Последняя битва с Кагуей закончена, богиня повержена, но напоследок она успевает открыть за спиной Наруто нестабильный портал. Пытаясь вырваться, парень и запертый в нём девятихвостый Курама проваливаются в бурлящий тоннель между мирами — и выныривают на незнакомой равнине под чужим небом, где вместо ниндзя идёт бой между людьми в тяжёлой броне и одноглазыми механическими тварями. Оказывается, элементальных стран здесь никогда не существовало: Наруто попал в далёкое будущее совсем другой вселенной, где человечество осваивает космос, воюет с расой синтетиков-гетов и подчиняется законам межзвёздного Совета. Теневые клоны, расенган и техника перевоплощения сходу принимаются местными за неизвестный вид биотики, а сам ниндзя — за подопытного экспериментатора или сбежавшего диверсанта. Отряд капитана Джейн Шепард, застрявший на охваченной вторжением планете, неожиданно получает в союзники подростка, который голыми руками гнёт инопланетную броню и с одинаковым любопытством разглядывает и древний протеанский маяк, и лифт на космической станции. Помогая землянам добраться до Цитадели, замаскированный под нового рекрута Наруто оказывается втянут в куда более крупную интригу — расследование предательства одного из элитных агентов Совета, из-за которого уже гибнут люди и рушатся хрупкие союзы между расами. Отрезанный от дома, лишённый большей части чакры и поддержки друзей, парень должен как можно быстрее разобраться в правилах чужой галактики, чтобы однажды всё-таки вернуться в Коноху и стать Хокаге.

Последняя битва с Кагуей закончена, богиня повержена, но напоследок она успевает открыть за спиной Наруто нестабильный портал. Пытаясь вырваться, парень и запертый в нём девятихвостый Курама проваливаются в бурлящий тоннель между мирами — и выныривают на незнакомой равнине под чужим небом, где вместо ниндзя идёт бой между людьми в тяжёлой броне и одноглазыми механическими тварями. Оказывается, элементальных стран здесь никогда не существовало: Наруто попал в далёкое будущее совсем другой вселенной, где человечество осваивает космос, воюет с расой синтетиков-гетов и подчиняется законам межзвёздного Совета. Теневые клоны, расенган и техника перевоплощения сходу принимаются местными за неизвестный вид биотики, а сам ниндзя — за подопытного экспериментатора или сбежавшего диверсанта. Отряд капитана Джейн Шепард, застрявший на охваченной вторжением планете, неожиданно получает в союзники подростка, который голыми руками гнёт инопланетную броню и с одинаковым любопытством разглядывает и древний протеанский маяк, и лифт на космической станции. Помогая землянам добраться до Цитадели, замаскированный под нового рекрута Наруто оказывается втянут в куда более крупную интригу — расследование предательства одного из элитных агентов Совета, из-за которого уже гибнут люди и рушатся хрупкие союзы между расами. Отрезанный от дома, лишённый большей части чакры и поддержки друзей, парень должен как можно быстрее разобраться в правилах чужой галактики, чтобы однажды всё-таки вернуться в Коноху и стать Хокаге.