй Цяньсу сделает мудрый выбор. Как только Сюй Цяньсу отпустит, он вернется в современность в целости и сохранности. В современном мире Чжулань тоже здесь… Каттлея найдет способ разрешить судьбу, предначертанную Кюремом. Но на данный момент лучше сначала вернуться назад. До сих пор, за исключением аномального движения пространственно-временного вихря, который заставил дверь времени и пространства открыться раньше времени, и случайного приобретения волшебного сланца, все шло по плану Каттлеи. За исключением того, что Сюй Цяньсу потеряет Зороа, никаких потерь не было. Каттлея была умна, сильна, надежна и продумана. Сюй Цяньсу действительно был ведом ею шаг за шагом… но была одна вещь, которую Каттлея проигнорировала. То есть, что за человек Сюй Цяньсу. В этой ситуации, какой выбор он сделает? Каттлея посмотрела на Сюй Цяньсу и невольно вздрогнула. Сюй Цяньсу нахмурился. Он, естественно, мог думать о том, о чем могла думать Каттлея… Вот почему он так колебался. Это был первый раз, когда Каттлея увидела такое выражение на лице Сюй Цяньсу… Да, Сюй Цяньсу тоже человек, он тоже может колебаться и сомневаться. Но Сюй Цяньсу в конце концов сделает выбор. Он посмотрел на Каттлею и прошептал: – Каттлея, пожалуйста, помоги мне еще раз и позволь мне и Сорайе вернуться в Сицуй... А там уже, смогу ли я вернуться в современность, зависит от меня. Тебя винить не буду. Любой... если мы сможем встретиться в этом мире, я обязательно сплету тебе кольцо из травы в знак благодарности... – Да ты просто сумасшедший! – Мягкий и ленивый голос Каттлеи стал резким, прерывая Сюй Цяньсу. – Какой в этом смысл?! – Бессмысленно, но многие вещи в мире бессмысленны, – Сюй Цяньсу слегка покачал головой, его выражение лица теперь было спокойным. Он медленно сказал: – Сорайя отличается от всех моих маленьких детенышей... Я еще ничего для нее не сделал... ...Она ничего не знает. Я не могу просто оставить ее покемонов одних в Сицуй и игнорировать это. Я еще ничего для нее не сделал. Да, это самое большое различие между Сюй Цяньсу и 99% тренеров в этом мире. Каттлея невольно крепко прикусила нижнюю губу, ее грудь вздымалась, но она не знала, что сказать. Через некоторое время она тихо спросила: – Если бы перед тобой сейчас стояла Ма Ли и попросила бы отказаться от Сорайи, ты бы отказался? Сюй Цяньсу слегка вздрогнул. Он всегда намеренно держался подальше от Каттлеи, но теперь он протянул руку, нежно ущипнул Каттлею за хорошенькое личико, улыбнулся и сказал: – Как ты думаешь, почему мы тогда поссорились? Каттлея посмотрела в глаза Сюй Цяньсу и вдруг вспомнила судьбу, которую задумал Киюрем. Потом она поняла... Киюрем не придет убивать Сюй Цяньсу, и никто не придет убивать Сюй Цяньсу... Все это выбор самого Сюй Цяньсу. Все было предрешено с того момента, как Каттлея встретила Сюй Цяньсу и решила позволить ему умереть вместо Чжуланя. Он решил расстаться с Каттлеей в этот момент и вернуться в Сицуй в одиночку. Путешествие по обратной стороне мира – задача не из легких. У Каталии уже не осталось сил, чтобы вернуть их обоих обратно тем же путем. Они вот-вот расстанутся на тысячу лет… Не это ли Кюрем сказал в самом начале: "Каталия потеряет важные вещи и лишится своего счастья?" Неужели Каталия потеряет счастье, потеряв Сюй Цяньсу? Она задумалась, отменила самовнушение и получила ответ… Да. Но Каталия есть Каталия, и она никогда не поддастся судьбе, предначертанной Кюремом. Она вдруг сказала: – Разве у тебя нет платинового кулона? Вложи в него свою духовную силу. – Э? У меня же нет сверхспособностей, я не могу использовать дух… Сюй Цяньсу не успел договорить, как Каталия шагнула вперед и внезапно поцеловала его в губы. – У меня есть способ… – Спустя какое-то время Каталия отстранилась от Сюй Цяньсу и тихо выдохнула. После ее слов, светло-розовое платье Каталии… вдруг исчезло, обнажив ее гладкую кожу, белую, как баранье сало. Сюй Цяньсу невольно стал чаще дышать. Они стояли очень близко, дыша одним и тем же воздухом. Он прошептал: – Еще в ту ночь я говорил, что ты не можешь посвящать себя кому-то только из-за чего-то подобного… Ты не можешь совершить ту же ошибку, что и та принцесса. У тебя должен быть свой собственный выбор… – Откуда ты знаешь, что я не хочу этого? – спросила Каталия с намеком на очарование в глазах, и тут же шагнула вперед, снова взяв инициативу и поцеловав Сюй Цяньсу. – Я выполнила семидневное соглашение… Ты мой Покемон, так что ты должен быть в моем распоряжении… Сюй Цяньсу посмотрел в голубые глаза Каталии и, наконец, обнял ее за тонкую талию… Когда Каталия влюбилась в Сюй Цяньсу? Это самовнушение? Или то, что они проводили дни и ночи вместе в течение последних полутора месяцев? Или только сейчас? На самом деле, ни то, ни другое. Бесчисленные великолепные пузыри окутали их обоих. На ней изображена сцена… сцена, когда Камелия впервые попала в Сицуй. Она была без сознания и очень слаба. Сюй Цяньсу устал за целый день, но всё равно сидел, скрестив ноги, рядом с ней и всю ночь смотрел на неё… (Конец главы)