Ёити ехал на синкансэне к месту назначения.
При каждом проходе тележки он покупал бенто и лёгкие закуски. Он тратил деньги довольно расточительно, но его запасы ещё позволяли. Он понимал, что не должен так транжирить, но верил, что сможет заработать в Исекае. Если он планирует уволиться в этом месяце, лучше действовать решительно, чем осторожничать.
«В конце концов, я, похоже, смогу заработать, продавая Магические Камни и другие материалы монстров».
Он использовал 【Оценку】 на нескольких материалах, полученных во время недавней тренировки, и смог увидеть ориентировочную цену выкупа. То есть где-то их можно продать.
Он мог бы больше узнать о социальной системе Исекая, но он не стал этого делать, чтобы не испортить себе удовольствие. Ёити не любил спойлеров.
«И то, что я могу вернуться сюда, если мне там что-то не понравится, — это моё преимущество».
Он слышал, что многие болеют из-за непривычной воды, еды или образа жизни, даже когда едут за границу. В его случае это вообще другой мир, так что рисков должно быть больше. Но с 【Возвращением+】 он мог вернуться в Японию в любой момент, избегая проблем повседневной жизни.
«Хотя я бы хотел насладиться и повседневной жизнью в Исекае».
Если он будет часто возвращаться в Японию, ему нужно позаботиться о своей жизни здесь.
«Да как-нибудь справлюсь».
Если он сможет успешно зарабатывать в Исекае, возможно, он сможет конвертировать это в жизнь здесь. Или он, как с лотереей, придумает способ легко заработать с помощью навыка. Пока у него не было хороших идей, но он решил, что пока можно действовать наобум.
Когда он прибыл на станцию назначения, уже стемнело. Цель находилась в соседнем северном городе, и, прибыв туда, он мог бы действовать под покровом ночи. Он подумал, что если сегодня выполнит задуманное, то сможет сразу же вернуться домой через 【Возвращение+】.
Он шёл, чтобы пересесть на обычную электричку, когда завибрировал его смартфон. Звонок, но Ёити застыл, увидев имя на экране:
— Хонмия Карин
Судя по их недавней встрече, они не обменивались контактами. Он понял, что забыл взять её номер, только после расставания, но не волновался, думая, что сможет связаться с ней сам, используя 【Оценку+】. Однако он был озадачен, увидев, что номер, который он не должен был знать, зарегистрирован в его смартфоне.
«Нет... Может, она не меняла номер?»
Он не помнил, чтобы брал её новый номер, но он также не помнил, чтобы удалял старый. В наше время редкость не менять номер более десяти лет, но он сам был таким, так что это не невозможно.
— А, алло?
— Прошу прощения, это мобильный телефон Тодо Ёити-сана?
— ...Ты что так официально?
— Ах, Ёити?! Слава богу, номер не изменился!
— Ну, вроде того.
— Слушай, в наше-то время, разве не странно больше десяти лет не менять номер?
— Это взаимно.
— А? Значит, и ты...
— Так что хотела?
— А, да. Слушай, Ёити, ты же любишь острое, верно?
— Люблю. А что?
— Я сейчас в командировке на юге. Думала купить тебе в подарок немного мэнтайко.
— Мэнтайко?.. Ты сейчас где?
Они вкратце объяснили друг другу свою ситуацию. Ёити сказал, что тоже приехал сюда по работе. Оружие, которое он собирался получить, можно считать рабочим инструментом для исследования Исекая, так что это была почти правда.
— Ха-ха, вот это совпадение! Может, поужинаем вместе?
Ёити хотел было сразу закончить свои дела, но отказываться от приглашения Карин было невежливо. Спешить было некуда, поэтому он договорился встретиться с ней у выхода из станции.
— Прости за ожидание!
Карин появилась менее чем через пять минут. Она немного запыхалась, возможно, стараясь не заставить Ёити ждать.
— Не, я совсем не ждал.
— Вот и хорошо. — Карин прижала руку к груди, восстанавливая дыхание. Её пальто было застёгнуто до шеи, и грудь заметно поднималась и опускалась в ритм дыхания, но вскоре она успокоилась.
— Что будем есть?
— Я хотел либо рамэн, либо моцунабэ, раз уж приехал в этот город.
— Банальщина. Тогда моцунабэ.
Ёити невольно усмехнулся: это так похоже на Карин — сразу же давать ответ, когда ей предлагают выбор.
— Что? Рамэн хотел?
— Нет, моцунабэ подходит.
— Ну, ладно. — Ответив небрежно, Карин обвила руку вокруг руки Ёити.
— Эй, ты...
— Недоволен?
— Да нет, просто...
— Ну, и отлично. Пойдём.
Ёити позволил Карин увести себя, и они пошли. После ужина они остановились в одном отеле.
○●○●
Ёити и Карин, продлив выезд, покинули отель ближе к полудню и отправились в ближайший торговый центр.
— Сделать что-то с твоим убогим видом — это мой долг, — сказала Карин, полунасильно притащив Ёити в торговый центр.
Карин была в командировке, но сегодня был день переезда, и ей нужно было вернуться только к вечеру, так что у неё было время.
Они пообедали в ресторанном дворике торгового центра.
— Ёити, ты всегда так много ел? — Карин с изумлением смотрела на Ёити, который жадно поглощал еду, хотя и сама заказала немало.
— Нет, в последнее время я очень голоден. А ты, Карин, тоже столько ела?
— А? Ой... Я не знаю. Я сегодня так голодна, что заказала это сгоряча...
Несмотря на это, Карин с лёгкостью съела довольно много еды, что было сложно для женщины за тридцать.
— У-ух... Кажется, я переела, — сказала Карин, которая шла, обняв Ёити за руку, и выглядела немного расстроенной.
— Что, тебе плохо?
— Нет, совсем нет. Я ещё могу. Но я боюсь, что растолстею.
— Да ладно, немного можно.
— Когда тебе за тридцать, стоит расслабиться — и сразу толстеешь, знаешь ли! У меня сейчас идеальная фигура...
Болтав о всяких пустяках, они обошли несколько магазинов одежды. Ёити, ставший почти манекеном для Карин, в итоге стал выглядеть довольно прилично, чем даже сам был впечатлён.
— Вот так-то лучше.
Они покупали не только Ёити, но и Карин, так что время незаметно подходило к вечеру. Было уже поздно, и они рано поужинали.
— Мы сегодня столько ходили, а я совсем не устала. Ты в порядке, Ёити? Я заставила тебя провести со мной полдня.
— Я в полном порядке.
— Хм. Знаешь, с тех пор, как я встретила тебя, я чувствую себя очень хорошо.
— Вот как.
— Сегодня вот столько ходила, и совсем не устала. Может, потому, что мне было весело с тобой?
Карин немного поддразнивала его, но её взгляд был серьёзным, и Ёити немного смутился.
— Я тоже... В общем, быть с кем-то не так уж плохо, да, — проглотив чуть было не сказанное слово, Ёити выдавил натянутую улыбку.
Они некоторое время молча смотрели друг на друга, но потом Карин с лёгкой, тоскливой улыбкой вздохнула.
— Пора мне.
— Угу.
Ёити проводил Карин до турникетов.
— Ну, я пойду.
— Будь осторожна.
— И ты, удачи на работе.
Сказав это, Карин ушла на платформу. Глядя ей вслед, Ёити почувствовал, как сжалась его грудь.
Если бы он предложил ей возобновить отношения, Карин, вероятно, согласилась бы. Но Карин не любит, чтобы её считали хлопотной женщиной, поэтому, скорее всего, сама она не будет навязываться.
Но что будет, если они снова сойдутся? Они оба уже немолоды, и дело скоро дойдёт до свадьбы.
«...Не могу».
Думая о своём будущем, он не хотел втягивать в это Карин.
Но, сохраняя дистанцию, он чувствовал себя виноватым за то, что отнимает у женщины за тридцать с лишним, для которой время так важно, это ценное время.
«Если бы она нашла кого-то получше и была счастлива...»
Пробормотав это, он почувствовал тошноту, представив Карин, счастливо живущую с каким-то незнакомцем.
«Какой же я подонок».
Обновлено: 18.02.2026